13800:08:56,226 --> 00:08:59,850The

138
00:08:56,226 --> 00:08:59,850
The time counts from now. 'Come on.

139
00:09:01,919 --> 00:09:04,743
John Boy, you can start putting the bulky carton.

140
00:09:08,022 --> 00:09:10,352
You will wait for the machine which is for me, so 'ic?

141
00:09:10,353 --> 00:09:13,967
Well, I'll wait unless someone come come in between and ...

142
00:09:13,968 --> 00:09:16,505
pay the meter. - Well ...

143
00:09:17,504 --> 00:09:19,540
I may be able to earn enough to give a little ...

144
00:09:19,541 --> 00:09:20,750
advance about it?

145
00:09:20,984 --> 00:09:23,250
Oh! It depends on how big is the deposit.

146
00:09:23,950 --> 00:09:25,235
Oh! I'm coming, Miss Emily.

147
00:09:27,318 --> 00:09:29,030
Now, do not say that you sell.

148
00:09:31,661 --> 00:09:35,748
On my cousins. I swear, and the two of you became more beautiful ...

149
00:09:35,749 --> 00:09:37,335
over the years.

150
00:09:37,336 --> 00:09:40,273
This is sensible slimming gold system.

151
00:09:40,810 --> 00:09:43,135
Reminds me of the 'slef Logkouerth.

152
00:09:43,282 --> 00:09:46,700
'Slef Logkouerth,' slef ... oh, is the young ...

153
00:09:46,701 --> 00:09:48,501
that your dad had shot, right?

154
00:09:48,952 --> 00:09:51,826
Dad never shot. Just surprised him with the gun,

155
00:09:51,827 --> 00:09:56,339
and 'slef proposed to leave. - And left like lightning.

156
00:09:56,340 --> 00:09:58,717
Ma had gotten free, right?

157
00:10:00,205 --> 00:10:03,500
He kissed me ... over there under the main door.

158
00:10:06,178 --> 00:10:09,250
And ... no discussion of marriage?

159
00:10:10,049 --> 00:10:12,288
No, not ever.

160
00:10:15,427 --> 00:10:18,218
I still think it would come to me proposal

161
00:10:18,219 --> 00:10:19,480
sooner or later.

162
00:10:21,560 --> 00:10:23,760
Well, they all saved. There is something else ...

163
00:10:23,761 --> 00:10:25,670
I can do? - But yes!

164
00:10:25,671 --> 00:10:27,468
Can you come in and meet her cousin Homer ...

165
00:10:27,469 --> 00:10:29,836
Lee Baldwin from the county of Buckingham.

166
00:10:29,837 --> 00:10:30,940
- How are you sir; - What are you doing;

167
00:10:30,941 --> 00:10:34,016
Is John Boy Walton. This is to be a writer.

168
00:10:34,017 --> 00:10:36,634
Author of course. Well I always thought ...

169
00:10:36,635 --> 00:10:38,813
journalistic work profession forward.

170
00:10:38,814 --> 00:10:41,100
Thank you. Well, what you ascholeisthe you, sir?

171
00:10:41,101 --> 00:10:43,820
Well, I was the last carrier.

172
00:10:43,969 --> 00:10:44,763
This one.

173
00:10:45,258 --> 00:10:47,280
I did not know this, Homer Lee.

174
00:10:47,448 --> 00:10:49,628
How anyone could accept to live in the county ...

175
00:10:49,629 --> 00:10:51,644
Buckingham and not be a meeting.

176
00:10:51,645 --> 00:10:55,226
Go twenty years that I have to go to the county of Buckingham.

177
00:10:57,318 --> 00:10:59,800
Twenty years away from the county of Buckingham ...

178
00:10:59,801 --> 00:11:01,376
and we never learned it?

179
00:11:01,377 --> 00:11:04,087
You must have liked much to see them all.

180
00:11:04,623 --> 00:11:05,393
Well ...

181
00:11:05,609 --> 00:11:06,530
Yes!

