11900:07:19,300 --> 00:07:22,000I c

119
00:07:19,300 --> 00:07:22,000
I can not imagine what the doctor will say Vance.

120
00:07:22,001 --> 00:07:24,225
- Okay. - Oh! Madam, when driving ...

121
00:07:24,226 --> 00:07:28,200
this last? - Approximately ... 5 weeks ago.

122
00:07:28,201 --> 00:07:30,440
Oh! But twice a week I put forth the crank ...

123
00:07:30,441 --> 00:07:32,300
To keep the battery charged.

124
00:07:32,301 --> 00:07:34,525
And machine groomed.

125
00:07:34,895 --> 00:07:37,310
It understands what is happening with that?

126
00:07:37,488 --> 00:07:39,480
It could be the spark plugs.

127
00:07:40,100 --> 00:07:41,795
Spark plugs?

128
00:07:42,000 --> 00:07:43,770
This is very bad?

129
00:07:43,900 --> 00:07:46,220
No, they can be changed, that's all.

130
00:07:46,221 --> 00:07:48,700
You will do it; I will pay you for your trouble.

131
00:07:48,701 --> 00:07:50,870
Oh! You do not need it. Only pieces.

132
00:07:51,400 --> 00:07:54,750
Well, come home for a while. I get money to buy.

133
00:08:02,500 --> 00:08:04,250
Buy whatever is necessary.

134
00:08:04,251 --> 00:08:07,300
All right. I will check again to make sure it is the spark plug.

135
00:08:09,300 --> 00:08:13,130
Great guy. He should look like his father was.

136
00:08:13,131 --> 00:08:15,380
- I know. - And in the SPA as well.

137
00:08:15,525 --> 00:08:18,500
- In the eyes. - Well, no. John Boy has ...

138
00:08:18,501 --> 00:08:20,860
more my eyes. I bought you this.

139
00:08:20,861 --> 00:08:23,100
Oh! Esther! What do you kind of.

140
00:08:23,101 --> 00:08:25,510
- How about a cup of tea? - I want that.

141
00:08:30,005 --> 00:08:31,200
Maggie!

142
00:08:31,201 --> 00:08:35,540
Esther ... would he mind to fix itself instead of me?

143
00:08:35,541 --> 00:08:36,780
Come, sit down.

144
00:08:39,980 --> 00:08:41,580
This is your favorite place.

145
00:08:43,130 --> 00:08:45,650
Not protected to be here, but I thought it was over.

146
00:08:45,651 --> 00:08:47,915
Well, would not happen if you are not thinking then ...

147
00:08:47,916 --> 00:08:49,440
this old car.

148
00:08:50,485 --> 00:08:52,500
Esther, get off this thing!

149
00:08:52,501 --> 00:08:54,750
Thy words and the doctor trying to do with ...

150
00:08:54,751 --> 00:08:57,380
an old woman disappeared. - Stopped unchanged theme.

151
00:08:58,070 --> 00:09:01,100
To keep this old car, like playing with nonsense.

152
00:09:01,350 --> 00:09:03,920
- Why do not you sell? - I can not.

153
00:09:03,921 --> 00:09:05,190
And why not;

154
00:09:05,645 --> 00:09:08,250
Not yet. I need it.

155
00:09:08,400 --> 00:09:09,780
For what reason;

156
00:09:10,220 --> 00:09:13,550
For Saturday I have to go somewhere.

157
00:09:14,100 --> 00:09:17,450
I guess you plan to go riding in the school dance, huh?

158
00:09:17,451 --> 00:09:19,710
Oh! Do not be silly.

159
00:09:19,860 --> 00:09:21,870
If you need to know ...

160
00:09:21,871 --> 00:09:24,880
I am going to celebrate the anniversary of my marriage.

161
00:09:25,130 --> 00:09:27,900
- On the anniversary of your marriage? - Yes.

162
00:09:27,901 --> 00:09:30,785
- It is our fiftieth fifth. - Well, now ...

163
00:09:30,786 --> 00:09:33,500
because you can not celebrate here in your home, huh?

164
00:09:34,120 --> 00:09:37,625
Because I am going back to the place I was married.

