Notice d’emploi et méthode de charg

Notice d’emploi et méthode de charge

La batterie FIAMM type FG20451 est une batterie à tension nominale de 12Volts étanche, réglée par soupapes.
Il s’agit d’une batterie sans entretien (pas de contrôle du niveau d’électrolyte ni d’appoints)
Précautions à adopter

- Ne jamais retirer le liteau placé sur le côté supérieur du couvercle.
- En présence de ruptures du monobloc, du couvercle, des bornes si le couvercle a été déposé, il faut pour des raisons de sécurité IMPERATIVEMENT REMPLACER LA BATTERIE.
-Toujours recharger la batterie avant la première utilisation.
-Si la machine doit rester inutilisée pendant plus d’un mois, il faut déposer la batterie
et la conserver dans un endroit frais et sec.
- Recharger impérativement la batterie avant réinstallation sur la machine.

Méthode de recharge.

Avec une tension à circuit ouvert inférieure à12,60Vlts.
Si la batterie est laissée déchargée pendant plus d’un mois, elle risque de s’endommager.

Pour vérifier l’état de charge, mesurer la tension à l’aide d’un voltmètre. La batterie devra être au repos (après recharge) pendant au moins 12 heures.

Ne recharger qu’avec un chargeur de batterie à tension constante. Si l’on utilise un chargeur de type traditionnel (pour voiture), on risque d’endommager la batterie.
Pour recharger la batterie suivre les consignes ci-dessous.

Resultados (Português) 1:

instruções de uso e método de carregamento

fg20451 o tipo de bateria Fiamm é uma bateria nominal de 12 volts apertados, controlado por válvulas.
é uma bateria livre de manutenção (não o nível de electrólito de controle ou camas de acampamento)


precauções a serem adotadas - nunca retire o sarrafo situado na parte superior da tampa
-. presença de fissuras na parte da tampa,terminais quando a tampa foi removida, é preciso por razões de segurança obrigatoriamente substituir a bateria.
, sempre recarregar a bateria antes da primeira utilização.
-se a máquina não for usada por mais de um mês, deve ser apresentado
a bateria e guarde-a num local fresco e seco
-. absolutamente carregar a bateria antes de reinstalar o
máquina.método de carregamento.

com uma tensão menos aberta a 12, o circuito 60vlts.
se a bateria fica descarregada por mais de um mês, ele pode estar danificado.

para verificar o estado de carga, medir a tensão com um voltímetro. a bateria deve estar em repouso (após o carregamento) durante pelo menos 12 horas.

só cobrar um carregador de bateria com tensão constante.se um carregador de tipo tradicional (por carro) é usado, ele pode danificar a bateria.
para recarregar a bateria, siga as instruções abaixo.

Resultados (Português) 2:

Método de instrução manual e carga

bateria FIAMM tipo FG20451 é uma tensão nominal da bateria de 12 volts selada, regulada por válvulas.
é uma bateria livre de manutenção (sem eletrólito ou controle extra nível)
precauções a adoptar

-nunca remover a faixa colocada na parte superior da tampa.
-na presença de rupturas de monobloco, capa, Tampa terminal foi arquivada, ele deve, por razões de segurança devem substituir a bateria.
-Carregue a bateria antes do primeiro uso.
-se a máquina estiver a ser utilizado por mais de um mês, é necessário remover a bateria
e armazená-lo em uma taxa de localização e seg.
-Carregue a bateria antes de deslocalização da máquina.

Método de carregamento

com um circuito aberto tensão inferior a12, 60Vlts.
se a bateria for descarregada para mais de um mês, ele pode ficar danificado.

para verificar o estado da carga, mede a tensão com um voltímetro. A bateria deve estar em repouso (após o carregamento) pelo menos 12 horas.

não recarregar apenas com um carregador de bateria de tensão constante. Se usar um carregador de tipo tradicional (de carro), pode danificar a bateria.
para recarregar a bateria Siga as instruções abaixo.
.