182

Resultados (Português) 1:

13800:08:56, 226--> 00:08:59, 850O tempo conta a partir de agora. ' Vamos lá.13900:09:01, 919--> 00:09:04, 743John Boy, você pode começar colocando a caixa volumosa.14000:09:08, 022--> 00:09:10, 352Você esperará para a máquina que é para mim, então ' ic?14100:09:10, 353--> 00:09:13, 967Bem, eu vou esperar a não ser que alguém venha entrar entre e...14200:09:13, 968--> 00:09:16, 505paga o medidor. -Bem...14300:09:17, 504--> 00:09:19, 540Posso ser capaz de ganhar o suficiente para dar um pouco...14400:09:19, 541--> 00:09:20, 750avançar sobre isso?14500:09:20, 984--> 00:09:23, 250Ah! Depende de quão grande é o depósito.14600:09:23, 950--> 00:09:25, 235Ah! Já vou, Miss Emily.14700:09:27, 318--> 00:09:29, 030Agora, não diga que você vende.14800:09:31, 661--> 00:09:35, 748Em meus primos. Eu juro, e os dois tornaram-se mais bonitos...14900:09:35, 749--> 00:09:37, 335ao longo dos anos.15000:09:37, 336--> 00:09:40, 273Este é o sistema de emagrecimento sensata ouro.15100:09:40, 810--> 00:09:43, 135Faz-me lembrar o ' slef Logkouerth.15200:09:43, 282--> 00:09:46, 700'Slef Logkouerth,' slef... Ah, são os jovens...15300:09:46, 701--> 00:09:48, 501que seu pai tinha um tiro, não?15400:09:48, 952--> 00:09:51, 826Pai nunca atirou. Só o surpreendeu com a arma,15500:09:51, 827--> 00:09:56, 339e ' slef propõe-se a sair. - E saiu como um raio.15600:09:56, 340--> 00:09:58, 717Ma tivesse ficado livre, certo?15700:10:00, 205--> 00:10:03, 500Ele me beijou... ali debaixo da porta principal.15800:10:06, 178--> 00:10:09, 250E... não há discussão de casamento?15900:10:10, 049--> 00:10:12, 288Não, nem nunca.16000:10:15, 427--> 00:10:18, 218Ainda acho que ia acabar me proposta16100:10:18, 219--> 00:10:19, 480mais tarde ou mais cedo.16200:10:21, 560--> 00:10:23, 760Bem, eles todos salvaram. Há algo mais...16300:10:23, 761--> 00:10:25, 670Eu posso fazer? - Mas sim!16400:10:25, 671--> 00:10:27, 468Você pode entrar e conhecer o primo dela, o Homer...16500:10:27, 469--> 00:10:29, 836Lee Baldwin do Condado de Buckingham.16600:10:29, 837--> 00:10:30, 940-Como vai senhor; -O que fazes;16700:10:30, 941--> 00:10:34, 016É John Boy Walton. Isto é para ser um escritor.16800:10:34, 017--> 00:10:36, 634Autor do curso. Sempre pensei...16900:10:36, 635--> 00:10:38, 813profissão de trabalho jornalístico para a frente.17000:10:38, 814--> 00:10:41, 100Obrigado. Bem, o que ascholeisthe você, senhor?17100:10:41, 101--> 00:10:43, 820Bem, eu era o último portador.17200:10:43, 969--> 00:10:44, 763Este aqui.17300:10:45, 258--> 00:10:47, 280Eu não sabia isso, Homer Lee.17400:10:47, 448--> 00:10:49, 628Como alguém pode aceitar viver no Condado de...17500:10:49, 629--> 00:10:51, 644Buckingham e não ser um encontro.17600:10:51, 645--> 00:10:55, 226Ir de vinte anos que eu tenho que ir para o Condado de Buckingham.17700:10:57, 318--> 00:10:59, 800Vinte anos longe do Condado de Buckingham...17800:10:59, 801--> 00:11:01, 376e nós nunca aprendeu isso?17900:11:01, 377--> 00:11:04, 087Você deve ter gostado muito de vê-los todos.18000:11:04, 623--> 00:11:05, 393Bem...18100:11:05, 609--> 00:11:06, 530Sim!182

Resultados (Português) 2:

