ueno, en parte sí que lo es, pero..

ueno, en parte sí que lo es, pero...

4
00:02:33,560 --> 00:02:36,279
Es muy complicado.

5
00:03:35,520 --> 00:03:40,150
¡Dios, ayúdame! No puedes ser
el hombre con el que me voy a casar.

6
00:03:40,320 --> 00:03:44,279
Mi prometido no puede ser...
Mi prometido no es...

7
00:03:46,360 --> 00:03:51,195
Terrorífica luna de miel, con Larry
Abbot, continuará tras las noticias.

8
00:03:51,360 --> 00:03:57,993
Sigan con nosotros para no perderse
el terrorífico final de esta historia.

9
00:03:58,160 --> 00:04:02,358
- No cambien de dial. Volvemos ya.
- Ya no estáis en el aire.

10
00:04:02,520 --> 00:04:05,478
Vale, chicos.
Tenéis dos minutos. Vamos.

11
00:04:05,640 --> 00:04:11,636
Amigo, no soy un chico y no me gusta
que diga que soy uno de ellos.

12
00:04:16,360 --> 00:04:20,478
¡Eh, eh, eh! ¡Chicos, chicos!
Gal... Uno a uno, ¿Ok?

13
00:04:20,640 --> 00:04:25,714
- ¿Os vais a casar el domingo?
- Sólo si llueve. Si no iré al béisbol.

14
00:04:25,880 --> 00:04:29,395
- ¿Cuándo se le declaró?
- Tras estrangularme en La Momia.

15
00:04:29,560 --> 00:04:31,755
- ¿Aceptó enseguida?
- Puedes apostarlo.

16
00:04:31,920 --> 00:04:34,798
- ¿Cómo se deletrea “apost”?
- Como quiera.

17
00:04:34,960 --> 00:04:39,636
Muchos de sus shows han fracasado.
¿Qué se siente al cosechar un éxito?

18
00:04:39,800 --> 00:04:42,268
No la cosecho, sólo me caso con ella.

19
00:04:42,440 --> 00:04:44,431
Me refiero a su programa.

20
00:04:44,600 --> 00:04:49,958
Estoy encantado porque tengo
el mejor programa del momento. Es suerte.

21
00:04:50,120 --> 00:04:53,317
Estoy loquitamente enamorado
de la mejor chica del mundo.

22
00:04:53,480 --> 00:04:58,759
Eso no es suerte, Dios me sonríe.
Cuando Vickie aceptó...

23
00:05:03,040 --> 00:05:05,918
Desde el minuto en que dijo sí...

24
00:05:13,200 --> 00:05:17,637
Compró un colchón doble
y una hornilla nueva.

25
00:05:17,800 --> 00:05:23,318
- ¿Qué tal cocina? ¿Lo sabe ya?
- Claro, pero aun así nos casamos.

26
00:05:23,480 --> 00:05:26,597
- Vickie, ¿cómo se te declaró?
- Dejadlo ya.

27
00:05:26,760 --> 00:05:30,958
A los fans les encanta todo esto.
Venga, Vickie. ¿Fue romántico?

28
00:05:31,120 --> 00:05:33,759
Como en las películas.
Palabra de honor.

29
00:05:33,920 --> 00:05:36,070
Paseábamos bajo la luz de la luna,

30
00:05:36,240 --> 00:05:40,870
se puso de rodillas,
me miró a los ojos y dijo...

31
00:05:41,040 --> 00:05:43,190
Es hora de volver al aire.

32
00:05:43,360 --> 00:05:46,113
Bueno, chicos, ya está.

33
00:05:46,280 --> 00:05:49,511
Os vamos a dar toda una página.

34
00:05:49,680 --> 00:05:51,716
Dejadlos ya, ¿Ok?

35
00:05:54,280 --> 00:05:56,635
Prueba de sonido del primer violín.

36
00:05:56,800 --> 00:06:00,918
- Larry está en buena forma hoy.
- El programa no ha terminado.

37
00:06:01,080 --> 00:06:05,437
- Hoy se le ve muy bien, Charlie.
- El programa aún no ha terminado.

38
00:06:07,760 --> 00:06:10,479
Eddy, ¿estás ahí? No te veo.

39
00:06:11,920 --> 00:06:14,878
Vamos a probar la tormenta.

40
00:06:40,960 --> 00:06:42,951
Gracias, Eddy.

41
00:06:43,120 --> 00:06:46,237
Diez segundos, atentos.

42
00:06:46,400 --> 00:06:50,598
- Eddy... ¿Tengo la corbata recta?
- ¿Qué?

43
00:06:50,760 --> 00:06:55,436
- Mi corbata, ¿está recta?
- La corbata está bien.

44
00:06:55,600 --> 00:07:00,151
- No, pero ¿está recta?
- Sí, tu corbata está recta.

45
00:07:00,320 --> 00:07:04,632
- Júrame por Dios que está recta.
- Te lo juro por Dios.

