Porto er en av de eldste byer i Eur

Porto er en av de eldste byer i Europa og dens historiske sentrum, Ribeira, kom med på UNESCOs Verdensarvliste i 1996. Dens bosetning er datert tilbake mange århundrer til da den var en utpost for Romerriket. Dens latinske navn, Portus Cale («havnen i Cale»),[8] har også blitt referert til som opphavet til navnet «Portugal», basert på en språklig utvikling fra latin. På portugisisk er navnet stavet med en bestemt artikkel («o Porto»; på engelsk: «the port», norsk: «havnen»). Følgelig har byens engelske navn utviklet seg fra feilforstått tolkning av den muntlig uttalen og referert til som Oporto i moderne litteratur og av mange talere.

Som en havneby er Porto er en by med mye sjøfart samt tilvirkningsindustrier. I området øst for byen, Gaia, ved bredden av Douro produseres sterkvinen portvin. Selve betegnelsen portvin, på engelsk kalt kun «port», kommer fra byen den ble eksportert fra, og i særdeleshet vinkjellerne (adegas) i Vila Nova de Gaia var ansvarlig for produksjonen og eksporten av forskåret vin.[9]

I 2001 var Porto «Europas kulturhovedstad» sammen med den nederlandske byen Rotterdam. Byens stolthet på sportsområdet er fotballklubben FC Porto, som vant over det franske laget AS Monaco i finalen i UEFA Champions League 2004 og mot SC Braga i finalen i UEFA Europa League i 2011.

Resultados (Português) 1:

Porto é uma das mais antigas cidades da Europa e seu centro histórico, Ribeira, veio com um Património Mundial da UNESCO em 1996. Seu assentamento é datado do muitos séculos quando era um posto avançado do Império Romano. Seu nome latino, Portus Cale ("porto de Cale"), [8] também tem sido referido como a origem do nome "Portugal", com base em um desenvolvimento de linguagem do latim. Em Português o nome é soletrado com um artigo específico ("o Porto"; em inglês: "a porta", norueguês: "a porta"). Por conseguinte, o nome da cidade inglesa evoluiu a partir da interpretação feilforstått da pronúncia oral e referido como Oporto na literatura moderna e por muitos oradores.Como um porto cidade é que Porto é uma cidade com muitas indústrias de transporte, bem como a fabricação. Na zona leste da cidade, Gaia, nas margens do Douro produzido vinho do Porto vinho forte. A designação real de vinho do Porto, em inglês chamado único "Porto", vem da cidade que foi exportado de, e em particular, adegas de vinho (adegas) em Vila Nova de Gaia foi responsável pela produção e exportação de vinho de forskåret. [9]Em 2001, Porto "capital da Europa da cultura" com a cidade holandesa de Roterdão. O orgulho da cidade na área esportiva é futebol clube FC Porto, que venceu a equipa francesa AS Monaco na final da UEFA Champions League 2004 e contra o SC Braga na final da UEFA Europa League em 2011.

Resultados (Português) 2:

Porto é uma das mais antigas cidades da Europa e do seu centro histórico, Ribeira, veio com Lista do Património Mundial da UNESCO em 1996. O seu povoamento remonta muitos séculos para quando era um posto avançado do Império Romano. Seu nome em latim, Portus Cale ("porto de Cale") [8] também tem sido referida como a origem do nome "Portugal", com base numa evolução linguística do latim. Em Português o nome escrito com um artigo definido ("o Porto", em Inglês: "a porta" da Noruega, "port"). Assim, a cidade de Inglês nome evoluiu de interpretação errada entendido da pronúncia oral e referido como o Porto na literatura moderna e por muitos oradores. Como um porto é o Porto é uma cidade com transporte e fabricação tanto indústrias. Na zona leste da cidade, Gaia, nas margens do Douro produzido forte vinho do porto vinho. A designação Vinho do Porto, em Inglês chamado apenas "port", vem das exportações a partir, e em particular as adegas de vinho (Adegas), em Vila Nova de Gaia foi responsável pela produção e exportação de prescrever vinho ano [9]. Em 2001, Porto " Capital Europeia da Cultura ", com a cidade holandesa de Roterdão. Orgulho da cidade na área de esportes é o clube de futebol FC Porto, que venceu sobre o time francês AS Monaco na final da UEFA Champions League de 2004 contra SC Braga na final da UEFA Europa League em 2011.