Quali sono i vantaggi dell'intercom

Quali sono i vantaggi dell'intercomprensione? In primo luogo, l'efficacia nella comunicazione:
esprimendomi nella mia lingua, guadagno soprattutto in finezza dell'espressione; infatti, non ho
bisogno di passare attraverso una lingua straniera che mi obbligherebbe a riformulare il pensiero in
modo semplificato, se non addirittura semplicistico, e il mio interlocutore ha gli stessi vantaggi.
Certamente lo scambio obbliga ciascuno a uno sforzo di chiarezza, ma molto più semplice da
gestire rispetto a quello della produzione di un messaggio al di fuori della propria lingua.

Resultados (Português) 1:

Quais são as vantagens de intercompreensão? Em primeiro lugar, a eficácia na comunicação:Se estou a falar na minha língua, ganho especialmente em sutileza de expressão; na verdade, eu tenhoprecisa passar por uma língua estrangeira que iria me obrigar a reformular o pensamento emforma simplificada, se não simplista e a outra pessoa tem as mesmas vantagens.Certamente a troca obriga cada um em um esforço de clareza, mas muito mais fáciltratar do que o de produzir uma mensagem fora da própria língua.

Resultados (Português) 2:

Quais são as vantagens de intercompreensão? Em primeiro lugar, a eficácia na comunicação:
expressar-me na minha própria língua, ganhar especialmente na finesse expressão; Na verdade, eu não
preciso passar por uma língua estrangeira que me obrigam a reformular o pensamento em
uma forma simplificada, se não simplista, e meu parceiro tem as mesmas vantagens.
Certamente a troca exige que todos redigir com clareza, mas muito mais simples de
gerenciar do que o da produção de uma mensagem de fora da sua própria língua.