Cantigas De Maldizer
Roi Queimado morreu con amor
en seus cantares, par Sancta Maria,
por Da dona que gran ben queria:
e, por se meter por mais trobador,
porque lhe ela non quis ben fazer,
feze-s'el en seus cantares morrer,
mais resurgiu depois ao tercer dia!
Esto fez el por üa sa senhor
que quer gran ben, e mais vos en diria:
por que cuida que faz i maestria,
enos cantares que faz, á sabor
de morrer i e des i d'ar viver;
esto faz el que x'o pode fazer,
mais outr'omem per ren' nono faria.
E non á já de sa morte pavor,
senon sa morte mais la temeria,
mais sabe ben, per sa sabedoria,
que viverá, des quando morto for,
e faz-[s'] en seu cantar morte prender,
des i ar vive: vedes que poder
que lhi Deus deu, mais que non cuidaria.
E, se mi Deus a mim desse poder
qual oj'el á, pois morrer, de viver,
já mais morte nunca temeria.
Cantigas De Maldizer ROI Queimado morreu con amorenelle sue canzoni, coppia Sancta Maria,di ciambella Da quel grande ben voluto:metro di mais trobador,perché fazer a lhe ela quis non ben,Betta-s' il in seus cantares morrer,mais resurgiu depois ao terzo giorno!Questo fez il di senhor AU sa chi vuole grande ben, e mais vos in direi:di che si preoccupa che faccia che ho master,Enos canzoni quello faz, un assaggiomorrer de mi des e io d ' ar viver;Questo viso che x' o pode fazer,mais outr 'omem a ren' nono faria.E non à sa terrore di morte ja,Senon sa morte mais e temeria,mais sa ben, a sabedoria sa,che vivera, des quando morto per,e faz-[s'] in pin seu canto mortedes io ar vite: vedes che puòa lhi Deus deu, mais non cuidaria.E, essa mia MIM desse potere DeusQual GU ' à, PDI morrer, de viver,JA mais morte mai temeria.
sendo traduzido, aguarde..
