diferentes a cómo había sido su vid

diferentes a cómo había sido su vida, le producía cierto rechazo.
-Tal vez deberíamos esperar -dijo Tara, su prima de veintiocho años-. Sólo
han pasado quince años. El contenido de nuestras “cápsulas del tiempo”
será mucho más interesante dentro de unos años, ¿no creéis?
-Ya hemos desenterrado la caja. Será mejor abrirla -dijo Emily McBride, la
más joven.
Era el padre de Emily quien había sido enterrado esa mañana, tras una
larga y dolorosa enfermedad durante la cual fue amorosamente atendido
por su hija. Y había sido ésta la que había convencido a Savannah y Tara
para ir al bosque, hasta el gran roble en el que pasaron tantas horas de su
infancia, comiendo caramelos y compartiendo secretos.
-Además -añadió Emily-, ¿no preferís estar aquí que en la casa con toda
esa gente?
Aquello dejó zanjado el asunto, al menos para Savannah. Prefería pelear
con un cocodrilo que volver a aquella casa llena de gente cotilla, donde
era constantemente consciente de sus disimuladas miradas, de los
murmullos que se interrumpían en cuanto se acercaba. El viejo escándalo
no había sido olvidado por los residentes de la pequeña población de
Honoria, Georgia.
-¿Han venido tus hijos contigo? -habían preguntado varios amablemente,
aun sabiendo que Savannah raramente llevaba a sus gemelos a aquel
lugar, donde sólo podían oír cotilleos que les harían daño.
-De acuerdo, primas. Veamos qué hay aquí -dijo, sacando la vieja caja del
agujero.
Savannah abrió la tapa mientras sus primas se inclinaban para mirar.
Escaneado por

Resultados (Português) 1:

diferente de como tinha sido a vida dele, ele sentiu certa rejeição...
- talvez nós devemos esperar - disse Tara, seu primo de vinte-oito-ano-velho. Só
quinze anos se passaram. O conteúdo do nossos "cápsulas do tempo"
será muito mais interessante em poucos anos, não achas?
-já ter desenterrado a caixa. Vai ser melhor para abri-lo - disse Emily McBride, o
caçula.
Ele era o pai de Emily, que tinha sido enterrado naquela manhã, depois de um
longa e dolorosa doença, durante o qual foi carinhosamente tendiam
por sua filha. E era isso que tinha convencido de Savannah e Tara
para ir para a floresta, até o carvalho grande onde ele passou muitas horas de seu
infância, comendo doces e compartilhar segredos...
- Além disso - acrescentou Emily, não preferem estar aqui em casa com todos
este povo?
que esquerda resolvido o assunto, pelo menos para Savannah. Ele preferiu lutar
com um crocodilo para retornar a essa casa cheia de gente intrometida, onde
era constantemente conscientes de sua aparência saudável, do
murmúrios que é interrompido assim que se aproximava. O velho escândalo
Não tinham sido esquecidos pelos moradores da pequena cidade de
Honória, Georgia.
-vieram seus filhos com você? -tinham perguntado várias bem
sabendo que Savannah raramente usava seus gêmeos que
lugar, onde só podia ouvir fofocas que iria causar-lhes dano.
-concordo, cru. Vamos ver o que existe aqui - ele disse, puxando para fora a velha caixa da
buraco.
Savannah abriu a tampa enquanto os prémios foram inclinados a respeito.
digitalizados por