O servidor proxy está a recusar ligações Firefox está configurado para utilizar um servidor proxy que está a recusar ligações. Verifique as configurações de proxy para se certificar de que eles estão corretos. Contacte o seu administrador de rede para certificar-se o servidor proxy está funcionando.
sendo traduzido, aguarde..