Praktikum mit Voluntarios Peru Suiz

Praktikum mit Voluntarios Peru Suiza: September – Oktober 2013 Kathrin Mohlers

Mein Praktikum in Lima, Peru


Ich habe zwei Monate in Lima in verschiedenen Projekten gearbeitet und sehr tolle Erfahrungen gemacht. Meine Hauptarbeit war der Englischunterricht, einerseits in einer Primarschule, andererseits in einem Sprachenzentrum mit einer fortgeschrittenen Erwachsenenklasse. Obwohl ich zuerst eigentlich nur Kinder unterrichten wollte, war es dann die Erwachsenenklasse, die mir am meisten ans Herz gewachsen ist und auf die ich mich jeden Tag gefreut habe. Die Schüler dieser Klasse wollen die Sprache unbedingt lernen und geben sich sehr viel Mühe, so war es wunderbar zu sehen, wie sie jeden Tag Fortschritte machten. Die Primarschullektionen waren oft etwas chaotischer - mit 35 Kindern in einer Klasse ist es nicht immer einfach - aber es hat sehr viel Spass gemacht und auch hier konnte ich nach 2 Monaten feststellen, dass doch einiges
hängengeblieben ist.


Ein anderes Projekt war die Arbeit in einer Notunterkunft für junge Frauen, die zum Teil aus sehr schwierigen familiären Verhältnissen kamen oder andere schlimme Erfahrungen machten mussten. Zwei mal in der Woche haben wir die Mädchen am Nachmittag für etwa 2 Stunden besucht und mit ihnen zuerst etwas Englisch gelernt. Danach haben wir verschiedene Aktivitäten mit ihnen gemacht, wie zum Beispiel selbst Armbänder herstellen, schminken, Nägel lackieren oder Tanzen oder haben uns einfach etwas mit ihnen unterhalten. Diese Arbeit war sehr spannend für mich und die Mädchen haben sich immer sehr gefreut, wenn wir kamen.


An einem Tag in der Woche habe ich ausserdem in einer Unterkunft für Kinder mit einer Behinderung gearbeitet. Wir konnten helfen die Kinder im Bus zur Schule zu bringen, dann halfen wir in der Unterkunft bei verschiedenen Dingen, wie die physische Therapie mit einigen Kindern, die nicht zur Schule gehen können. Zum Beispiel durfte ich zusammen mit einer anderen Praktikantin mit einem Kind, das nicht ohne Hilfe gehen kann, das Gehen üben. Diese Arbeit war sehr erfüllend, vorallem weil man sehen konnte, dass die Kinder es schätzen, wenn sich jemand Zeit nimmt für sie.


Das Zusammenleben mit den anderen Praktikanten war auch eine tolle Erfahrung und es war wunderbar, so viele verschiedene Menschen aus unterschiedlichen Ländern kennenzulernen. Am Wochenende hatten wir oft Zeit für Ausflüge und konnten so auch verschiedene Teile Perus bereisen und die Kultur kennenlernen. Alles in allem hatte ich eine wunderbare Zeit in Peru und wäre gerne noch länger dort geblieben.

Resultados (Português) 1:

