They say the dead live on in our hearts and minds - but in one Indones Tradução - They say the dead live on in our hearts and minds - but in one Indones Português como dizer

They say the dead live on in our he

They say the dead live on in our hearts and minds - but in one Indonesian province, the deceased continue to walk the earth in a rather more literal, zombie-like fashion.
Families in Toraja in South Sulawesi dig up the bodies of their dead relatives before washing, grooming and dressing them in fancy new clothes.
Even dead children are exhumed - two of these photos show the skeleton of a baby wrapped in a print dress with a doll laid next to it.
Damaged coffins are fixed or replaced, and the mummies are then walked around the province by following a path of straight lines.
The ritual is called Ma'nene, or The Ceremony of Cleaning Corpses.
According to the ancient Torajan belief system, the spirit of a dead person must return to his village of origin.
So if a person died on a journey, the family would go to the place of death and accompany the deceased back home by walking them back to the village.
In the past, people were frightened to journey far, in case they died while they were away and were unable to return to their village.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2745169/Zombie-chic-Indonesian-village-Toraja-s-bizarre-annual-ritual-Ceremony-Cleaning-Corpses-MaiNene.html#ixzz3eH42spHT
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
Dizem que os mortos vivem nas nossos corações e mentes - mas em uma província da Indonésia, o falecido continua a caminhar sobre a terra de forma um pouco mais literal, como zumbis. Famílias em Toraja em Sulawesi Sul desenterrar os corpos de seus parentes mortos antes de lavar, aliciamento e vesti-los em roupas novas. Crianças mortas mesmo são exumadas - duas destas fotos mostram o esqueleto de um bebê embrulhado em um vestido estampado com uma boneca que colocou ao lado dele. Caixões danificados são fixos ou substituídos, e as múmias são então andava por aí a província, seguindo um caminho de linhas retas. O ritual é chamado Ma'nene, ou o cerimônia de limpeza cadáveres. De acordo com o antigo sistema de crença Torajan, o espírito de uma pessoa morta deve retornar à sua aldeia de origem. Então se uma pessoa morreu em uma viagem, a família seria ir para o lugar de morte e acompanhar o falecido volta para casa andando eles volta para a aldeia.No passado, as pessoas se assustaram a jornada até aqui, no caso eles morreram enquanto eles estavam fora e não foram capazes de retornar à sua aldeia.Leia mais: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2745169/Zombie-chic-Indonesian-village-Toraja-s-bizarre-annual-ritual-Ceremony-Cleaning-Corpses-MaiNene.html#ixzz3eH42spHT Siga-nos: @MailOnline no Twitter | SIC no Facebook
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 2:[Cópia de]
Copiado!
Eles dizem que o morto vivo em nossos corações e mentes - mas em uma província indonésia, o falecido continuar a andar na terra em uma forma de zumbi um pouco mais literal.
Famílias em Toraja em South Sulawesi desenterrar os corpos de seus parentes mortos . antes da lavagem, preparação e vesti-los com roupas novas extravagantes
Mesmo crianças mortas são exumados - duas dessas fotos mostram o esqueleto de um bebê enrolado em um vestido estampado com uma boneca colocado ao lado dele.
caixões danificados são fixas ou substituído, eo múmias são, então, caminhou ao redor da província, seguindo um caminho de linhas retas.
O ritual é chamado Ma'nene, ou A Cerimônia de Cadáveres de limpeza.
De acordo com o antigo sistema de crença Torajan, o espírito de uma pessoa morta deve retornar à sua aldeia de origem.
Portanto, se uma pessoa morreu em uma viagem, a família iria para o lugar de morte e acompanhar o falecido de volta para casa, caminhando-los de volta para a aldeia.
No passado, as pessoas estavam com medo de viajar, no caso de eles morreram enquanto eles estavam fora e foram incapazes de regressar à sua aldeia. Leia mais: nós:MailOnline no Twitter | DailyMail no Facebook



sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: