40200:23:57,050 --> 00:24:01,180Swe

402
00:23:57,050 --> 00:24:01,180
Sweetheart, come sit and take a Manekiou while ...

403
00:24:02,009 --> 00:24:03,380
We will talk about jobs.

404
00:24:05,384 --> 00:24:06,440
Jobs?

405
00:24:10,760 --> 00:24:13,357
Oh! Wight. How can to let you go;

406
00:24:13,617 --> 00:24:15,502
It will not be for long, sweetheart.

407
00:24:15,802 --> 00:24:17,300
By the spring season.

408
00:24:17,301 --> 00:24:18,789
The Promise;

409
00:24:19,272 --> 00:24:24,812
When spring comes the rocks,

410
00:24:25,213 --> 00:24:29,526
I will become one with you,

411
00:24:30,400 --> 00:24:34,008
my little sweetheart of the mountain

412
00:24:36,743 --> 00:24:38,665
I see no reason why you think you came here.

413
00:24:39,400 --> 00:24:41,812
Liv as well as I know, the last time I saw ...

414
00:24:41,813 --> 00:24:43,970
John Boys, who delivers.

415
00:24:44,192 --> 00:24:46,218
You mean he was sent to help these women ...

416
00:24:46,219 --> 00:24:47,219
who make whiskey?

417
00:24:47,875 --> 00:24:48,961
Miss Meimy?

418
00:24:50,703 --> 00:24:53,080
It is their hobby, they do for to be employed.

419
00:24:54,252 --> 00:24:55,370
Miss Meimy!

420
00:24:58,500 --> 00:25:00,988
Why be here? Why not be the main house?

421
00:25:01,364 --> 00:25:03,395
This is the room of the recipe. They spend most of ...

422
00:25:03,396 --> 00:25:04,396
their time.

423
00:25:05,008 --> 00:25:06,888
Are you sure you have not gone somewhere around?

424
00:25:07,400 --> 00:25:09,466
All those who are?

425
00:25:50,753 --> 00:25:53,500
Well, I'll have a word with you, old man.

426
00:25:53,673 --> 00:25:55,310
We will discuss later.

427
00:25:55,640 --> 00:25:56,560
Sheriff!

428
00:25:56,941 --> 00:25:58,112
I custody, John Boy.

429
00:25:58,819 --> 00:26:01,370
- We are fine. - Glad to hear.

430
00:26:01,570 --> 00:26:03,350
Were you in Tsarentsvilnt last?

431
00:26:04,983 --> 00:26:07,420
Oh! Yeah, we ... we wandered there in the evening.

432
00:26:07,888 --> 00:26:09,527
We went to a show with pictures.

433
00:26:09,528 --> 00:26:13,012
The boy was with me then, nor did I lose him.

434
00:26:13,013 --> 00:26:14,740
Spent themselves well, huh?

435
00:26:15,669 --> 00:26:17,300
For that matter, we spent.

436
00:26:17,883 --> 00:26:20,463
I never thought that yours at home sick,

437
00:26:20,464 --> 00:26:22,143
about where you might be?

438
00:26:22,144 --> 00:26:24,500
We had the sheriff looking for us all night?

439
00:26:24,501 --> 00:26:25,890
No, but it certainly should.

440
00:26:26,017 --> 00:26:28,948
Where you go? We went and we were looking for you.

441
00:26:29,257 --> 00:26:31,742
Mom, we go over to Tsarentsvilnt briefly.

442
00:26:32,042 --> 00:26:33,624
I hope you had a good reason, son.

443
00:26:33,625 --> 00:26:35,907
Before we go further I want to know ...

444
00:26:35,908 --> 00:26:39,157
it was all my fault. - Well, I hear old.

445
00:26:39,158 --> 00:26:42,200
The sisters Baldwin had in their hearts to go ...

446
00:26:42,201 --> 00:26:45,500
in town. And ... and their old car was not working ...

447
00:26:45,501 --> 00:26:47,665
He broke down, so we went with our own truck.

448
00:26:47,666 --> 00:26:50,140
Oh! I do not know what will become of these men Walton.

449
00:26:50,141 --> 00:26:52,275
The one so young be so obsessed with the prom ...

450
00:26:52,276 --> 00:26:55,630
and one so old, but ... that does not stop them.

451
00:26:56,036 --> 00:26:58,280
Now, if you're passionate about being a dancing, my son ...

452
00:26:58,281 --> 00:26:59,550
maybe you should tell me.

453
00:26:59,731 --> 00:27:01,860
Dad, we went to a show with pictures.

454
00:27:02,138 --> 00:27:05,436
He was Billy Tzakmpip in 'Colonel cowboy'

455
00:27:07,250 --> 00:27:09,950
Sheriff, thank you brought them home.

456
00:27:09,951 --> 00:27:11,230
There I brought them home.

457
00:27:11,740 --> 00:27:13,990
I sat here and waited for them to come home.

458
00:27:14,351 --> 00:27:17,636
In his speech I give, from Tsarentsvilnt the law there ...

459
00:27:17,637 --> 00:27:21,267
He says that one suspects moved illegal whiskey ...

460
00:27:21,268 --> 00:27:23,370
with your truck, John. - What?

461
00:27:25,175 --> 00:27:27,174
I'm so surprised, and both would end up in prison.

462
00:27:27,405 --> 00:27:29,095
John Boys will go to prison?

463
00:27:29,879 --> 00:27:32,584
I do not want to go to prison, John Boy.

464
00:27:33,408 --> 00:27:35,090
What do children here and you are on your beds?

465
00:27:35,091 --> 00:27:36,980
We want to see what Mom.

466
00:27:36,981 --> 00:27:38,570
Go back to bed, all of you.

467
00:27:43,242 --> 00:27:44,410
John Boy ...

468
00:27:45,040 --> 00:27:48,105
You know someone who sells whiskey with my truck?

469
00:27:48,867 --> 00:27:51,953
Dad, we were in the theater all the time, all of us ...

470
00:27:52,235 --> 00:27:54,900
all of us, except the cousin Homer Lee.

471
00:27:56,120 --> 00:27:59,290
The cousin Homer Lee Baldwin from the county of Buckingham?

472
00:27:59,291 --> 00:28:00,999
Yes, sir, he visited the ladies.

473
00:28:03,722 --> 00:28:05,500
- What does this mean? - The cousin Homer Lee ...

474
00:28:05,501 --> 00:28:08,667
Baldwin has a prison record from here to Rokfis.

475
00:28:11,450 --> 00:28:12,970
I think maybe all of them have to say to Miss Meimy ...

476
00:28:12,971 --> 00:28:14,628
and Miss Emily? - Son, this is probably ...

477
00:28:14,629 --> 00:28:17,195
you must do is to have your eyes on cousin Homer Lee.

478
00:28:17,426 --> 00:28:19,440
And I add, rather not spend so much time ...

479
00:28:19,441 --> 00:28:20,650
in Baldwin.

480
00:28:21,006 --> 00:28:24,198
Levy would appreciate it if you change your mind.

481
00:28:24,199 --> 00:28:26,922
He might have there, the best thing in the world ...

482
00:28:26,923 --> 00:28:28,650
you can do these two old ladies.

483
00:28:29,428 --> 00:28:31,400
Spends all his time there?

484
00:28:31,401 --> 00:28:33,272
The next thing is to learn to drink whiskey.

485
00:28:33,275 --> 00:28:36,583
- Olivia, they need help. - It is enough ...

486
00:28:36,584 --> 00:28:37,815
to have its own mind.

487
00:28:38,884 --> 00:28:40,200
John Boys got drunk?

488
00:28:40,754 --> 00:28:42,732
Do you feel any kind of stunned, John Boy?

489
00:28:42,733 --> 00:28:45,111
Go back to bed, this time.

490
00:28:48,120 --> 00:28:49,750
Youngster John, have your eyes open.

491
00:28:50,506 --> 00:28:52,197
With the first sign, with some odd work ...

492
00:28:52,198 --> 00:28:54,422
I want you to call on the phone.

493
00:28:54,800 --> 00:28:58,040
- Sheriff, we have no phone here. - Well, the 'don't have an ...

494
00:28:58,041 --> 00:28:59,900
down to the shop. If you have a problem ...

495
00:28:59,901 --> 00:29:01,150
this will show you how to operate it

496
00:29:01,437 --> 00:29:03,856
- Welcome, everyone. - Good night, Ed.

497
00:29:09,706 --> 00:29:12,610
Sister, I am afraid that the containers that we got exhausted.

498
00:29:12,611 --> 00:29:15,330
And we should give a mandate for more, Meimy.

499
00:29:20,594 --> 00:29:23,440
How about to call people outside the family?

500
00:29:23,441 --> 00:29:26,160
Family reunion, sister.

501
00:29:26,820 --> 00:29:28,505
What have your account?

502
00:29:29,103 --> 00:29:30,700
In 'slef Logkouerth!

503
00:29:30,701 --> 00:29:33,220
You do not know even where it is.

504
00:29:33,688 --> 00:29:35,895
Achieved at the University of Virnzinia ...

505
00:29:36,120 --> 00:29:38,305
so they should be kept some contact with him.

506
00:29:38,339 --> 00:29:39,350
Well ...

507
00:29:39,621 --> 00:29:42,110
if you want to see him again after all this time ...

508
00:29:42,111 --> 00:29:43,310
proceeded.

509
00:29:45,328 --> 00:29:46,099
Come in.

510
00:29:47,200 --> 00:29:48,525
Right on the hour.

511
00:29:48,827 --> 00:29:50,796
Symposium afternoon star.

512
00:29:52,537 --> 00:29:54,500
You ladies have a job that you would like to do?

513
00:29:54,501 --> 00:29:56,880
Oh! But yes. The fire needs more wood ...

514
00:29:56,881 --> 00:29:59,280
and we need noon dozen glass jars ...

515
00:29:59,281 --> 00:30:00,850
by Mr Gonzi shop.

516
00:30:00,870 --> 00:30:03,024

Resultados (Português) 2:

402
00: 23: 57,050 -> 00: 24: 01,180
Querida, venha se sentar e tomar um Manekiou tempo ... 403 00: 24: 02,009 -> 00: 24: 03,380 Vamos falar sobre empregos. 404 0:24 : 05,384 -> 00: 24: 06,440 Jobs? 405 00: 24: 10,760 -> 00: 24: 13,357 Oh! Wight. Como posso deixá-lo ir; 406 00: 24: 13,617 -> 00: 24: 15,502 Não vai ser por muito tempo, querida. 407 00: 24: 15,802 -> 00: 17.300: 24 por a estação da primavera. 408 00: 24: 17,301 -> 00: 24: 18,789 A promessa; 409 00: 24: 19,272 -> 00: 24: 24,812 Quando chega a primavera as rochas, 410 00: 24: 25,213 -> 00: 24: 29,526 Vou me tornar um com você, 411 00: 24: 30,400 -> 00: 24: 34,008 meu querido pequeno da montanha 412 00: 24: 36,743 -> 00: 24: 38,665 Eu não vejo nenhuma razão pela qual você acha que veio . aqui 413 00: 24: 39,400 -> 00: 24: 41,812 Liv tão bem quanto eu sei, a última vez que eu vi ... 414 00: 24: 41,813 -> 00: 24: 43,970 John Meninos, que oferece . 415 00: 24: 44,192 -> 00: 24: 46,218 Quer dizer que ele foi enviado para ajudar essas mulheres ... 416 00: 24: 46,219 -> 00: 24: 47,219 ? que fazem uísque 417 0:24: 47,875 -> 00: 24: 48,961 Senhorita Meimy? 418 00: 24: 50,703 -> 00: 24: 53,080 Ele é o seu hobby, eles fazem para ser empregado. 419 00: 24: 54,252 -> 00:24 : 55,370 Senhorita Meimy! 420 00: 24: 58,500 -> 00: 25: 00,988 Por que ficar aqui? Por que não ser a casa principal? 421 00: 25: 01,364 -> 00: 25: 03,395 Este é o quarto da receita. Eles passam a maior parte de ... 422 00: 25: 03,396 -> 00: 25: 04,396 seu tempo. 423 00: 25: 05,008 -> 00: 25: 06,888 Tem certeza de que você não ter ido algo em torno de 424 00 : 25: 07,400 -> 00: 25: 09,466 Todos aqueles que são? 425 00: 25: 50,753 -> 00: 25: 53,500 . Bem, eu vou ter uma conversa com você, velho 426 0:25: 53,673 -> 00: 25: 55,310 Vamos discutir mais tarde. 427 00: 25: 55,640 -> 00: 25: 56,560 Xerife! 428 00: 25: 56,941 -> 00: 25: 58,112 Eu custódia, John Boy. 429 00: 25: 58,819 -> 00: 26: 01,370 - Estamos bem. . - Fico feliz em ouvir 430 00: 26: 01,570 -> 00: 26: 03,350 Você estava Tsarentsvilnt passada? 431 00: 26: 04,983 -> 00: 26: 07,420 Oh! Sim, nós ... nós apareceu lá à noite. 432 00: 26: 07,888 -> 00: 26: 09,527 Fomos a um show com fotos. 433 00: 26: 09,528 -> 00: 26: 13,012 A menino estava comigo, então, nem eu perdê-lo. 434 00: 26: 13,013 -> 00: 26: 14,740 Passou-se bem, hein? 435 00: 26: 15,669 -> 00: 26: 17,300 Por falar nisso, passamos. 