Quelles étaient les sommes en jeu?P

Quelles étaient les sommes en jeu?
Plus de 124 milliards de dollars d’argent public ont été détournés. Cette fortune provenait de la surfacturation du prix de vente d’entreprises étatiques. Durant les deux années de mon séjour à Foz do Iguaçu, j’ai identifié les différents responsables de cette corruption d’autorités publiques et de politiciens. L’enquête n’était pas simple. Dans certaines opérations, il était très difficile de discerner qui était vraiment à l’œuvre. L’Etat? Une entreprise? Ou une banque privée? Nous avions affaire à une seule structure opérant en dehors du système légal brésilien, en dehors même de toutes les normes du système financier international. Au moment de mon départ de Foz do Iguaçu, j’avais arrêté plus d’une centaine de personnes, des directeurs et des gérants de banque, des opérateurs de change du marché parallèle. Ceci nous a permis de récupérer plus de 20 milliards de dollars dont 1,6 milliard de dollars sur les comptes personnels brésiliens CC5 de Saturnino Ramirez Zarat, l’ex-président de la Banque centrale du Paraguay.

Resultados (Português) 1:

O que foram os montantes em jogo?Foram desviados mais de 124 bilhões de dinheiro público. Esta fortuna veio da overbilling do preço de venda das empresas estatais. Durante os dois anos da minha estadia em Foz do Iguaçu, identifiquei os diversos funcionários desta corrupção de autoridades públicas e políticos. A investigação não foi simples. Em algumas operações, era difícil discernir quem realmente estava no trabalho. O estado? Uma empresa? Ou um banco privado? Lidamos com uma estrutura única que operam fora do sistema legal brasileiro, fora de todas as normas do sistema financeiro internacional. No momento da minha partida de Foz do Iguaçu, eu tinha parado mais de cem pessoas, executivos e gerentes de bancos, operadores de câmbio do mercado paralelo. Isso nos permitiu recuperar mais de US $ 20 bilhões dos quais US $ 1,6 bilhões em contas pessoais brasileiras CC5 de Saturnino Ramírez Zarat, ex-presidente do Banco Central do Paraguai.

Resultados (Português) 2:

Quais foram os montantes envolvidos?
Mais de 124 bilhões de dólares de dinheiro público foram desviados. Esta riqueza veio de superfaturamento do preço de venda das empresas estatais. Durante os dois anos da minha estadia em Foz do Iguaçu, identifiquei os diferentes responsáveis ​​por esta corrupção de funcionários públicos e políticos. A pesquisa não foi simples. Em algumas operações, era difícil discernir quem realmente estava no trabalho. O estado? A empresa? Ou um banco privado? Estávamos lidando com uma única estrutura que opere fora do sistema legal brasileiro, mesmo fora todas as normas do sistema financeiro internacional. No momento da minha saída de Foz do Iguaçu, eu tinha prendido mais de uma centena de pessoas, gestores e gerentes de banco, operadores do mercado paralelo de câmbio. Isso nos permitiu recuperar mais de US $ 20 bilhões dos quais US $ 1,6 bilhões de dólares em contas pessoais brasileiros CC5 Saturnino Ramirez Zarat, ex-presidente do Banco Central do Paraguai.

Resultados (Português) 3:

Qual é o Jogo?Mais de 124 mil milhões de dólares de dinheiro público desviados do preço de Venda a retalho. A riqueza que as empresas estatais.NOS últimos dois Anos EM foz do iguaçu FICA Comigo, tenho certeza de que todos OS responsáveis PELA corrupção do Governo e políticos.A investigação não é simples.EM particular, é Muito difícil distinguir quem é o verdadeiro trabalho.O estado?UMA empresa?Ou um Banco privado?Estamos diante de UMA estrutura única EM que operam fora do sistema jurídico no Brasil, NEM todas as normas do sistema financeiro Internacional.Quando EU sair de foz do iguaçu, não parou Mais de CEM pessoas, diretores, gerentes de bancos, Mercado de câmbio Paralelo.Isso NOS permite recuperar Mais de 20 milhões de dólares, DOS quais R $16 milhões para Contas pessoais de Nino CC5 desenhos Brasileiros zarat Ramirez, ex - Presidente do Banco central do Paraguai.