Etter 2006 er det blitt publisert e

Etter 2006 er det blitt publisert et tyvetalls
epidemiologiske studier om risiko for fosterskader
og spontanabort ved bruk av antibiotika
i svangerskapet. De fleste er basert
på store nasjonale helseregistre med mulighet
til å inkludere sykdomskontrollgrupper
og til å justere effektestimatene for viktige
konfunderende faktorer som komorbiditet,
sosioøkonomiske forhold og livsstilvaner.
Dette har åpnet for epidemiologiske studier
av høy kvalitet og med høy statistisk styrke.
I enkelte studier er det fortsatt metodologiske
begrensninger – de viktigste er lav
statistisk styrke ved sjeldne utfall, manglende
sykdomskontrollgruppe og manglende
validering av antibiotikaeksponering
og svangerskapsutfall.
Forekomsten av spesifikke misdannelser,
slik som hjertefeil (0,7 %), åpen leppe-ganespalte
(0,2 %) eller pylorusstenose (0,1 %),
er lav (32). Det trengs derfor minst 1 200
antibiotikaeksponerte gravide og 8 000 kontrollpersoner
for å avdekke en dobling av
risikoen for hjertefeil med adekvat statistisk
styrke (33). Dette betyr at man i de aller
fleste studiene må ta forbehold om at man
ikke kan utelukke en liten økt risiko for misdannelser
selv om forskjellene ikke er statistisk
signifikante. Det er viktig å være klar
over slike usikkerhetsmomenter når resultatene
fortolkes.

Resultados (Português) 1:

Depois de 2006 foi publicado um 20estudos epidemiológicos sobre o risco de dano fetale aborto espontâneo pelo uso de antibióticosna gravidez. A maioria são baseadossobre os registos de saúde nacional com a possibilidadepara incluir grupos de controle de doençase para ajustar o efeito, as previsões para o importantefatores de confundimento como co-morbidade,condições socioeconômicas e hábitos de vida.Isto abriu para estudos epidemiológicosde alta qualidade e com alta resistência de estatística.Em alguns estudos, existem ainda metodológicalimitações, o mais importante é baixaforça estatística por resultados raros, faltagrupo de controle da doença e a falta devalidação de exposição aos antibióticose os resultados gestacional.A incidência de defeitos congênitos específicos,tais como defeitos cardíacos (0,7%), aberto-lábio-ganespalte(0,2%) ou pylorusstenose (0,1%),é baixa (32). Ele, portanto, necessário pelo menos apenas 1.200antibiótico expostas as mulheres grávidas e 8 000 pessoas de controlepara revelar uma duplicação deo risco de insuficiência cardíaca com adequada estatísticaforça (33). Isto significa que um em vastasa maioria dos estudos deve levar o assunto para que umNão podemos descartar um pequeno aumento do risco de defeitos congénitosmesmo se as diferenças não são estatisticamentesignificativa. É importante estar prontotais incertezas quando os resultadosser interpretado.

Resultados (Português) 2:

Depois de 2006, foram publicados cerca de vinte
estudos epidemiológicos sobre o risco de defeitos de nascimento
e aborto uso de antibióticos
na gravidez. A maioria são baseados
em grandes registros nacionais de saúde, com a possibilidade
de incluir os grupos de controlo de doenças
e para ajustar as estimativas de efeito para importantes
fatores de confusão, como comorbidades,
condições socioeconômicas e hábitos de vida.
Isto abriu para estudos epidemiológicos
de alta qualidade e com alto poder estatístico.
Em alguns estudos, ainda há metodológicas
limitações - mais importante é baixo
poder estatístico por resultados raros, a falta de
controle da doença e falta de
validação de exposição aos antibióticos
. e resultado da gravidez
a ocorrência de anormalidades específicas,
tais como insuficiência cardíaca (0,7%), aberta lábio-palatal
(0,2%) ou estenose pilórica (0,1%),
de baixo (32). Por isso precisava de pelo menos 1200
antibióticos expostos gravidez e 8.000 indivíduos de controle
para detectar uma duplicação do
risco de defeitos cardíacos com estatística adequada
de energia (33). Isto significa que, na grande
maioria dos estudos deve fazer a condição de que um
não pode excluir um pequeno aumento do risco de defeitos de nascimento
, embora as diferenças não são estatisticamente
significativos. É importante ter consciência
de tais incertezas quando os resultados
são interpretados.

Resultados (Português) 3:

Depois de 2006, Fez publisert et tyvetallsEpidemiologiske estudos sobre Risiko para fosterskaderAborto espontâneo e Madeira, USO de antibióticosEM svangerskapet.A Quase todas as - basertNa Grande orçamento helseregistre com mulighetNo inkludere sykdomskontrollgrupper tilOg til no justere effektestimatene importantesKonfunderende fatores Como comorbidade.Sosio økonomiske forhold og livsstilvaner.Isto TEM a PNET para estudos epidemiologiskeA qualidade de høy og H - y poder estatístico.EM enkelte estudos continuou metodologiskeBegrensninger a viktigste a LavPoder estatístico de Madeira sjeldne resultados, manglendeSykdomskontrollgruppe og manglendeValidação de antibiotikaeksponeringOg svangerskapsutfall.Forekomsten de spesifikke misdannelser,Como hjertefeil (0,7%), a caneta leppe - ganespalte(0,2%) ou pylorusstenose (0.1%).A LAV (32).O trengs derfor pelo Menos 1 200Antibiotikaeksponerte gravide og 8 000 indivíduos de controloPara o avdekke um dobling deRisikoen para hjertefeil adequadamentePotência (33).Este betyr no allerQuase todas as studiene Pode Tomar forbehold seNão Pode utelukke um pouco - kt Risiko para misdannelserSe não me forskjellene estatísticaSignifikante.O importante a ser feitoMais usikkerhetsmomenter atinge resultatene slikeFortolkes.