A chamada cultura ocidental é jovem, o que acontece é que não é tudonossa cultura. Nossa tem raízes e a própria evolução. Em alguns casos, isso é muitoevidente, porque eles ressaltam aspectos, vezes, excessivamente local. Mas é assim mesmoem autores que rejeitaram ou desafiaram a todo o lado local em suas obras (RETAMAR, 1992)
sendo traduzido, aguarde..