436 00: 26: 17,883 -> 00: 26: 20,463 Eu nunca pensei que o seu em casa doente, 437 00: 26: 20,464 -> 00: 26: 22,143 ? sobre onde você pode ser 438 0:26 : 22,144 -> 00: 26: 24,500 Tivemos o xerife olhando para nós a noite toda? 439 00: 26: 24,501 -> 00: 26: 25,890 Não, mas certamente deveria. 440 00: 26: 26,017 -> 00: 26: 28,948 Onde você vai? Nós fomos e nós estávamos procurando por você. 441 00: 26: 29,257 -> 00: 26: 31,742 Mãe, nós ir para Tsarentsvilnt brevemente. 442 00: 26: 32,042 -> 00: 26: 33,624 Espero que tenha tido uma boa razão, filho. 443 00: 26: 33,625 -> 00: 26: 35,907 Antes de ir mais longe que eu quero saber ... 444 00: 26: 35,908 -> 00: 26: 39,157 era tudo minha culpa . - Bem, eu ouço de idade. 445 00: 26: 39,158 -> 00: 26: 42,200 As irmãs Baldwin tinham em seus corações para ir ... 446 00: 26: 42,201 -> 00: 26: 45,500 na cidade. E ... e seu carro velho não estava funcionando ... 447 00: 26: 45,501 -> 00: 26: 47,665 Ele quebrou, então fomos com o nosso próprio caminhão. 448 00: 26: 47,666 -> 00 : 26: 50,140 Oh! Eu não sei o que será de estes homens Walton. 449 00: 26: 50,141 -> 00: 26: 52,275 A alguém tão jovem ser tão obcecado com o baile ... 450 00: 26: 52,276 -> 00: 26: 55,630 e um tão velho, mas ... isso não detê-los. 451 00: 26: 56,036 -> 00: 26: 58,280 Agora, se você é apaixonado por ser uma dança, meu filho ... 452 00: 26: 58,281 -> 00: 26: 59,550 talvez você deve me dizer. 453 00: 26: 59,731 -> 00: 27: 01,860 Pai, fomos a um show com fotos. 454 00: 27: 02,138 - -> 00: 27: 05,436 Ele era Billy Tzakmpip em 'coronel cowboy' 455 00: 27: 07,250 -> 00: 27: 09,950 Xerife, obrigado trouxe para casa. 456 00: 27: 09,951 -> 00:27 : 11.230 Lá eu trouxe para casa. 457 00: 27: 11,740 -> 00: 27: 13,990 eu me sentei aqui e esperamos por eles para voltar para casa. 458 00: 27: 14,351 -> 00: 27: 17,636 Em seu discurso Dou, de Tsarentsvilnt a lei lá ... 459 00: 27: 17,637 -> 00: 27: 21,267 Ele diz que suspeita-se movido uísque ilegal ... 460 00: 27: 21,268 -> 00: 27: 23,370 com seu caminhão, John. ? - O que 461 00: 27: 25,175 -> 00: 27: 27,174 Estou tão surpreso, e ambos iria acabar na prisão. 462 00: 27: 27,405 -> 00: 27: 29,095 John meninos vão para ? prisão 463 00: 27: 29,879 -> 00: 27: 32,584 Eu não quero ir para a prisão, John Boy. 464 00: 27: 33,408 -> 00: 27: 35,090 O que as crianças aqui e você está no suas camas? 465 00: 27: 35,091 -> 00: 27: 36,980 Queremos ver o que Mãe. 466 00: 27: 36,981 -> 00: 27: 38,570 . Volte para a cama, todos vocês 467 00: 27: 43,242 -> 00: 27: 44,410 John Boy ... 468 00: 27: 45,040 -> 00: 27: 48,105 Você sabe alguém que vende uísque com meu caminhão? 469 00: 27: 48,867 -> 00 : 27: 51,953 Papai, nós estávamos no teatro o tempo todo, todos nós ... 470 00: 27: 52,235 -> 00: 27: 54,900 . todos nós, exceto o primo Homer Lee 471 0:27: 56,120 -> 00: 27: 59,290 O primo Homer Lee Baldwin do condado de Buckingham? 472 00: 27: 59,291 -> 00: 28: 00,999 Sim, senhor, ele visitou as senhoras. 473 00: 28: 03,722 - -> 00: 28: 05,500 - O que isso significa? - O primo Homer Lee ... 474 00: 28: 05,501 -> 00: 28: 08,667 Baldwin tem um registro de prisão daqui para Rokfis. 