100:00:14,793 --> 00:00:16,083- Pas

1
00:00:14,793 --> 00:00:16,083
- Pastane -

2
00:00:20,393 --> 00:00:24,493
- Hafta içi 09:00- 20.00 Saatleri
Arasý Açýktýr -

3
00:00:25,393 --> 00:00:26,963
- Pazartesi 08:05 -

4
00:00:27,394 --> 00:00:28,214
Kahretsin.

5
00:00:42,275 --> 00:00:43,255
Merhaba?

6
00:00:45,712 --> 00:00:48,112
Hey Gretel?

7
00:00:49,016 --> 00:00:53,106
Dükkân açýk mý? Gretel, ben Mason?

8
00:00:53,354 --> 00:00:54,304
Orda mýsýn?

9
00:00:57,889 --> 00:01:01,329
Kýymalý böreklerden ayýracaktýn, ayýrdýn mý?

10
00:01:03,730 --> 00:01:08,570
Parayý masaya býrakýp
hemen çýkýyorum tamam mý?

11
00:01:18,045 --> 00:01:19,065
Kahretsin.

12
00:01:30,824 --> 00:01:31,934
Gretel?

13
00:01:34,628 --> 00:01:35,438
Hay aksi.

14
00:01:39,433 --> 00:01:40,523
Hey, kedicik.

15
00:01:58,774 --> 00:02:03,274
Çeviri: Gzr01
Ýyi Seyirler Dilerim

16
00:04:36,776 --> 00:04:38,346
Þimdi elime geçtin.

17
00:04:48,087 --> 00:04:50,347
Beni hatýrlýyorsun deðil mi?

18
00:04:51,292 --> 00:04:54,482
Poughkeepsie, Dayton...

19
00:04:56,132 --> 00:04:58,092
...Stamford?

20
00:04:59,733 --> 00:05:02,693
Stamford þehrini hatýrlaman gerekiyor.

21
00:05:02,703 --> 00:05:04,963
Beni gaz kapanýnda hakladýn.

22
00:05:06,440 --> 00:05:09,450
Baygýn halde yoðun bakýmda iki hafta.

23
00:05:09,677 --> 00:05:10,967
Bu çok kötüydü.

24
00:05:12,745 --> 00:05:14,655
Ama þimdi bunun sýrasý deðil.

25
00:05:24,557 --> 00:05:26,477
Sigara kullanýyor musun?

26
00:05:29,862 --> 00:05:32,202
Babalara geldiðini söyleyeyim.

27
00:05:52,086 --> 00:05:53,906
Harikasýn.

28
00:05:54,321 --> 00:05:56,031
Gerçekten çok iyisin.

29
00:05:58,057 --> 00:06:02,993
- Hiç korkmuyorsun buna bayýldým.
- Lütfen, bunu neden yapýyorsun?

30
00:06:04,997 --> 00:06:09,577
Sebebini biliyorsun, küçük
kýzlarý istiyorum.

31
00:06:09,603 --> 00:06:12,939
Küçük kýzlar da kim? Ne tür bir
sapýksýn sen?

32
00:06:12,940 --> 00:06:15,280
Neden bahsettiðini bilmiyorum.

33
00:06:15,876 --> 00:06:18,376
Lütfen beni býrak.

34
00:06:19,713 --> 00:06:24,550
Olmaz, bu laflara karným tok.
Bak, bir süredir bu iþi yapýyorum.

35
00:06:24,551 --> 00:06:27,571
Bu tür þeyler önsezilerimi geliþtirdi.

36
00:06:28,789 --> 00:06:31,939
Sen ve ben? Bence kapýþmamýz gerekiyor.

37
00:06:32,226 --> 00:06:37,929
Bak düþündüðün kiþi miyim bilmiyorum
ama yaptýðým þey konusunda yanýlýyorsun.

38
00:06:37,930 --> 00:06:41,134
Lütfen, beni býrakýrsan
kimseye birþey söylemem.

39
00:06:41,135 --> 00:06:42,295
Söz veriyorum.

40
00:06:42,970 --> 00:06:44,890
Ýkimizin arasýnda kalýr.

41
00:06:45,038 --> 00:06:49,075
Seninle istediðin oyunu oynarým
ama tüm gün bekleyemem.

42
00:06:49,076 --> 00:06:52,645
Bunun tam olarak ne anlama geldiðini
biliyorsun sanýrým.

43
00:06:52,646 --> 00:06:55,326
Bunu yapmayý gerçekten istemezsin.

44
00:06:55,649 --> 00:06:57,499
Gerçekten de istiyorum.

45
00:06:59,353 --> 00:07:02,673
Aman Allah'ým, çok aptalsýn.

46
00:07:03,090 --> 00:07:04,730
Ne demek istiyorsun?

47
00:07:15,101 --> 00:07:16,971
Þimdi kim aptalmýþ?

48
00:07:40,026 --> 00:07:41,826
Kim var orada?

49
00:07:47,433 --> 00:07:49,302
Endiþelenmeyin küçük bayanlar.

50
00:07:49,303 --> 00:07:53,213
Oraya geliyorum, adým Hansel.
Yani esas oðlaným.

51
00:08:41,755 --> 00:08:43,755
- Candlewood'da Gizemli Þekilde
Kaybolan Altýncý Kiþi -

52
00:08:43,856 --> 00:08:44,576
Kahretsin.

53
00:08:46,859 --> 00:08:47,969
Gretel.

54
00:08:52,198 --> 00:08:53,968
Hadi, aç þu telefonu.

55
00:09:25,097 --> 00:09:26,737
Hey, sýraya girsene.

56
00:09:27,100 --> 00:09:30,110
Sakin ol, burasý kýz kardeþimin yeri.

57
00:09:47,186 --> 00:09:47,796
Hansel?

58
00:09:49,122 --> 00:09:50,389
Biricik kardeþin.

59
00:09:50,390 --> 00:09:51,480
Aman Allah'ým.

60
00:09:52,392 --> 00:09:54,827
Bir yýl oldu, burada ne arýyorsun?

61
00:09:54,928 --> 00:09:56,028
Nerelerdeydin?

62
00:09:57,464 --> 00:09:59,098
Neden arayýp sormadýn?

63
00:09:59,099 --> 00:09:59,709
Aradým.

64
00:10:01,101 --> 00:10:04,136
Çok üzgünüm, iþlerim çok yoðundu
ve sana nasýl ulaþacaðýmý bilmiyordum.

65
00:10:04,137 --> 00:10:05,787
Konuþmamýz gerekiyor.

66
00:10:05,906 --> 00:10:07,239
Gretel, kahvem ne oldu?

67
00:10:07,240 --> 00:10:09,570
Pekâlâ, hemen geliyor Margie.

68
00:10:11,144 --> 00:10:13,079
Evet, hemen geliyor Margie.

69
00:10:13,080 --> 00:10:16,370
Sana ne olmuþ böyle?

70
00:10:22,888 --> 00:10:24,590
Lilith'in kýymalý böreði mi?

71
00:10:24,591 --> 00:10:26,859
Kesin benimle dalga geçiyorsun.

72
00:10:26,860 --> 00:10:29,940
Hansel, onlar en çok satýlan börekler.

73
00:10:33,132 --> 00:10:36,467
Ayný þey deðiller, tamam mý? Akþam
yemeðine evde olmaný istiyorum.

74
00:10:36,503 --> 00:10:38,153
Evde kalýyorsun deðil mi?

75
00:10:40,107 --> 00:10:41,407
Teþekkür ederim.

76
00:10:50,449 --> 00:10:54,999
Büyük anne, yemeklerin tadý bir harika.

77
00:10:54,921 --> 00:10:58,057
En sevdiðinden yaptým,
patates ve kaburga kemiðinden.

78
00:10:58,058 --> 00:11:00,458
Babam öldüðünden beri,
tüm yemekleri büyük annem yapýyor.

79
0

Resultados (Português) 1:

100:00:14, 793--> 00:00:16, 083-Padaria-200:00:20, 393--> 00:00:24, 493-Dias úteis 09:00-20.00 horasEntre aberto-300:00:25, 393--> 00:00:26, 963-08:05-segunda-feira400:00:27, 394--> 00:00:28, 214Droga.500:00:42, 275--> 00:00:43, 255Olá?600:00:45, 712--> 00:00:48, 112Ei, Gretel?700:00:49, 016--> 00:00:53, 106A loja está aberta? Gretel, Mason?800:00:53, 354--> 00:00:54, 304Mýsýn lá?900:00:57, 889--> 00:01:01, 329Kýymalý ayýracaktýn de torta, de ayýrdýn?1000:01:03, 730--> 00:01:08, 570Talento da can para mesaAgora sou um okey?1100:01:18, 045--> 00:01:19, 065Droga.1200:01:30, 824--> 00:01:31, 934Gretel?1300:01:34, 628--> 00:01:35, 438Tut.1400:01:39, 433--> 00:01:40, 523Ei, gatinho.1500:01:58, 774--> 00:02:03, 274Tradução: Gzr01Eu sou bom gambá.1600:04:36, 776--> 00:04:38, 346Agora na minha mão.1700:04:48, 087--> 00:04:50, 347Me hatýrlýyorsun?1800:04:51, 292--> 00:04:54, 482Poughkeepsie, Dayton...1900:04:56, 132--> 00:04:58, 092... Stamford?2000:04:59, 733--> 00:05:02, 693Hatýrlaman de þehrini de Stamford.2112:05:02, 703--> 00:05:04, 963Me hakladýn de kapanýnda de gás.2212:05:06, 440--> 00:05:09, 450Baygýn bakýmda intensivo em duas semanas.2312:05:09, 677--> 00:05:10, 967Isso foi muito ruim.2400:05:12, 745--> 00:05:14, 655Mas agora é a área de trabalho.2500:05:24, 557--> 00:05:26, 477Se você estiver usando cigarros?2600:05:29, 862--> 00:05:32, 202Dads em progresso, deixe-me dizer-te.2700:05:52, 086--> 00:05:30, colocar 691Harikasýn.2800:05:54, 321--> 00:05:56, 031Você é muito bom.2912:05:58, 057--> 00:06:02, 993-Não tem medo de em todos os bayýldým.-Por favor, o que fazes?3000:06:04, 997--> 00:06:09, 577Você sabe, pequenokýzlarý.3100:06:09, 603--> 00:06:12.939Pequeninos? Que tipo desapýksýn você?3200: 06:12, 940--> 00:06:13.713 exibições»Não sei por que bahsettiðini.3300:06:15, 876--> 00:06:18, 376Por favor, dê-me a merda do pote para baixo.3400:06:19, 713--> 00:06:24, 550Não, é karným.Olha, não tente fazer isso por algum tempo yapýyorum.3500:06:24, 551--> 00:06:27, 571Meu palpite de que tais coisas geliþtirdi.3600:06:28, 789--> 00:06:31, 939Você e eu? Acho que preciso de kapýþmamýz.3700:06:32, 226--> 00:06:37, 929Olha, não sei se a pessoa düþündüðünMas yaptýðým algo sobre yanýlýyorsun.3800:06:37, 930--> 00:06:41, 134Por favor, dê-me um býrakýrsanNão contarei a ninguém sobre isso.3900:06:41, 135--> 00:06:42, 295Eu prometo.4000:06:42, 970--> 00:06:44, 890Ýkimizin incluir.4100:06:45, 038--> 00:06:49, 075Eu oynarým o jogoMas não quero esperar o dia todo.4200:06:49, 076--> 00:06:52, 645Descubra exatamente o que está em andamentoVocê sabe bem.4300:06:52, 646--> 00:06:55, 326Você realmente não quero fazer.4400:06:55, 649--> 00:06:57, 499Quero mesmo fazê-lo.4500:06:59, 353--> 00:07:02, 673Ah meu Deus ' ým, também aptalsýn.4600:07:03, 090--> 00:07:04, 730O que você quer dizer?4700:07:15, 101--> 00:07:16, 971Agora quem tem aptalmýþ?4800:07:40, 026--> 00:07:41, 826Quem está aí?4900:07:47, 433--> 00:07:49, 302Endiþelenmeyin meninas.5000:07:49, 303--> 00:07:53, 213Estou no meu caminho, passo por Hansel.Então, baseado no oðlaným.5100:08:41, 755--> 00:08:43, 755-O Candlewood no misteriosoA pessoa desaparecida sexta-5200:08:43, 856--> 00:08:44, 576Droga.5300:08:46, 859--> 00:08:47, 969Gretel.5400:08:52, 198--> 00:08:53, 968Vamos lá, pega no telefone.5500:09:25, 097--> 00:09:26, 737Ei, vamos na seqüência.5600:09:27, 100--> 00:09:30, 110Vá com calma, este concurso garota kardeþimin.5700:09:47, 186--> 00:09:47, 796João?5800:09:49, 122--> 00:09:50, 389Apenas kardeþin.5900:09:50, 390--> 00:09:51, 480Ah meu Deus ' ým.6000:09:52, 392--> 00:09:54, 827Faz um ano, o que são você arýyorsun?6100:09:54, 928--> 00:09:56, 028Onde você esteve?6200:09:57, 464--> 00:09:59, 098Por que arayýp sormadýn?6300:09:59, 099--> 00:09:59, 709Aradým.6400:10:01, 101--> 00:10:04, 136Sinto muito, muito yoðundu iþlerime eu não sabia como ulaþacaðýmý.6500:10:04, 137--> 00:10:05, 787Konuþmamýz.6600:10:05, 906--> 00:10:07, 239Gretel, o que aconteceu com meu café?6700:10:07, 240--> 00:10:09, 570Okey, saindo, Margie.6800:10:11, 144--> 00:10:13, 079Sim, ela está vindo, Margie.6900:10:13, 080--> 00:10:16, 370O que você está completamente carregada?7000:10:22, 888--> 00:10:24, 590Böreði de kýymalý de Lilith?7100:10:24, 591--> 00:10:26, 859Com certeza, você está brincando comigo.7200:10:26, 860--> 00:10:29, 940Hansel, que a maioria das tortas única.7300:10:33, 132--> 00:10:36, 467A mesma coisa deðiller, okey? NoiteFui almoçar em casa olmaný.7400:10:36, 503--> 00:10:38, 153Kalýyorsun em casa?7500:10:40, 107--> 00:10:41, 407Muito obrigado.7600:10:50, 449--> 00:10:54, 999Mãezona, pratos, tadý é grande.7700:10:54, 921--> 00:10:58, 057O sevdiðinden disse,batata e costela kemiðinden.7800:10:58, 058--> 00:11:00, 458Meu pai é öldüðünden desde que eu era uma garotinha,todos os pratos que minha avó está fazendo.790