165
00:09:37,900 --> 00:09:40,480
And that's all I'm saying to you.

166
00:09:40,600 --> 00:09:42,850
- Maggie ... - No more questions.

167
00:09:43,230 --> 00:09:46,485
I like to walk and yours. You are a noisy old ...

168
00:09:46,486 --> 00:09:47,850
than I am.

169
00:09:49,070 --> 00:09:51,780
Now, why do not you make the infamous cup of tea?

170
00:10:16,085 --> 00:10:18,570
- Ben, Elizabeth, come. - We'll be late for school.

171
00:10:18,571 --> 00:10:20,430
- I got another one. - Let's go.

172
00:10:20,950 --> 00:10:24,030
- Do not pour it. - Okay, I will not shed. Come on.

173
00:10:32,595 --> 00:10:34,410
- You can have it now? - Yes.

174
00:10:34,540 --> 00:10:36,720
We have and we, too! We have and we, too!

175
00:10:36,960 --> 00:10:38,400
I doubt if these a bird eats.

176
00:10:38,401 --> 00:10:39,820
We will see that.

177
00:10:39,821 --> 00:10:42,800
If we fish will not fasting, is not that right, John Boy?

178
00:10:42,801 --> 00:10:44,150
I suppose they are.

179
00:10:44,151 --> 00:10:46,400
A! Keep an eye. You guys go to school.

180
00:10:46,401 --> 00:10:47,840
First I go to the store to get something from the 'don't.

181
00:10:47,841 --> 00:10:49,600
- We will come with you. - No, you will come.

182
00:10:49,601 --> 00:10:51,200
- To come? - Please!

183
00:10:51,201 --> 00:10:53,300
- Look! I told him to go to school, okay?

184
00:10:53,770 --> 00:10:55,401
Probably you are going to buy pants to get the dance ...

185
00:10:55,402 --> 00:10:56,650
the Marsa Ouilevi.

186
00:10:57,070 --> 00:10:58,320
Hey! Come here.

187
00:11:04,025 --> 00:11:06,400
There you're wrong, John Boy. This is a very good ...

188
00:11:06,401 --> 00:11:08,800
flannel pants. - It costs a lot of pennies.

189
00:11:08,801 --> 00:11:10,415
Yes, but you want to buy quality you have to pay ...

190
00:11:10,416 --> 00:11:11,830
quality. - I guess.

191
00:11:11,831 --> 00:11:14,380
- Who are you going with. - With Marsa Ouilevi, I believe.

192
00:11:15,900 --> 00:11:17,990
But I told you young to go to school.

193
00:11:17,991 --> 00:11:20,000
What do I think my new flannel pants, Marsa?

194
00:11:20,390 --> 00:11:22,500
Oh! I do not know, John Boy. I guess I like ...

195
00:11:22,501 --> 00:11:24,055
but I'm not sure. You see, in this house ...

196
00:11:24,056 --> 00:11:25,970
it is very difficult for me to decide.

197
00:11:25,971 --> 00:11:27,555
- Well, Marsha! - Jason and Mary Helen ...

198
00:11:27,556 --> 00:11:28,790
better to leave!

199
00:11:33,925 --> 00:11:36,070
Two dollars and 35 cents.

200
00:11:36,610 --> 00:11:38,730
Do not pay me if you do not have money, John Boy.

201
00:11:41,535 --> 00:11:42,750
Thanks, 'ic.

202
00:11:54,015 --> 00:11:55,190
Marsa!

203
00:11:55,950 --> 00:11:57,745
Hey, John Boy.

204
00:11:58,065 --> 00:11:59,580
What time to pick you up Saturday?

205
00:12:00,100 --> 00:12:02,700
I've told you already that I have not decided whether to go with you.

206
00:12:02,701 --> 00:12:04,400
Now, Marsa Ouilevi, better to stop creating ...

207
00:12:04,401 --> 00:12:05,930
chaos around me like that.

208
00:12:06,800 --> 00:12:09,025
Changing your opinion from one minute to another.

209
00:12:10,400 --> 00:12:13,000
- What is going to happen; Yes or No; - To changing your opinion ...

210
00:12:13,001 --> 00:12:15,500
They are female t ... en ..

211
00:12:15,501 --> 00:12:16,700
Laxative?

212
00:12:16,701 --> 00:12:20,230
Yes, laxative. I read it in a book, in Erie ..

213
00:12:21,110 --> 00:12:22,990
-Eri ... - Erikat?

214
00:12:24,130 --> 00:12:26,200
Are you a exypnotato thing.

215
00:12:29,400 --> 00:12:30,835
Now, Marsa ...

216
00:12:30,900 --> 00:12:33,550
My guess is that it is better to you come around 7:00.

217
00:12:43,125 --> 00:12:45,575
For the sorrow, I offered a nice tomorrow and I thought ...

218
00:12:45,576 --> 00:12:47,635
to let off behind.

219
00:12:47,805 --> 00:12:50,200
But, jauntily - jauntily she loves me fondly ...

220
00:12:50,201 --> 00:12:52,400
and it's so stable in me, and so polite.

221
00:12:52,401 --> 00:12:53,425
Kiits!

222
00:12:53,426 --> 00:12:55,120
- Grandpa? - John Kiits.

223
00:12:55,500 --> 00:12:56,900
The best poet I have ever read.

224
00:12:56,901 --> 00:12:59,505
Yes, I certainly was. Jauntily - jauntily ...

225
00:12:59,506 --> 00:13:01,980
she loves me fondly. I have always been passionate ...

226
00:13:01,981 --> 00:13:04,300
the intelligentsia - Where did you hear about the intellect?

227
00:13:04,301 --> 00:13:05,985
An old guy like me has a few secrets.

228
00:13:05,986 --> 00:13:08,000
- Come on tell me. - Well, you should know ...

229
00:13:08,001 --> 00:13:11,070
I read this same poem 30 years ago in Tsarentsvilnt.

230
00:13:11,071 --> 00:13:12,650
Hey! To the newspaper;

231
00:13:12,660 --> 00:13:14,840
Every Saturday evening those days was published ...

232
00:13:14,841 --> 00:13:16,070
a special poem just over ...

233
00:13:16,071 --> 00:13:19,355
from the time the weekend. I had studied the entire repertoire.

234
00:13:19,660 --> 00:13:21,200
Half confederation confederation Half ...

235
00:13:21,201 --> 00:13:23,440
half after confederation. - Wait. Wait a minute.

236
00:13:23,441 --> 00:13:26,440
All in the valley of Death led the six hundred.

237
00:13:26,800 --> 00:13:30,470
'' Go ahead, light brigade! Fill weapons, '' he said.

238
00:13:30,471 --> 00:13:33,621
All in the valley of Death led the six hundred.

239
00:13:33,622 --> 00:13:36,700
Cannons in the right cannons to their left ...

240
00:13:36,701 --> 00:13:39,985
cannons in front, volleys and boumpounita.

241
00:13:42,700 --> 00:13:43,980
All right. He turned.

Resultados (Português) 2:

119
00: 07: 19,300 -> 00: 07: 22,000
Eu não posso imaginar o que o médico vai dizer Vance. 120 00: 07: 22,001 -> 00: 07: 24,225 - Tudo bem. - Oh! Madam, ao dirigir ... 121 00: 07: 24,226 -> 00: 07: 28,200 esta última? - Cerca de ... cinco semanas atrás. 122 00: 07: 28,201 -> 00: 07: 30,440 Oh! Mas duas vezes por semana eu estendeu a manivela ... 123 00: 07: 30,441 -> 00: 07: 32,300 Para manter a bateria carregada. 124 00: 07: 32,301 -> 00: 07: 34,525 E máquina preparado. 125 00: 07: 34,895 -> 00: 07: 37,310 Ele entende o que está acontecendo com isso? 126 00: 07: 37,488 -> 00: 07: 39,480 Poderia ser as velas de ignição. 127 00: 07: 40,100 - -> 00: 07: 41,795 As velas de ignição? 128 00: 07: 42,000 -> 00: 07: 43,770 Isso é muito ruim? 129 00: 07: 43,900 -> 00: 07: 46,220 Não, eles podem ser alterados, isso é tudo. 130 00: 07: 46,221 -> 00: 07: 48,700 Você vai fazê-lo; Vou pagar-lhe para o seu problema. 131 00: 07: 48,701 -> 00: 07: 50,870 Oh! Você não precisa dele. Apenas pedaços. 132 00: 07: 51,400 -> 00: 07: 54,750 Bem, voltar para casa por um tempo. Eu conseguir dinheiro para comprar. 133 00: 08: 02,500 -> 00: 08: 04,250 Comprar o que for necessário. 134 00: 08: 04,251 -> 00: 08: 07,300 Tudo bem. Vou verificar novamente para ter certeza que é a vela de ignição. 135 00: 08: 09,300 -> 00: 08: 13,130 Great guy. Ele deve olhar como era seu pai. 136 00: 08: 13,131 -> 00: 08: 15,380 - Eu sei. - E no SPA bem. 137 00: 08: 15,525 -> 00: 08: 18,500 - Aos olhos. - Bem não. John Boy tem ... 138 00: 08: 18,501 -> 00: 08: 20,860 mais os meus olhos. Eu comprei-lhe isto. 139 00: 08: 20,861 -> 00: 08: 23,100 Oh! Esther! O que você mais ou menos. 140 00: 08: 23,101 -> 00: 08: 25,510 - Que tal uma xícara de chá? - Eu quero isso. 141 00: 08: 30,005 -> 00: 08: 31,200 Maggie! 142 00: 08: 31,201 -> 00: 08: 35,540 ? Esther ... ele se importaria de fixar-se em vez de me 143 00: 08: 35,541 -> 00: 08: 36,780 Venha, sente-se. 144 00: 08: 39,980 -> 00: 08: 41,580 Este é o seu lugar favorito. 145 00: 08: 43,130 -> 00:08 : 45,650 Não protegido por estar aqui, mas eu pensei que tinha acabado. 146 00: 08: 45,651 -> 00: 08: 47,915 Bem, não aconteceria se você não está pensando então ... 147 00: 08: 47,916 - -> 00: 08: 49,440 este carro velho. 148 00: 08: 50,485 -> 00: 08: 52,500 Esther, sair dessa coisa! 149 00: 08: 52,501 -> 00: 08: 54,750 As tuas palavras ea médico tentando fazer com ... 150 00: 08: 54,751 -> 00: 08: 57,380 uma velha desapareceu. - Parou tema inalterada. 151 00: 08: 58,070 -> 00: 09: 01,100 Para manter este carro velho, como brincar com um disparate. 152 00: 09: 01,350 -> 00: 09: 03,920 - Por que você não vender ? - Eu não posso. 153 00: 09: 03,921 -> 00: 09: 05,190 E por que não, 154 00: 09: 05,645 -> 00: 09: 08,250 Ainda não. Eu preciso disso. 155 00: 09: 08,400 -> 00: 09: 09,780 Por que razão; 156 00: 09: 10,220 -> 00: 09: 13,550 . Para sábado eu tenho que ir em algum lugar 157 00: 09: 14,100 -> 00: 09: 17,450 Eu acho que você pretende ir andando na dança da escola, hein? 158 00: 09: 17,451 -> 00: 09: 19,710 Oh! Não seja bobo. 159 00: 09: 19,860 -> 00: 09: 21,870 Se você precisa saber ... 160 00: 09: 21,871 -> 00: 09: 24,880 Estou indo para celebrar o aniversário da minha casamento. 161 00: 09: 25,130 -> 00: 09: 27,900 - No aniversário de seu casamento? - Sim. 162 00: 09: 27,901 -> 00: 09: 30,785 - Ele é o nosso quinto quinquagésimo. - Bem, agora ... 163 00: 09: 30,786 -> 00: 09: 33,500 porque você não pode celebrar aqui, em sua casa, hein? 164 00: 09: 34,120 -> 00: 09: 37,625 Porque eu sou voltar para o lugar que eu era casado. 165 00: 09: 37,900 -> 00: 09: 40,480 E isso é tudo que eu estou dizendo a você. 166 00: 09: 40,600 -> 00: 09: 42,850 - Maggie. . .. - Não há mais perguntas 167 00: 09: 43,230 -> 00: 09: 46,485 Eu gosto de andar e seu. Você é um ruidoso velho ... 168 00: 09: 46,486 -> 00: 09: 47,850 do que eu. 169 00: 09: 49,070 -> 00: 09: 51,780 Agora, por que você não faz o copo infame de chá? 170 00: 10: 16,085 -> 00: 10: 18,570 - Ben, Elizabeth, venha. - Nós vamos estar atrasado para a escola. 171 00: 10: 18,571 -> 00: 10: 20,430 - Eu tenho uma outra. - Vamos. 172 00: 10: 20,950 -> 00: 10: 24,030 - Não despeje-o. - Ok, eu não vou derramar. Vamos lá. 173 00: 10: 32,595 -> 00: 10: 34,410 - Você pode tê-lo agora? - Sim. 174 00: 10: 34,540 -> 00: 10: 36,720 Nós temos e nós também! Nós temos e nós também! 175 00: 10: 36,960 -> 00: 10: 38,400 Duvido que esses come um pássaro. 176 00: 10: 38,401 -> 00: 39.820: 10 Vamos ver isso. 177 00 : 10: 39,821 -> 00: 10: 42,800 Se nós, peixe não vai jejum, não é mesmo, John Boy? 178 00: 10: 42,801 -> 00: 44.150: 10 Suponho que eles são. 179 0:10 : 44,151 -> 00: 10: 46,400 A! Fique de olho. Vocês vão para a escola. 180 00: 10: 46,401 -> 00: 10: 47,840 Primeiro eu ir até a loja para conseguir alguma coisa do "não. 181 00: 10: 47,841 -> 00: 10: 49,600 - Nós vamos contigo. - Não, você vai chegar. 182 00: 10: 49,601 -> 00: 10: 51,200 - Para vir? - Por favor! 183 00: 10: 51,201 -> 00: 10: 53,300 - Olha! Eu disse-lhe para ir à escola, ok? 184 00: 10: 53,770 -> 00: 10: 55,401 Provavelmente você está indo para comprar calças para obter a dança ... 185 00: 10: 55,402 -> 00:10 : 56.650 . Marsa Ouilevi 186 00: 10: 57,070 -> 00: 10: 58,320 Hey! Venha aqui. 187 00: 11: 04,025 -> 00: 11: 06,400 Não que você está errado, John Boy. Este é um muito bom ... 188 00: 11: 06,401 -> 00: 08.800: 11 calças de flanela. - Não custa um monte de moedas de um centavo. 189 00: 11: 08,801 -> 00: 11: 10,415 Sim, mas você quer comprar qualidade que você tem que pagar ... 190 00: 11: 10,416 -> 00:11: 11.830 qualidade. - Eu acho. 191 00: 11: 11,831 -> 00: 11: 14,380 - Com quem você vai com. - Com Marsa Ouilevi, eu acredito. 192 00: 11: 15,900 -> 00: 11: 17,990 Mas eu disse a você jovem para ir para a escola. 193 00: 11: 17,991 -> 00: 11: 20,000 O que eu acho ? minhas novas calças de flanela, Marsa 194 00: 11: 20,390 -> 00: 11: 22,500 Oh! Eu não sei, John Boy. Eu acho que eu gosto ... 195 00: 11: 22,501 -> 00: 11: 24,055 mas eu não tenho certeza. Você vê, nesta casa ... 196 00: 11: 24,056 -> 00: 11: 25,970 é muito difícil para mim decidir. 197 00: 11: 25,971 -> 00: 11: 27,555 - Bem, Marsha ! - Jason e Mary Helen ... 198 00: 11: 27,556 -> 00: 11: 28,790 melhor do que sair! 199 00: 11: 33,925 -> 00: 36.070 11: Dois dólares e 35 centavos. 200 0:11 : 36,610 -> 00: 11: 38,730 Não me pagar se você não tem dinheiro, John Boy. 201 00: 11: 41,535 -> 00: 11: 42,750 . Obrigado, 'ic 202 00: 11: 54,015 - -> 00: 11: 55,190 Marsa! 203 00: 11: 55,950 -> 00: 11: 57,745 Hey, John Boy. 204 00: 11: 58,065 -> 00: 11: 59,580 Que horas para buscá-lo no sábado? 205 00: 12: 00,100 -> 00: 12: 02,700 Eu já te disse que eu não tenha decidido se para ir com você. 206 00: 12: 02,701 -> 00: 12: 04,400 Agora, Marsa Ouilevi, melhor parar de criar ... 207 00: 12: 04,401 -> 00: 12: 05,930 caos em torno de mim assim. 208 00: 12: 06,800 -> 00: 12: 09,025 Mudar a sua opinião de uma hora para outra. 209 00: 12: 10,400 -> 00: 12: 13,000 - O que vai acontecer; Sim ou não; - Para mudar a sua opinião ... 210 00: 12: 13,001 -> 00: 12: 15,500 Eles são do sexo feminino t ... en .. 211 00: 12: 15,501 -> 00: 12: 16,700 ? Laxante 212 00 : 12: 16,701 -> 00: 12: 20,230 Sim, laxante. Eu li em um livro, em Erie .. 213 00: 12: 21,110 -> 00: 12: 22,990 -Eri ... - Erikat? 214 00: 12: 24,130 -> 00: 12: 26,200 Você é um exypnotato coisa. 215 00: 12: 29,400 -> 00: 12: 30,835 Agora, Marsa ... 216 00: 12: 30,900 -> 00: 12: 33,550 Meu palpite é que é melhor você vir a cerca de 7: 00. 217 00: 12: 43,125 -> 00: 12: 45,575 Para a tristeza, eu ofereci um futuro bom e eu pensei ... 218 00: 12: 45,576 -> 00: 12: 47,635 para deixar fora para trás. 219 00: 12: 47,805 -> 00: 12: 50,200 Mas, jauntily - jauntily ela me ama com carinho ... 220 00: 12: 50,201 -> 00: 12: 52,400 e é tão estável em mim, e tão educada . 221 00: 12: 52,401 -> 00: 12: 53,425 Kiits! 222 00: 12: 53,426 -> 00: 12: 55,120 - Vovô? . - John Kiits 223 00: 12: 55,500 -> 00: 12: 56,900 O melhor poeta que eu já li. 224 00: 12: 56,901 -> 00: 12: 59,505 Sim, eu certamente foi. Jauntily - jauntily ... 225 00: 12: 59,506 -> 00: 13: 01,980 ela me ama com carinho. Eu sempre fui apaixonado ... 226 00: 13: 01,981 -> 00: 13: 04,300 ? a intelligentsia - Onde você ouviu sobre o intelecto 227 00: 13: 04,301 -> 00: 13: 05,985 Um velho como me tem alguns segredos. 228 00: 13: 05,986 -> 00: 13: 08,000 - Venha me dizer. - Bem, você deve saber ... 229 00: 13: 08,001 -> 00: 13: 11,070 . Eu li isso mesmo poema há 30 anos em Tsarentsvilnt 230 00: 13: 11,071 -> 00: 13: 12,650 Hey! Para o jornal, 231 00: 13: 12,660 -> 00: 13: 14,840 Todos os sábados à noite naqueles dias foi publicado ... 232 00: 13: 14,841 -> 00: 13: 16,070 um poema especial pouco mais de ... 233 00: 13: 16,071 -> 00: 13: 19,355 a partir do momento do fim de semana. Eu tinha estudado todo o repertório. 234 00: 13: 19,660 -> 00: 13: 21,200 Metade confederação confederação Meio ... 235 00: 13: 21,201 -> 00: 13: 23,440 meio depois confederação. - Aguarde. Espere um minuto. 236 00: 13: 23,441 -> 00: 13: 26,440 Todos no vale da Morte levou o seiscentos. 237 00: 13: 26,800 -> 00: 13: 30,470 '' Vá em frente, brigada ligeira ! Preencha armas, '' disse ele. 238 00: 13: 30,471 -> 00: 13: 33,621 Todos no vale da Morte levou o seiscentos. 239 00: 13: 33,622 -> 00: 13: 36.700 Canhões no canhões direito à sua esquerda ... 240 00: 13: 36,701 -> 00: 13: 39,985 canhões em frente, voleios e boumpounita. 241 00: 13: 42,700 -> 00: 13: 43,980 Tudo bem. Ele virou.