475 00: 28: 11,450 -> 00: 28: 12,970 Eu acho que talvez tudo eles têm a dizer a Miss Meimy ... 476 00: 28: 12,971 -> 00: 28: 14,628 e Miss Emily? - Filho, este é provavelmente ... 477 00: 28: 14,629 -> 00: 28: 17,195 você deve fazer é ter os olhos no primo Homer Lee. 478 00: 28: 17,426 -> 00: 28: 19,440 E acrescento, prefere não gastar tanto tempo ... 479 00: 28: 19,441 -> 00: 28: 20,650 em Baldwin. 480 00: 28: 21,006 -> 00: 28: 24,198 Levy apreciaria se você mudar sua mente. 481 00: 28: 24,199 -> 00: 28: 26,922 Ele pode ter lá, a melhor coisa do mundo ... 482 00: 28: 26,923 -> 00: 28: 28,650 você pode fazer estes duas senhoras de idade. 483 ​​00: 28: 29,428 -> 00: 28: 31,400 gasta todo o seu tempo lá? 484 00: 28: 31,401 -> 00: 33.272: 28 A próxima coisa a fazer é aprender a beber uísque. 485 00 : 28: 33,275 -> 00: 28: 36,583 - Olivia, eles precisam de ajuda. - É o suficiente ... 486 00: 28: 36,584 -> 00: 28: 37,815 para ter a sua própria mente. 487 00: 28: 38,884 -> 00: 28: 40,200 ? John Meninos ficou bêbado 488 0:28 : 40,754 -> 00: 28: 42,732 Você sente qualquer tipo de atordoado, John Boy? 489 00: 28: 42,733 -> 00: 28: 45,111 voltar para a cama, desta vez. 490 00: 28: 48,120 - -> 00: 28: 49,750 Jovem John, tem os olhos abertos. 491 00: 28: 50,506 -> 00: 28: 52,197 Com o primeiro sinal, com algum trabalho estranho ... 492 00: 28: 52,198 -> 00: 28: 54,422 Eu quero que você ligar no telefone. 493 00: 28: 54,800 -> 00: 28: 58,040 - Xerife, não temos telefone aqui. - Bem, o 'não tem um ... 494 00: 28: 58,041 -> 00: 28: 59,900 até a loja. Se você tiver um problema ... 495 00: 28: 59,901 -> 00: 29: 01,150 isso vai mostrar-lhe como operá-lo 496 00: 29: 01,437 -> 00: 29: 03,856 - Sejam bem-vindos. - Boa noite, Ed. 497 00: 29: 09,706 -> 00: 29: 12,610 Irmã, eu estou com medo de que os recipientes que nós fomos esgotados. 498 00: 29: 12,611 -> 00: 29: 15,330 e devemos conferir um mandato para mais, Meimy. 499 00: 29: 20,594 -> 00: 29: 23,440 Que tal chamar as pessoas de fora da família? 500 00: 29: 23,441 -> 00: 29: 26,160 reunião de família, irmã. 501 00: 29: 26,820 -> 00: 29: 28,505 O que tem a sua conta? 502 00: 29: 29,103 -> 00: 29: 30,700 Em 'slef Logkouerth! 503 00: 29: 30,701 -> 00:29 : 33,220 Você não sabe mesmo onde está. 504 00: 29: 33,688 -> 00: 29: 35,895 Alcançados na Universidade de Virnzinia ... 505 00: 29: 36,120 -> 00: 29: 38,305 para que eles deve ser mantido algum contato com ele. 506 00: 29: 38,339 -> 00: 29: 39,350 Bem ... 507 00: 29: 39,621 -> 00: 29: 42,110 se você quiser vê-lo novamente depois de tudo isso tempo ... 508 00: 29: 42,111 -> 00: 29: 43,310 passou. 509 00: 29: 45,328 -> 00: 29: 46,099 Entre. 510 00: 29: 47,200 -> 00:29: 48,525 À direita na hora. 511 00: 29: 48,827 -> 00: 29: 50,796 Simpósio tarde estrela. 512 00: 29: 52,537 -> 00: 29: 54,500 você senhoras tem um trabalho que você gostaria de fazer? 513 00: 29: 54,501 -> 00: 29: 56,880 Oh! Mas sim. O fogo precisa de mais madeira ... 514 00: 29: 56,881 -> 00: 29: 59,280 e precisamos de meio-dia frascos dúzia de vidro ... 515 00: 29: 59,281 -> 00: 30: 00,850 pelo Sr. Gonzi loja . 516 00: 30: 00,870 -> 00: 30: 03,024