Colocação com voluntários Peru Suiza: setembro - outubro de 2013 Kathrin MohlersMeu estágio em Lima, PeruEu tenho dois meses em Lima trabalhou em vários projetos e teve uma experiência muito grande. Meu principal trabalho foi as aulas de inglês, por um lado, em uma escola primária, por outro lado em um centro de idiomas com uma classe avançada para adultos. Embora eu quisesse ensinar primeiros filhos únicos, foi a classe de adulta, que me tornou mais próximo ao coração, e que eu mesmo estava feliz todos os dias. Alunos desta classe estão ansiosos para aprender a língua e dê-se um grande esforço, por isso foi maravilhoso ver como eles fizeram progressos todos os dias. As lições da escola primária eram frequentemente um pouco caóticas, com 35 crianças em uma classe, nem sempre é fácil -, mas foi muito divertido e aqui também, pode determinar após 2 meses, que, mas algunsé a suspensão permaneceu.Outro projeto foi trabalhar em um abrigo para mulheres jovens que vieram em parte de origens familiares difíceis ou tinham outras experiências ruins. Duas vezes por semana, as meninas da tarde por cerca de 2 horas visitamos e primeiro aprendeu inglês com eles. Então nós fizemos diferentes atividades com eles, como para pulseiras de fazer de exemplo, maquiagem, pintar as unhas, ou dançar ou algo assim com eles conversamos facilmente. Este trabalho foi muito emocionante para mim e as meninas têm feliz sempre, quando chegamos.Na semana eu trabalhei num dia também acomodações para crianças com deficiência. Nós poderia ajudar a trazer as crianças no ônibus para a escola e, em seguida, nós ajudamos no alojamento com várias coisas, tais como a terapia física com algumas crianças não podem ir à escola. Por exemplo, eu podia praticar andar junto com um outro interno com uma criança que não pode ir sem ajuda. Este trabalho foi muito gratificante, especialmente porque você pode ver que as crianças apreciá-lo, se alguém leva tempo para eles.Vivendo junto com os outros estagiários também foi uma grande experiência e foi maravilhoso conhecer tantas pessoas diferentes, de diferentes países. No fim de semana tivemos muitas vezes tempo para viagens e podia viajar e conhecer a cultura tão diferentes partes do Peru. Apesar de tudo eu tive um momento maravilhoso no Peru e teria permanecido lá como ainda mais.

Resultados (Português) 2:

Estágio com Voluntários Peru Suiza: September - outubro 2013 Kathrin Mohler Meu estágio em Lima, Peru Eu tenho trabalhado por dois meses em Lima em vários projetos e fez muito grande experiência. Meu principal trabalho foi o ensino do Inglês, por um lado, em uma escola primária, por outro lado, em um centro de línguas com a classe adulta avançada. Embora no começo eu queria ensinar mais crianças, foi a classe de adultos que é caro para o meu mais afeiçoado de e que eu estava feliz todos os dias. Os alunos desta classe vai aprender a língua de forma incondicional e dar um grande esforço, por isso foi maravilhoso ver como eles estavam fazendo progresso a cada dia. As lições da escola primária eram muitas vezes um pouco caótico - com 35 crianças em uma classe, nem sempre é fácil -, mas foi muito divertido e aqui eu notei após 2 meses, que um pouco é preso. Outro projeto foi o trabalho em um abrigos de emergência para as mulheres jovens que vieram em parte de família muito difícil ou outras experiências ruins tinha feito. Duas vezes por semana, temos as meninas na tarde visitou durante cerca de 2 horas, e aprendeu um pouco de Inglês com eles. Então nós fizemos diversas atividades com eles, como são produzidos, por exemplo auto pulseiras, maquiagem, pintura de unhas ou dançar ou ter-nos um pouco de bate-papo com eles. Este trabalho foi muito emocionante para mim e as meninas sempre foram muito satisfeito quando chegamos. Um dia por semana Eu também trabalhei em um abrigo para crianças com deficiência. Fomos capazes de ajudar as crianças a entrar no ônibus para a escola, então nós ajudou o alojamento em coisas diferentes, como fisioterapia, com algumas crianças que não podem ir à escola. Por exemplo, eu estava com outro estagiário com uma criança que não pode andar sem ajuda, a prática de caminhadas. Este trabalho foi muito gratificante, especialmente porque você pode ver que as crianças vão apreciá-lo se alguém leva tempo para eles. A convivência com os outros internos também foi uma grande experiência e foi maravilhoso para atender tantas pessoas diferentes de diferentes países , Nos fins de semana, muitas vezes, teve tempo para excursões e assim eram capazes de viajar para diferentes partes do Peru e da cultura de saber. Apesar de tudo, tivemos um tempo maravilhoso em Peru e gostaria de ter ficado mais tempo.