Resultados (Português) 2:

1
00: 00: 14,793 -> 00: 00: 16,083
- Pastelaria - 2 00: 00: 20,393 -> 00: 00: 24,493 - dias de semana das 09: 00- 20:00 Horas abertas Inter-on'm - 3 00: 00: 25,393 - -> 00: 00: 26,963 - Segunda-feira 08:05 - 4 00: 00: 27,394 -> 00: 00: 28,214 Droga. 5 00: 00: 42,275 -> 00: 00: 43,255? Olá 6 00:00: 45,712 -> 00: 00: 48,112 Hey, Gretel? 7 00: 00: 49,016 -> 00: 00: 53,106 Fez Lojas aberta? Gretel, I Mason? 8 00: 00: 53,354 -> 00: 00: 54,304 Você está aí? 9 00: 00: 57,889 -> 00: 01: 01,329 Kýymalý ayýracaktýn do bolo, você distingue? 10 00: 01: 03,730 - -> 00: 01: 08,570 dinheiro sobre a mesa, release'm indo agora, ok? 11 00: 01: 18,045 -> 00: 01: 19,065 Droga. 12 00: 01: 30,824 -> 00: 01: 31,934 e Gretel? 13 00: 01: 34,628 -> 00: 01: 35,438 ouch. 14 00: 01: 39,433 -> 00: 01: 40,523 Ei, gatinho. 15 00: 01: 58,774 -> 00: 02: 03,274 Tradução: Gzr01 bom Cruzeiro Desejo 16 00: 04: 36,776 -> 00: 04: 38,346. Agora você pegar minha mão 17 00: 04: 48,087 -> 00: 04: 50,347 Não é que você se lembra de mim? 18 00: 04: 51,292 -> 00: 04: 54,482 Poughkeepsie, Dayton ... 19 00: 04: 56,132 -> 00: 04: 58,092 ... Stamford? 20 00: 04: 59,733 -> 00: 05: 02,693. Stamford þehr a necessidade Bremen lembrar 21 00: 05: 02,703 -> 00: 05: 04,963 Eles explodiram boné de gás em mim. 22 00: 05: 06,440 -> 00: 05: 09,450 inconsciente nos cuidados intensivos por duas semanas. 23 00: 05: 09,677 -> 00:05: 10,967 Foi muito ruim. 24 00: 05: 12,745 -> 00: 05: 14,655 Mas agora não é a seqüência. 25 00: 05: 24,557 -> 00: 05: 26,477 Você fuma? 26 00: 05: 29,862 - -> 00: 05: 32,202 Eu vou dizer ao seu pai para o progresso. 27 00: 05: 52,086 -> 00: 05: 53,906 é grande. 28 00: 05: 54,321 -> 00: 05: 56,031 Você é realmente bom. 29 00:05: 58,057 -> 00: 06: 02,993 - Você não tem medo de que eu desmaiei. - Por favor, por que você está fazendo isso? 30 00: 06: 04,997 -> 00: 06: 09,577 Você sabe o motivo, pouco gostaria meninas. 31 00: 06: 09,603 - -> 00: 06: 12,939 uma menina que é isso? Que tipo de sapýksýn você? 32 00: 06: 12,940 -> 00: 06: 15,280 Não sei por que falar. 33 00: 06: 15,876 -> 00: 06: 18,376 Por favor, não me deixe. 34 00: 06: 19,713 - > 00: 06: 24,550 Não, completa Karnik estas palavras. Olha, eu estou fazendo isso por um tempo. 35 00: 06: 24,551 -> 00: 06: 27,571 Eu desenvolvi o meu esse tipo de coisa em um palpite. 36 00: 06: 28,789 -> 00: 06: 31,939 Você e eu? Acho que precisamos kapýþmamýz. 37 00: 06: 32,226 -> 00: 06: 37,929 Eu não sei Olhe düþündüð a pessoa pode, mas você está errado sobre uma coisa yaptýðým. 38 00: 06: 37,930 -> 00: 06: 41,134 Por favor, deixe-me te deixa dizer nada a ninguém . 39 42,295:> 00-41,135:: 06 00: 06 Prometo. 