138
00: 08: 56,226 -> 00: 08: 59,850
O tempo conta a partir de agora. "Vamos lá. 139 00: 09: 01,919 -> 00: 09: 04,743 John Boy, você pode começar a colocar na embalagem volumosa. 140 00: 09: 08,022 -> 00: 09: 10,352 Você vai esperar para a máquina que é para mim, então 'ic? 141 00: 09: 10,353 -> 00: 09: 13,967 Bem, eu vou esperar a menos que alguém venha, venha no meio e ... 142 00: 09: 13,968 -> 00:09 : 16.505 pagar o medidor. - Bem ... 143 00: 09: 17,504 -> 00: 09: 19,540 eu posso ser capaz de ganhar o suficiente para dar um pouco ... 144 00: 09: 19,541 -> 00: 09: 20,750 antecedência sobre ele ? 145 00: 09: 20,984 -> 00: 09: 23,250 Oh! Depende de quão grande é o depósito. 146 00: 09: 23,950 -> 00: 09: 25,235 Oh! Estou chegando, senhorita Emily. 147 00: 09: 27,318 -> 00: 09: 29,030 Agora, não diga que você vende. 148 00: 09: 31,661 -> 00: 09: 35,748 Em meus primos. Eu juro, e vocês dois se tornou mais bonito ... 149 00: 09: 35,749 -> 00: 09: 37,335 ao longo dos anos. 150 00: 09: 37,336 -> 00: 09: 40,273 Este é sensato emagrecimento sistema de ouro. 151 00: 09: 40,810 -> 00: 09: 43,135 Lembra-me do 'slef Logkouerth. 152 00: 09: 43,282 -> 00: 09: 46,700 'slef Logkouerth,' slef ... oh, é o jovem ... 153 00: 09: 46,701 -> 00: 09: 48,501 que seu pai tinha um tiro, certo? 154 00: 09: 48,952 -> 00: 09: 51,826 Meu pai nunca tiro. Apenas o surpreendeu com a arma, 155 00: 09: 51,827 -> 00: 09: 56,339 e 'slef proposta para sair. - E deixou como um relâmpago. 156 00: 09: 56,340 -> 00: 09: 58,717 Ma tinha ficado livre, certo? 157 00: 10: 00,205 -> 00: 10: 03,500 Ele me beijou ... lá sob a porta principal. 158 00: 10: 06,178 -> 00: 10: 09,250 E ... nenhuma discussão sobre o casamento? 159 00: 10: 10,049 -> 00: 10: 12,288 . Não, não é sempre 160 0:10 : 15,427 -> 00: 10: 18,218 Eu ainda acho que viria para mim proposta 161 00: 10: 18,219 -> 00: 10: 19,480 mais cedo ou mais tarde. 162 00: 10: 21,560 -> 00:10: 23,760 Bem, eles todos salvos. Há mais uma coisa ... 163 00: 10: 23,761 -> 00: 10: 25,670 eu posso fazer? - Mas sim! 164 00: 10: 25,671 -> 00: 10: 27,468 você pode vir e conhecer seu primo Homer ... 165 00: 10: 27,469 -> 00: 10: 29,836 Lee Baldwin do condado de . Buckingham 166 00: 10: 29,837 -> 00: 10: 30,940 - Como está senhor; - O que você está fazendo, 167 00: 10: 30,941 -> 00: 10: 34,016 é John Boy Walton. Isso é para ser um escritor. 168 00: 10: 34,017 -> 00: 10: 36,634 Autor claro. Bem, eu sempre pensei ... 169 00: 10: 36,635 -> 00: 10: 38,813 jornalística profissão trabalho para a frente. 170 00: 10: 38,814 -> 00: 10: 41,100 Obrigado. Bem, o que você ascholeisthe-lo, senhor? 171 00: 10: 41,101 -> 00: 10: 43,820 Bem, eu era o último transportador. 172 00: 10: 43,969 -> 00: 44.763: 10 Este. 173 00 : 10: 45,258 -> 00: 10: 47,280 Eu não sabia disso, Homer Lee. 174 00: 10: 47,448 -> 00: 10: 49,628 Como alguém poderia aceitar viver no condado ... 175 00: 10: 49,629 -> 00: 10: 51,644 Buckingham e não ser um encontro. 176 00: 10: 51,645 -> 00: 10: 55,226 Go 20 anos que eu tenho que ir para o condado de Buckingham. 177 0:10 : 57,318 -> 00: 10: 59,800 Vinte anos longe do condado de Buckingham ... 178 00: 10: 59,801 -> 00: 11: 01,376 ? e nós nunca aprendeu isto 179 00: 11: 01,377 -> 00: 11: 04,087 Você deve ter gostado muito para vê-los todos. 180 00: 11: 04,623 -> 00: 11: 05,393 Bem ... 181 00: 11: 05,609 -> 00: 11: 06,530 Sim 182