Las tres cajas de zapatos protegida

Las tres cajas de zapatos protegidas con bolsas de plástico parecían casi
nuevas. Cada caja tenía un nombre escrito en la tapa. Savannah tomó la
primera.
-Tara -dijo, leyendo la infantil letra.
Indecisa, Tara tomó su caja. La sostuvo con tanta cautela como si
contuviera explosivos.
-¿Dónde está la mía? -preguntó Emily.
Savannah se la entregó y su prima se apartó a un lado, mirando la caja
con una mezcla de anticipación y temor.
Finalmente, Savannah tomó su caja. Oleadas de recuerdos surgieron en su
mente, abrumándola. Los primeros diez años de su vida fueron casi de
cuento de hadas. Era la “princesa de papá”. Casi pudo ver a su padre
ahora, llegando a casa después de un duro día de trabajo, sudoroso y con
un regalo para ella en el bolsillo, un chicle, un caramelo, un lazo, alguna
chuchería... no importaba. A ella le gustaba todo, porque lo adoraba.
Cómo la había mimado, diciéndole que era bonita, que era lista, que tenía
talento y podría hacer cualquier cosa que se propusiera.
Y entonces murió.
La madre de Savannah siguió mimándola, aunque a su peculiar manera.
Ernestine animaba a su bonita y popular hija a serlo todo, jefa de
animadoras, reina de la fiesta de graduación, brillante estudiante...
Aquellos recuerdos resultaban casi dolorosos para Savannah.
-¿Savannah? -dijo Emily-. ¿No vas a abrir la caja?
-Sí -contestó con suavidad-. Voy a abrirla.
Sin necesidad de decir nada, las tres primas se separaron.
En la caja de Savannah había una diadema en la que aparecía escrito Miss
Honoria Junior, un poni azul que representaba su envidiada posición como
jefa del grupo de animadoras del colegio, un programa de una obra de
teatro en el que Savannah hizo el papel protagonista, una fotografía en la
que aparecía con una capa azul brillante junto a su novio, Vince Hankins,
capitán del equipo de fútbol. Todas las chicas querían salir con él.
Savannah se sintió la chica más afortunada del mundo cuando aquel
guapo chico decidió prestarle atención.
Miró atentamente la foto, recordando... Recordando la época en que Vince
le pegó por sonreír a otro chico. Le dejó una marca en la mejilla. Ella dijo a
todo el mundo que se había caído. Recordando cómo la hizo llorar
diciéndole que ella no sería nadie si él la dejaba, que las chicas que la
envidiaban e imitaban la abandonarían si él decidía que no era alguien
que merecía la pena. Ella le creyó. Y resultó ser cierto.
Recordando la noche de su dieciséis cumpleaños, cuando Vince hizo que
le demostrara su amor en el asiento trasero del Cadillac de su padre. Lloró
toda la noche y al día siguiente tuvo que maquillarse en exceso para
ocultar la evidencia. Ese fue el día en que él le dio su anillo en clase. Las

Resultados (Português) 1:

As caixas de três sapato protegidas com sacos de plástico pareciam quase
novo. Cada caixa tinha um nome escrito na parte superior. Savannah levou o
primeiro.
- Tara - disse, lendo a criança de letra.
Indecisa, Tara pegou a caixa. Segurou-a com tanto cuidado como se
continha explosivos.
-mina onde está? -Ele perguntou Emily.
Savannah deu e seu primo se extraviaram, olhando para a caixa
com uma mistura de antecipação e medo.
finalmente, Savannah pegou a caixa. Ondas de memórias surgiram em sua
mente, sobrecarregá-lo. Os primeiros dez anos de sua vida foram quase de
conto de fadas. Era a "princesa do Papa". Quase podia ver seu pai
agora, chegando em casa após um dia duro de trabalho, suado e com
um presente para o seu bolso, goma de mascar, doces, um loop, alguns
bugiganga... não importa. Ela tudo gostei porque eu simplesmente amei lo
como tinha estragado, dizendo a ela que ela era bonita, como uma lista, que tinha
talento e poderia fazer tudo o que foi proposto.
e depois morreu.
a mãe de Savannah seguido mimá-lo, embora a sua maneira peculiar...
Ernestine incentivou sua filha linda e popular para ser tudo, chefe de
líderes de torcida, Rainha do baile de formatura, um estudante brilhante...
essas memórias eram quase dolorosas para Savannah.
-fazer Savannah? -Emily, disse. Você não vai abrir a caixa?
- Sim - respondeu suavemente. Vou abri-la
sem dizer nada, quebrou três prémios.
na savana caixa menina tinha um diadema que apareceu escrito
Honoria Junior, um pônei azul que representa a posição invejada como
chefe dos artistas do colégio, um programa de um grupo de trabalho de
teatro no qual protagonista de Savannah, uma fotografia fez o papel na
que apareceu com um casaco azul brilhante junto com seu namorado, Vince Hankins,
capitão da equipa de futebol. Todas as garotas queriam sair com ele.
Savannah era a garota mais sortuda do mundo quando isso
belo rapaz decidiu pagar atenção.
olhou atentamente para a imagem, lembrando... Recordando o tempo que Vince
te bater por outro sorriso da cara. Deixou uma marca na bochecha. Ela disse que
todos que tinha caído. Recordando como fez ele chorar
dizendo-lhe que ela não seria ninguém se ele iria deixá-la, que as meninas que o
Eles invejado e imitado iria deixá-la se ele decidiu que não era alguém
que valeu a pena. Ela acreditou nele. E acabou por ser true.
Recordando a noite de seu aniversário de dezesseis, quando Vince fez isso
você mostrou seu amor no banco de trás do Cadillac de seu pai. Ela chorou
toda a noite e no dia seguinte tinham que inventar demais para
esconder provas. Esse foi o dia que lhe deu o anel na aula. O