Kjære Lise og SigurdVi har gleden a

Kjære Lise og Sigurd
Vi har gleden av å invitere dere hjem til oss for å feire navnefest for
lille Nikolai, lørdag 31. mai klokka 15.00
Nikolai ble født for fire måneder siden, og nå vil vi gjerne vise ham fram
til venner og familie. Vi håper på pent vær, slik at vi kan ha festen i hagen.
Men hvis det blir regn, skal vi nok få det hyggelig inne også. Det blir enkel
servering med smørbrød, kaker og noe godt i glassene.
Hvis dere ikke kan komme, er det fint om dere sier fra. Men vi håper
virkelig at dere kommer og gleder oss til å se dere.
Hilsen de stolte foreldrene
Marte og Johan
Adresse: Bjerkebakken 4 B. Tel. [phone] 33

Resultados (Português) 1:

Sigurd e Lise queridaTemos o prazer de convidá-lo para casa para comemorar a festa de nome paraNikolai pouco, sábado 31. de maio às 15:00Nikolai nasceu há quatro meses, e agora queremos mostrá-loaos amigos e familiares. Estamos esperando por um bom tempo, para que tenhamos a festa no jardim.Mas se vai chover, provavelmente teremos bom dentro também. Vai ser fáciljantar com sanduíches, bolos e nada de bom em copos.Se você não pode vir, é bom... se tu o dizes. Mas esperamosmesmo que você venha e ansioso para vê-lo.Cumprimentando os pais orgulhososMARTE e JohanEndereço: Bjerke terra Tel. b. 4 65 45 89 73/98 14 85 33

Resultados (Português) 2:

Caro Lise e Sigurd
Temos o prazer de convidá-lo para a nossa casa para celebrar o nome do partido para
pouco Nikolai, Sábado 31 de Maio às 15.00
Nikolai nasceu há quatro meses, e agora nós gostaríamos de mostrar a ele fora
aos amigos e à família. Esperamos por um bom tempo, para que possamos ter a festa no jardim.
Mas se vai chover, nós provavelmente vai obtê-lo agradável no interior também. Torna-se fácil
de jantar com sanduíches, bolos e nada de bom nos vidros.
Se você não puder vir, tudo bem se você contar a partir. Mas esperamos
verdadeiramente que você vem e estamos ansiosos para vê-lo.
Cumprimento os pais orgulhosos
Marte e Johan
Endereço: Bjerke Bakken 4 B. Tel. [phone] 33