40 00: 06: 42,970 -> 00: 06: 44,890 tanto dos nossos estadias no meio. 41 00: 06: 45,038 -> 00: 06: 49,075 jogo eu vou jogar a falta de você não pode esperar, mas durante todo o dia. 42 00: 06: 49,076 -> 00: 06: 52,645 a este baixo Entender exatamente o que eu acho que, você sabe. 43 00: 06: 52,646 -> 00: 06: 55,326 que você realmente quer . 44 00: 06: 55,649 -> 00: 06: 57,499 Eu realmente quero ser. 45 00: 06: 59,353 -> 00: 07: 02,673 Oh meu Deus, muito estúpido. 46 00: 07: 03,090 -> 00: 07: 04,730 O que quer dizer? 47 00: 07: 15,101 -> 00: 07: 16,971 Agora, quem aptalmýþ? 48 00: 07: 40,026 -> 00: 07: 41,826 Quem está aí 49 00:07: 47,433 -> 00: 07: 49,302 Não se preocupe fazer pequenas damas. 50 00: 07: 49,303 -> 00: 07: 53,213 Eu estou chegando lá, passo Hansel. base Então oðlaným. 51 00: 08: 41,755 -> 00:08: 43,755 - uma figura misteriosa Candlewood perdeu sexta pessoa do - 52 00: 08: 43,856 -> 00: 08: 44,576 Droga. 53 00: 08: 46,859 -> 00: 08: 47,969 e Gretel. 54 00: 08: 52,198 - -> 00: 08: 53,968 Vamos lá, aberto telefone qui 55 00: 09: 25,097 -> 00: 09: 26,737 Ei, o entrar. 56 00: 09: 27,100 -> 00: 09: 30,110 Acalme-se, é lugar da irmã. 57 00: 09: 47,186 -> 00: 09: 47,796 Hansel? 58 00: 09: 49,122 -> 00: 09: 50,389 amado irmão no. 59 00: 09: 50,390 -> 00:09: 51,480. Oh meu Deus 60 00: 09: 52,392 -> 00: 09: 54,827 era de um ano, o que você está fazendo aqui? 61 00: 09: 54,928 -> 00: 09: 56,028 Onde você estava? 62 00: 09: 57,464 -> 00: 09: 59,098 Por que chamar sormadýn? 63 00: 09: 59,099 -> 00: 09: 59,709 Eu liguei. 64 00: 10: 01,101 -> 00: 10: 04,136 Eu sinto muito, meu trabalho muito foi intenso e você Eu não sabia como ulaþacaðýmý. 65 00: 10: 04,137 -> 00: 10: 05,787 necessidade Konuþmamýz. 66 00: 10: 05,906 -> 00: 10: 07,239 Gretel, o que aconteceu com meu café? 67 00: 10: 07,240 -> 00: 10: 09,570 Bem, agora vem Margie. 68 00: 10: 11,144 -> 00: 10: 13,079 Bem, agora vem Margie. 69 00: 10: 13,080 -> 00: 10: 16,370 o que olmuþ para você? 70 00: 10: 22,888 -> 00: 10: 24.590 kýymalý de Lilith entediado de? 71 00: 10: 24,591 -> 00: 10: 26,859. Final're brincando comigo 72 00: 10: 26,860 -> 00 29,940:: 10 rosquinhas Hansel, eles mais vendidos. 73 00: 10: 33,132 -> 00: 10: 36,467 mesma coisa não, ok? Hoje à noite eu quero yemeð para você estar em casa. 74 00: 10: 36,503 -> 00: 10: 38,153 Não é a casa vai ficar? 75 00: 10: 40,107 -> 00: 10: 41,407. Obrigado 76 00: 10: 50,449 - > 00: 10: 54,999 avó, um grande sabor da comida. 77 00: 10: 54,921 -> 00: 10: 58,057 Eu fiz você mais ama, a batata e costelas kemið. 78 00: 10: 58,058 -> 00:11: 00,458 Desde que meu pai morreu, todos os pratos da minha mãe indo muito bem. 79 0