“Si la estructura formal de la pers

“Si la estructura formal de la persona jurídica se utiliza de manera abusiva, el juez podrá descartala para que fracase el resultado contrario al Derecho que se persigue, para lo qual prescindirá de la regla fundamental que establece una radical separación entre la sociedad y los socios. Existe un abuso cuando com ayuda de la persona jurídica se trata de burlar una ley, de quebrantar obligaciones e de perjudicar fraudulentamente a terceros.”

Resultados (Português) 1:

"Se a estrutura formal da pessoa jurídica é usada indevidamente, o juiz pode Porfiria falhar o resultado contrário ao direito a ser perseguido, para o qual prescindirá da regra fundamental que estabelece uma separação radical entre a sociedade e parceiros." "Há um abuso quando com suporte de pessoa colectiva é contornar uma lei, violação de obrigações e de forma fraudulenta, prejudicar terceiros."

Resultados (Português) 2:

"Se a estrutura formal da pessoa colectiva é utilizada de forma abusiva, o juiz pode descartá-lo a falhar o resultado contrário ao direito perseguido, por dispense qua com a regra fundamental, que estabelece uma separação radical entre a sociedade e os parceiros . Quando há um abuso da pessoa com o apoio judiciário é para contornar a lei, para quebrar as ligações de forma fraudulenta e ferir outras pessoas. "