Dear Oszkár,At this moment we can c

Dear Oszkár,

At this moment we can choose one of the two options below:

1st. The order is unloaded today, the driver can return home, and tomorrow, during the day, our warehouse picking team reorganize all the goods by reference and check if the delivery note match the goods and the order;

2nd. The order is unloaded tomorrow, and the driver possibly have to wait until the procedure above is completed. It can last for one hour or for the full day, according to the human resources availability.

Please note that's better for both of us the first option.

I need your anwer asap to inform Alexandre.

Thanks in advance.

Resultados (Português) 1:

Oszkár querida,Neste momento podemos escolher uma das duas opções abaixo:1. A ordem é descarregada hoje, o driver pode retornar para casa e amanhã, durante o dia, a nossa equipa de colheita de armazém reorganizar todos os bens por referência e verificar se a nota de entrega correspondem os bens e a ordem; 2. a ordem é descarregada amanhã, e o motorista ter que esperar até que seja concluído o procedimento acima. Pode durar uma hora ou o dia inteiro, de acordo com a disponibilidade de recursos humanos.Por favor, note que é melhor para nós dois, a primeira opção.Preciso de seu anwer asap para informar o Alexandre.Obrigado antecipadamente.

Resultados (Português) 2:

Caro Oszkár,

Neste momento podemos escolher uma das duas opções abaixo:

1 A ordem é descarregado hoje, o motorista pode voltar para casa, e amanhã, durante o dia, a nossa equipa de colheita de armazém reorganizar todos os bens por referência e verificar se o jogo de entrega nota dos bens e da ordem;

2 A ordem é descarregado amanhã, e o motorista, eventualmente, ter de esperar até que o procedimento acima é concluída. Ela pode durar uma hora ou para o dia inteiro, de acordo com a disponibilidade de recursos humanos.

Por favor note que é melhor para nós dois a primeira opção.

Preciso de sua anwer o mais cedo possível para informar Alexandre.

Agradecemos antecipadamente.

Resultados (Português) 3:

Caro oszk á R,Neste momento, podemos escolher UMA Das duas opções abaixo:1. A ordem é descarregado, O Motorista Pode Voltar para CASA, e amanhã, Durante o dia, O Nosso armazém a Equipa reorganizar todos OS Bens por referência, e verifique se a nota de entrega corresponde a Bens e a ordem;2.A ordem é descarregada amanhã, e o Motorista teria de esperar até que o procedimento acima é completa.Pode Durar UMA Hora Ou Durante todo o dia, de acordo com a disponibilidade de Recursos Humanos.Por favor, note que é Melhor para nós dois, a primeira opção.Preciso de UMA resposta o Mais rápido possível informar Alexandre.Obrigado antecipadamente.