fadhimata oult our'ennis ar'ebbir ennit our itioudhiss. tagalt enit meraou iisane d sedhiss fadhimata figlia di ughebis le sue anche non si toccano (se intendi farlo) la sua dote e di sedici cavali
fadhimata oult our'ennis ar'ebbir ennit nosso itioudhiss. tagalt enit meraou iisane d sedhiss fadhimata filha ughebis seus quadris não toque (se você pretende fazê-lo) o seu dote e dezesseis cavalos
fadhimata livre nosso 'ennis ar' ebbir nosso itioudhiss dentro. tagalt iisane d sedhiss meraou enit fadhimata filha da ughebis sua nem tocando um ao outro (se é verdade) o dote dela e dezesseis cavali