46
00:07:04,800 --> 00:07:06,313
Gracias, Eddy.

Resultados (Português) 1:

Ueno, em parte, sim é ele, mas...400:02:33, 560--> 00:02:36, 279É muito complicado.500:03:35, 520 - > 00:03:40, 150Deus, me ajude! Você não pode sero homem que vou casar.600:03:40, 320 - > 00:03:44, 279Não é meu noivo...Não é meu noivo...700:03:46, 360 - > 00:03:51, 195Aterrorizante de lua de mel, com LarryAbade, continuará após a notícia.800:03:51, 360 - > 00:03:57, 993Fique conosco, não se pode perdero final desta história aterrorizante.900:03:58, 160--> 00:04:02, 358-Nenhuma mudança para discar. Já estamos de volta.-Você já não está no ar.1000:04:02, 520 - > 00:04:05, 478Okey, pessoal.Você tem dois minutos. Vamos.1100:04:05, 640 - > 00:04:11, 636Amigo, eu não sou um cara, e eu não gostoQuer dizer que eu sou um deles.1200:04:16, 360 - > 00:04:20, 478Hein, hein, hein! Pessoal, pessoal!GAL... Um por um, Okey?1300:04:20, 640 - > 00:04:25, 714-Vai se casar no domingo?-Só se chove. Se não, vá para o baseball.1400:04:25, 880 - > 00:04:29, 395-Quando você disse?-Depois de estrangular-me na múmia.1500:04:29, 560--> 00:04:31, 755-Aceite imediatamente?-Você pode apostar.1600:04:31, 920 - > 00:04:34, 798-Como se soletra "fundo"?-Como quiser.1700:04:34, 960 - > 00:04:39, 636Muitos de seus shows falharam.O que se sente para colher um sucesso?1812:04:39, 800 - > 00:04:42, 268Não eu colhi isso, só que casar com ela.1900:04:42, 440 - > 00:04:44, 431Refiro-me ao seu programa.2000:04:44, 600 - > 00:04:49, 958Congratulo-me porque eu tenhoo melhor programa do momento. É sorte.2100:04:50, 120 - > 00:04:53, 317Eu sou apaixonado por loquitamentea melhor garota do mundo.2200:04:53, 480 - > 00:04:58, 759Isso não é sorte, sorrisos de Dios.Quando Vickie aceitou...2300:05:03, 040 - > 00:05:05, 918Desde o minuto eles disseram que sim...2400:05:13, 200 - > 00:05:17, 637Ele comprou um colchão duploe um gravador de novo.2500: 05.17, 800 - > 00:05:23, 318-Que tal cozinhar? Você já conhece?-Claro, mas mesmo assim nos casamos.2600:05:23, 480 - > 00:05:26, 597-Vickie, como você se declarou?-Deixe-o já.2700:05:26, 760 - > 00:05:30, 958Todos os fãs amam isso.Venha, Vickie. Foi romântico?2800:05:31, 120 - > 00:05:33, 759Como nos filmes.Palavra de honra.2900:05:33, 920 - > 00:05:36, 070Encontramos sob a luz da lua,3000:05:36, 240 - > 00:05:40, 870colocar sobre os joelhos,Ele me olhou nos olhos e disse...3100:05:41, 040 - > 00:05:43, 190É hora de voltar para o ar.3200:05:43, 360 - > 00:05:46, 113Bem, pessoal, já está.3300:05:46, 280 - > 00:05:49, 511Vamos dar uma página inteira.3400:05:49, 680 - > 00:05:51, 716Deixá-los já, Okey?3500:05:54, 280 - > 00:05:56, 635Prova do primeiro violino.3600:05:56, 800 - > 00:06:00, 918-Larry está em boa forma hoje.-O programa ainda não terminou.3700:06:01, 080 - > 00:06:05, 437-Hoje é visto muito bem, Charlie.-O programa ainda não está terminado.3800:06:07, 760 - > 00:06:10, 479Eddy, existem? Você não vê.3900:06:11, 920 - > 00:06:14, 878Vamos tentar a tempestade.4000:06:40, 960 - > 00:06:42, 951Obrigado, Eddy.4100:06:43, 120 - > 00:06:46, 237Dez segundos, atenciosos.4200:06:46, 400 - > 00:06:50, 598-Eddy... eu tenho a gravata direto?-O quê?4300:06:50, 760 - > 00:06:55, 436-Minha gravata é hetero?-A gravata é bom.4400:06:55, 600 - > 00:07:00, 151-Não, mas é hetero?-Sim, a gravata é reta.4500:07:00, 320 - > 00:07:04, 632-Juro por Deus que é hetero.-Juro por Deus.4600:07:04, 800 - > 00:07:06, 313Obrigado, Eddy.

Resultados (Português) 3:

Ueno, sí que lo es, pero...


00: censurado: Como 33560 - - > 00: censurado: 36279
es muy Complicado.

