21/09/2016A quien pueda interesar.Por medio de la presente, yo María E Tradução - 21/09/2016A quien pueda interesar.Por medio de la presente, yo María E Português como dizer

21/09/2016A quien pueda interesar.P

21/09/2016
A quien pueda interesar.
Por medio de la presente, yo María Elizabeth Da Silva De Faria, Cartão de Cidadão N° 14983745 y mi hija Oriana Gutiérrez Da Silva, Cartão de Cidadão N° 31697725, llegamos a Portugal el 03 de septiembre del presente año para quedarnos a vivir en Braga, ya que la situación en Venezuela, país donde nacimos y residíamos, está bastante complicada. El costo de vida es sumamente alto, no alcanza el salario para que mi hija estudie en un buen colegio, comprar comida, medicinas, ni pagar los gastos de la casa. No hay artículos de primera necesidad, tales como: Pañales, leche infantil, medicamentos, arroz, harina, margarina y otras. La inseguridad en las calles es tan grave que no podemos disfrutar de un paseo al aire libre, matan a las personas, las secuestran y las roban. Yo particularmente fui secuestrada en mi carro y nos han robado en varias oportunidades.
Por tales razones nos vimos en la obligación de dejar Venezuela y buscar mejor vida en Portugal, ya que tenemos la doble nacionalidad.
Mi esposo aún vive allá y si Dios quiere, cuando consiga trabajo y estemos estables, él vendrá a vivir con nosotras.
Para estar aquí con mi hija traje 2.000 euros para gastos personales, comida, medicina, creche, entre otras.
Agradezco de antemano la ayuda que me puedan prestar para comenzar nuestra vida en este país.
Atentamente
María Elizabeth Da Silva De Faria
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
21/09/2016A quem possa interessar.Por meio do presente, Maria Elizabeth Da Silva de Faria, Cartão de Cidadão N ° 14983745 e minha filha Oriana Gutierrez Da Silva, Cartão de Cidadão N ° 31697725, cheguei a Portugal a 03 de setembro do presente ano para estadia nos para viver em Braga, desde a situação na Venezuela, país onde nasceu e residíamos, é bastante complicado. O custo de vida é extremamente alto, não atinge o salário para minha filha estudar em uma boa faculdade, comprar comida, medicamentos ou pagar as despesas da casa. Não existem artigos de primeira necessidade, tais como: fraldas, leite filho, medicamentos, arroz, farinha, margarina e outros. A insegurança nas ruas é tão grave que não pode desfrutar de um passeio ao ar livre, matar as pessoas, o sequestro e lhes roubam. Eu, particularmente, foi raptada em meu carro e nós roubados em várias ocasiões.Por tais razões, vimos na obrigação de deixar a Venezuela e a busca de vida melhor em Portugal, como ter a dupla nacionalidade.Meu marido ainda mora lá e se Dios quer, quando chegar do trabalho e são estáveis, ele virá morar conosco.Estar aqui com minha fantasia de filha 2.000 euros para as despesas pessoais, alimento, medicina, creche, entre outros.Agradeço antecipadamente a ajuda que posso dar para começar a nossa vida neste país.SaudaçõesMaria Elizabeth Da Silva De Faria
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 2:[Cópia de]
Copiado!
21/09/2016
A quem isso possa interessar.
Com isso, eu Mary Elizabeth Da Silva De Faria, Cartão de Cidadão No. 14983745 e minha filha Oriana Gutierrez Da Silva, Cartão de Cidadão No. 31.697.725, chegou a Portugal 03 setembro deste ano para ficar a viver em Braga, como a situação na Venezuela, um país onde nascemos e residiu, é bastante complicado. O custo de vida é extremamente elevado, não salário suficiente para a minha filha para estudar em uma boa escola, comprar alimentos, medicamentos, ou pagar as despesas da casa. Não há necessidades básicas, tais como fraldas, leite infantil, medicamentos, arroz, farinha, margarina e outros. A insegurança nas ruas é tão grave que não podemos desfrutar de uma caminhada ao ar livre, matar pessoas, roubar e sequestrar. Eu, particularmente, foi sequestrado no meu carro e ter roubado várias vezes.
Por estas razões, foram obrigados a sair da Venezuela e buscar uma vida melhor em Portugal, como temos dupla cidadania.
Meu marido ainda mora lá e se Deus quiser, quando eu começar o trabalho e estamos estável, ele virá morar conosco.
de estar aqui com a minha filha trouxe 2.000 euros para despesas pessoais, alimentos, medicamentos, creche, entre outros.
agradeço antecipadamente a ajuda que podem dar-me para começar a nossa vida em este país.
Sinceramente
Mary Elizabeth Da Silva De Faria
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: