简要经过： 2013年8月22日早晨6时43分左右，材料库房员工马晓川

简要经过： 2013年8月22日早晨6时43分左右，材料库房员工马晓川在冲压材料库房操作10吨天车卸载卷料时，天车钢缆突然失去控制失速下滑，导致其调运的钢卷及吊装工装砸到底面，所幸无人员伤亡。
初步原因分析：天车维保商正在调查具体事故原因，初步分析可能是天车电葫芦内控制钢缆的机构失效，导致钢缆失去控制。
事故直接影响：天车维保商需要对故障天车进行检查和维修，天车在下周一可能会回复正常，在天车回复使用之前，材料库卸钢卷工作会受到影响。

Resultados (Português) 1:

Depois de brevemente: at 6:43 em 22 de agosto de 2013, ou então, o material nos funcionários do armazém Ma Xiaochuan carimbar operação armazém de material de 10 t grua bobinas de descarga, o cabo do guindaste, de repente perdeu o controle declínio stall, resultando no transporte de bobinas de aço e levantando ferramentas bateu no fundo, mas felizmente não houve vítimas.
Análise Preliminar: guindaste manutenção provedor causa específica do acidente está sob investigação, a análise preliminar pode estar sob o controle da grua da corda de fio guincho elétrico falha mecanismo, resultando em perda de cabo de controle.
Acidente impacto direto: prestadores de manutenção de guindaste precisam ser verificadas e os reparos de falhas guindaste, guindaste pode estar de volta ao normal na próxima segunda-feira, em resposta guindaste antes de usarBiblioteca de Materiais descarga bobinas de trabalho será afetado.

Resultados (Português) 2:

Brevemente depois de 22 de agosto de 2013 ou, então, Ma Xiaochuan carimbo empregados de armazém de material material enquanto guindaste de 10 toneladas de descarga das operações do armazém de bobina, guindaste de aço cabo de repente parar e cair fora de controle, fazendo com que as bobinas de aço de transporte e Içando o equipamento quebrado, felizmente com sem baixas.
Análise preliminar: prestador de serviços de manutenção de guindaste está investigando a causa do acidente a análise pode ser institucional falha de cabo de controle do guindaste grua elétrica conduzido cabo saiu do controle.
Acidente afeta diretamente: necessidades de provedor de serviço de manutenção de guindaste para inspecionar e reparar o guindaste de desagregação, rolantes guindaste pode ser voltado ao normal na próxima segunda-feira, respondem a antes de usar o guindaste,Material biblioteca carregando volumes será afetada.