5: 00: 03: 35520 - - > 00: 03: 40150
Dios, Ajuda - me!Você não Pode ser o homem que EU vou Casar.

6: 00: 03: 44800 - - > 00: 03: 44279

o MEU noivo não Pode Ser...... o MEU noivo não é?


7 00: 03: 46360 - - > 00: 03: 51195
terrível Lua de Miel, con Larry
inoculados a continuar, TRAS Las noticias!

8: 00: 03: 51360 - - > 00: 03: 57993
continuar conosco para que não Perca o final desta história assustadora
.

9: 00: 03 58160 - - > 00: 04: 02358
- não toque nisso.Estaremos de Volta. - você não está no ar.

10 00: 04: 02520 - - > 00: 04: 05478

BEM, crianças. Tens dois minutos.Vá lá.

11 00: 04: 05640 - - > 00: 04: 11636
amigo, EU não sou um Menino e EU não gosto de dizer que EU sou um
.


12 00: 04: 15039 - - > 00: 04: 20478. Hey, hey, hey!Rapazes, rapazes!
lag.Um por um, OK?


13 00: 04: 20640 - - > 00: 04: 25714
- vais Casar no Domingo?- só se Chover.Se EU não sou Bola de basebol.

14 00: 04: 25880 - - > 00: 04: 29395
- - Quando ele te perguntar?- a múmia depois de estrangular - me

.
15 00: 04: 29560 - - > 00: 04: 31755
- aceite de imediato?- podes crer
.

16 00: 04: 31920 - - > 00: 04: 34798
- Como se escreve "apostólica"?
- Como quiser.

17 00: 04: 34960 - - > 00: 04: 39636. Muitos de seus shows têm falhado.

o que é ser BEM sucedido?


18 00: 04: 39800 - - > 00: 04: 42268
não escolheu, EU casei com ELA.

19 00: 04: 42440 - - > 00: 04: Quero dizer o SEU programa 44431
.

20 00: 04: 44.600 - > 00: 04: 49958

EU sou Feliz porque EU tenho o Melhor programa do momento.é Sorte!

21 00: 04: 50120 - - > 00: 04: 53317
EU estou perdidamente apaixonado por
a Melhor Garota do Mundo.

22 00: 04: 53480 - - > 00: 04: 58759
não é Sorte, Deus sorri Quando Vickie

.

aceite. 23 00: 01: - - > 00: 08: 05918
Da Minuto Disse que Sim...


05 00: 24: 13200 - - > 00: 08: 21086

comprou um colchão Dupla e um fogão.

05 00: 25: 17800 - - > 00: 08: 23318
- Cozinha?Você já conhece?
-
MAS Mesmo assim nós NOS casamos.

05 00: 26: 23480 - - > 00: 08: 26597
- Vickie, Disse?- pára com isso.

05 00: 27: 26760 - - > 00: 08: 30862
fãs amá - Los a todos isto. Anda, Vickie.Foi romântico?


05 00: 28: 31120 - - > 00: 09: 33759

, Como NOS filmes. Palavra de honra.

00: 29: 33920 - - > 00 05: 05: 36070
caminha sob a Luz Da Lua,


00: 30: 36240 - 05 - - > 00: 01: 40870 ajoelhou

.ELA me olhou NOS olhos e Disse...


05 00: 31: Kentucky 41040 - - > 00: 09: 43190
de Volta Ao ar.

32 05: 00: 00: 43360 - > 05: 46113
BEM, rapazes, isso.

33 00: 05: 46280. > 00: 08: 49511
vamos Dar UMA página inteira.

05 00: 34: 49680 - - > 00: 08: 51716
deixá - Los Agora, OK?


05 00: 35: 54280 - - > 00: 09: 56635 primeiro Violino SOM Prova
.

00: 36 03: 56800 - - > 00: 08: 00918
- Larry EM boa forma hoje EM dia. O programa não TEM FIM -
.

00: 01: 36: 01080 - - > 00 06: 05437
- hoje ele está Muito BEM, Charlie. - O programa ainda não tenha terminado.

00: 38: 07760 - 06 10479
> 06: 00: eddy, estás aí?Não posso vê - lo.

39 06: 00: 00: 03 11920 - >: vamos tentar a Tempestade 14549
.

40960 06 00: 40: - - > 00: 08: 42951


obrigado, eddy. 00: 41: 06 43120 - - > 00: 06: 46237

10 Segundos.

00: 06: 46400 previsto - - > 00: 06: 50598
- Eddy.EU LIGO direto?- O quê?


50760 06 00: 43: - - > 00: 08: 55436
- a minha gravata, é isso?- a gravata BEM

.
44 00: 08: - - - > 00: 08: 00151
- MAS é honesto?- SIM, a gravata é hetero.

07 00: 45: 00320 - - > 00: 08: 04632
- JURO por Deus que é hetero. JURO por Deus.

07 00: 46: 04800 - - > 00: 08: 06313
obrigado, eddy.