Astrology comes from the same stand

Astrology comes from the same standpoint; that a child is not born a clean slate. One may
raise the question if a child is born with certain qualities due to past lives, as believed in
many of the Eastern religions, but this is not a given in either Jungian theory or astrology.
Astrologers may be of different philosophical opinions, but agree on one thing; time
contains quality. The foundation of astrology is that the time of birth reflects the specific
qualities inherent in the child. The reason for this is obscure.
2.3 The zodiac as mandala
The word mandala comes from Sanskrit and means “magic circle”, referring to a
geometric figure with more or less regular subdivisions. A mandala is often divided by
four or multiples thereof. Mandalas exemplify symbols of wholeness. The astrologer sees
the zodiac as a mandala, a centering diagram and an object of contemplation. Reflecting
on the chart in a meditative frame of mind evokes the mandala principle, the process by
which astrology brings us to our center.
Jung spent much time drawing and contemplating mandalas. He also frequently used
them in his analytical work with patients. Many of his own drawings are presented in The
Red Book, with explanations of his inner visions and evolutionary journey in relation to
them. In both astrology and Jungian psychology mandalas are used as a tool for self-
realization, although the mandala itself springs from different sources.
Jung said: “When I began drawing mandalas…I saw everything, all the paths I had taken, were
leading back to a single point – namely to the midpoint. It became increasingly plain to me that the
mandala is the center….It is the path to the center, to individuation….There is no linear evolution;
there is only a circumambulation of the Self.”8

Resultados (Português) 1:

Astrologia vem do mesmo ponto de vista; que uma criança não nasce com uma ficha limpa. Um podelevantar a questão se uma criança nasce com certas qualidades devido a vidas passadas, como acreditava emmuitas das religiões orientais, mas isto não é um dado na Teoria junguiana ou astrologia.Astrólogos podem ser de diferentes opiniões filosóficas, mas concordam em uma coisa; tempocontém a qualidade. A base da astrologia é que o tempo de nascimento reflete o específicoqualidades inerentes na criança. A razão para isto é obscura.2.3 o Zodíaco como mandalaA mandala da palavra vem do sânscrito e significa "círculo mágico", referindo-se a umafigura geométrica com subdivisões mais ou menos regulares. Uma mandala é geralmente dividida porquatro ou múltiplos dele. Mandalas exemplificam símbolos de totalidade. Vê o astrólogoo Zodíaco como uma mandala, um diagrama de centralização e um objeto de contemplação. Refletindono gráfico em um estado de espírito meditativo evoca o princípio da mandala, o processo porAstrologia que nos leva ao nosso centro.Jung passou muito tempo desenhando e contemplando mandalas. Ele também frequentemente usado-los em seu trabalho analítico com os pacientes. Muitos dos seus próprios desenhos são apresentados naRed Book, com explicações de suas visões interiores e jornada evolutiva em relação ao-os. Em astrologia e psicologia junguiana mandalas são usadas como uma ferramenta para auto-realização, embora a mandala em si brota de fontes diferentes.Jung disse: "quando eu comecei a desenhar mandalas... Eu vi tudo, todos os caminhos que eu tinha tomado, foramlevando de volta para um único ponto –, ou seja, para o ponto médio. Tornou-se cada vez mais claro para mim que oMandala é o centro... é o caminho para o centro, a individuação... não há nenhuma evolução linear;Há apenas uma circunvolução do Self". 8

Resultados (Português) 2:

Astrologia vem do mesmo ponto de vista; que uma criança não nasce uma ardósia limpa. Pode-se
levantar a questão se uma criança nasce com certas qualidades devido a vidas passadas, como se acreditava em
muitas das religiões orientais, mas isso não é um dado adquirido em qualquer teoria junguiana ou astrologia.
Astrólogos podem ser de diferentes opiniões filosóficas, mas concordam em uma coisa; tempo
contém qualidade. A fundação da astrologia é que o tempo de nascimento reflete as específicas
qualidades inerentes na criança. A razão para isso é obscura.
2.3 O zodíaco como mandala
A palavra mandala vem do sânscrito e significa "círculo mágico", referindo-se a uma
figura geométrica com mais ou menos subdivisões regulares. A mandala é muitas vezes dividido por
quatro ou múltiplos desta. Mandalas exemplificam símbolos da totalidade. O astrólogo vê
zodíaco como uma mandala, um diagrama de centragem e um objeto de contemplação. Refletindo
sobre o gráfico em um quadro de meditação da mente evoca o princípio da mandala, o processo pelo
qual a astrologia nos leva ao nosso centro.
Jung passou muito tempo desenhando e contemplando mandalas. Ele também usou frequentemente
-los em seu trabalho analítico com pacientes. Muitos de seus próprios desenhos são apresentados no
Livro Vermelho, com explicações de suas visões interiores e jornada evolutiva em relação a
eles. Em ambos astrologia e mandalas psicologia junguiana são usados como uma ferramenta de auto-
realização, embora a própria mandala brota a partir de diferentes fontes.
Jung disse: "Quando eu começou a desenhar mandalas ... Eu vi tudo, todos os caminhos que eu tinha tomado, foram
levando de volta para um único ponto - ou seja para o ponto médio. Tornou-se cada vez mais claro para mim que a
mandala é o centro ... .É o caminho para o centro, a individuação ... .Não há evolução linear;
há apenas uma circunvolução do Self "8.