Erfahrungsbericht von Mireille, 32-

Erfahrungsbericht von Mireille, 32-jährig, aus Basel. Einmonatiger Aufenthalt in Lima , August 2013 im Projekt der NGO Tarpuy
Sonqo.






Ich bin eine Woche vor meinem Praktikum nach Peru angereist, um Macchu Pichu zu besichtigen. Am ersten August 2013 habe ich mit meinem Praktikum begonnen.

Am Orientierungstag haben wir alle Heime und Waisenhäuser besucht. Ich habe mich entschieden im Waisenhaus
„Divino Jesus“ zu arbeiten, wegen den
ganz kleinen Babys.

Dort arbeitete ich nun jeweils morgens. Wir werden von den Koordinatoren abgeholt und fahren ca. 20 Minuten mit dem Bus bis nach Pueblo Libre, ein Quartier in Lima. Ich arbeitete in der Cuna A1. Das jüngste Baby dort ist 6
Monate alt, das älteste 1 Jahr,
insgesamt sind es 6 Kinder.












Fotos meines Praktikums im Waisenhaus, August 2013

Ich komme dort um ca. 8.30 Uhr morgens an, wir spielen und tanzen. Um 11.30 Uhr müssen die Kinder essen, da können wir auch mithelfen. Der Morgen geht sehr schnell vorbei, danach geht es wieder mit dem Bus nach Hause. Da erwartet uns unsere Gastmutter schon mit dem Mittagessen, es gibt oft Reis, was in Peru sehr üblich ist.

Vorletztes Wochenende waren wir Sandboarden in der Oase Huchachina (Ica). Dies ist sehr empfehlenswert. Die Reise ist sehr günstig und die Busfahrt dauert nur 4 Stunden von Lima aus.

In meiner Zeit hier habe ich sehr gute Erfahrungen gesammelt, viel gesehen und sehr viele Kontakte geknüpft. Ich kann dieses Praktikum jedem nur empfehlen!

Resultados (Português) 1:

Revisão por Mireille, 32-jährig, de Basileia, Suíça. Um mês fica em Lima, de agosto de 2013, no projeto da ONG TarpuySonqo.Eu fui uma semana antes do meu estágio ao Peru, para visitar Macchu Pichu. Eu comecei com meu estágio em 1 de agosto de 2013.Visitamos todas as casas e orfanatos no dia orientação. Eu decidi no orfanatoAo trabalho por causa do "Divino Jesus"bebês muito pequenos. Lá eu trabalhei bem todas as manhãs. Nós são captados pelos coordenadores e saia depois de Pueblo Libre, cerca de 20 minutos de alojamento de ônibus em Lima. Trabalhei na A1 a CUNA. O mais novo bebê lá é 6Meses de idade, o mais velho 1 ano;Há um total de seis filhos. Fotos do meu estágio no orfanato, de agosto de 2013 Chego lá para aproximadamente 08:30 da manhã, vamos brincar e dançar. Às 11:30 as crianças precisam comer, porque nós também podemos ajudar com. A manhã passa muito rapidamente, em seguida, ele vai voltar para casa com o ônibus. Nossa mãe de acolhimento com almoço nos espera, muitas vezes, há arroz, que é muito comum no Peru.Na semana passada fomos a OASIS Huchachina (ICA) sandboard. Isso é altamente recomendado. A viagem é muito mais barata e o autocarro de apenas 4 horas de Lima.No meu tempo aqui, eu tenho experiência muito boa, vi várias vezes e fiz muitos contatos. Eu só posso recomendar a todos esse estágio!

Resultados (Português) 2:

Relatório por Mireille, de 32 anos, a partir de Basel. Mês estadia em Lima, agosto 2013 projeto da ONG Tarpuy
Sonqo. Eu estou na frente do meu estágio chegou uma semana depois de Peru para visitar Macchu Pichu. No primeiro agosto 2013 eu comecei o meu estágio. No dia de orientação que visitou todas as casas e orfanatos. Eu escolhi o orfanato "Divino Jesus" para o trabalho, porque os bebês pequenos. Não, agora eu trabalho na parte da manhã. Vamos ser pego pelos coordenadores e dirigir cerca de 20 minutos de ônibus para Pueblo Libre, um bairro de Lima. Eu trabalhei no Cuna A1. O bebê mais novo há 6 meses de idade, o mais velho um ano, no total, existem seis filhos. Fotos de meu estágio no orfanato, agosto 2013 eu estarei lá às 8:30 horas da manhã, jogamos e dança. Às 11:30 relógio as crianças precisam comer, porque também pode ajudar. A manhã passa muito rapidamente, então ele vai voltar para a casa de ônibus. Como a nossa mãe de acolhimento à espera de nós com o almoço, muitas vezes há arroz, que é muito comum no Peru. penúltimo fim de semana fomos sandboard no oásis Huchachina (Ica). Isso é altamente recomendável. A viagem é muito barato e a viagem leva apenas 4 horas de Lima. Durante o meu tempo aqui eu ganhei uma experiência muito boa, vi um monte e muitos contatos. Só posso recomendar este estágio!