Gambar yang diunggah di facebook dengan komentar yang saya tinggalkan  Tradução - Gambar yang diunggah di facebook dengan komentar yang saya tinggalkan  Português como dizer

Gambar yang diunggah di facebook de

Gambar yang diunggah di facebook dengan komentar yang saya tinggalkan di sana

Si pengunggah membalas dengan memberikan penjelasan kalau ma’nene itu di Mamasa (Toraja Barat) sedang gambar yang dia unggah terjadi di Toraja. Kenapa saya jadi gemes untuk memberi komentar pada gambar yang dibagikan ke sana kemari yang membuat banyak orang terkagum-kagum sampai bingung ini?

Gambar yang beredar tadi sebenarnya pernah saya bagikan di Multiply TIGA tahun yang lalu, catet … TIGA tahun lalu! hasil kiriman seorang keponakan. Kalau diperhatikan dari potongan gambar yang dibagikan di FB, saya bisa memastikan itu adalah gambar yang sama yang dulu saya bagikan di MP. Gambar aslinya, di sebelah kiri ada dua tangan yang memegang HP tapi saya krop. Dan, karena kala itu sedang seru-serunya acara Take Me Out di salah satu stasiun tivi, maka postingannya pun diberi judul yang sama, silakan ditengok di SINI. Sayang karena waktu itu masih sering lupa untuk menambahkan watermark pada gambar dan lagi karena gambar tersebut bukan hasil bidikan sendiri jadi nggak perlu diaku.

Ritual bersih kubur atau dalam bahasa setempat disebut ma’nenek memang masih dijalankan oleh sebagian kecil masyarakat Toraja di daerah tertentu. Mengenai hal ini pun pernah saya bagikan lewat sebuah tulisan Ma’Nene, Tradisi Bersih Kubur ala Toraja; di Kompasiana Agustus 2012 yang lalu .

Sedang tentang mayat berjalan, dahulu kala memang pernah ada dan dilakukan oleh mereka yang menganut kepercayaan aluk todolo di daerah Mamasa, sebuah wilayah yang berbatasan dengan Toraja. Saya ingat waktu masih duduk di bangku SD seorang saudara saya pun pernah bercerita tentang hal ini ketika kampungnya dilalui oleh mereka yang mengiring jenazah berjalan ke kampung halaman.

Tradisi ini sudah TIDAK dilakukan lagi semenjak masuknya para ulama menyebarkan agama Islam dan para zending yang membawa ajaran Kristen. Menanggapi gencarnya penyebaran gambar mayat berjalan di media sosial setahun yang lalu, kawan saya Muhammad Armand, dosen di Universitas Hasanuddin; menayangkan tulisan di Kompasiana meminta untuk meng-Hentikan Kisah Mayat Berjalan di Mamasa.

Satu pertanyaan yang acap kali menghinggapi ketika berkenalan dengan seseorang yang kemudian tahu daerah asal saya adalah,”Kamu Toraja? Serius? Koq nggak mirip? Eh, benar nggak sih ada mayat berjalan di sana?” Tanya yang kemudian berkembang menjadi pembenaran versi mereka ketika obrolan berlanjut pada kesukaan saya menyusuri jejak sunyi,”Pantesssss, Toraja kan?” #soktaudehkamu

Melalui tulisan ini saya meminta kepada siapa pun yang membaca tulisan ini, tolong jangan asal ikut-ikutan eksis menyebarkan informasi jika tidak memahami dengan jelas duduk perkaranya. Mari bersama menumbuhkan cinta dan bangga pada tanah air dengan belajar mengenali budaya bangsa kita yang beraneka ragam ini. Salam budaya [oli3ve].
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
Imagens carregadas no facebook com o comentário que deixei para trásO uploader tem combatido, dando uma explicação, se ma'nene em Mamasa (Western Toraja) são imagens que carregou ocorreu em Toraja. Por que estou tão bem para fazer comentários sobre as imagens que são distribuídas para lá e para cá, que fez muitas pessoas se maravilhar de tão confuso?Fotos que circularam anteriormente na verdade já partilho na multiplicação de três anos atrás, catet... Há três anos! os resultados da entrega de um sobrinho. Se visto a partir dos tiros que foram compartilhados no FB, posso garantir que é a mesma imagem que eu usei para compartilhar no MP. A imagem original, à esquerda são duas mãos que seguram HP mas eu krop. E, porque naquela época são serunya-seru show Me levar para uma das estações da televisão de suspensão e, em seguida, qualquer postingannya são intitulados a mesma, por favor, visite aqui. É uma pena, porque naquela época ainda muitas vezes se esqueça de adicionar marca d'água sobre as imagens e as imagens novamente, porque não é o resultado de sua própria filmagem, então não preciso diaku.Rituais de sepultura ou o vernáculo chamado ma'nenek ainda são executados por uma pequena parte da sociedade de Toraja em áreas específicas. Sobre este assunto eu compartilhar através de um Ma'Nene escrita, tradição limpa da sepultura; o estilo regência na Kompasiana de agosto de 2012.Ser sobre um cadáver é executado, outrora fez de fato uma vez existiu e feito por aqueles que abraçaram a confiança aluk todolo Mamasa área, em uma região na fronteira com o Toraja. Ainda me lembro do tempo sentado no banco do SD um irmão que eu nunca me falou isso quando sua comunidade tem suportado por aqueles que inaugurou o cadáver andando para a cidade natal.Esta tradição não foi feita novamente desde a entrada dos estudiosos do Islã e espalhando o zending que leva os ensinamentos do cristianismo. Responder à propagação incessante de andar a imagem do cadáver em mídias sociais há um ano atrás, meu amigo Muhammad Armand, um professor na Universidade de Hasanuddin; servir a escrita na Kompasiana pedindo para parar a história cadáver Andante em Mamasa.Uma das perguntas que freqüentemente rastreado quando se familiarizou com alguém quem então sabem que é minha área para casa, "Ye Toraja? A sério? KOQ não semelhante? Eh, verdade não Parreira há um cadáver andando lá dentro?" Pediu que mais tarde evoluiu para a justificação da sua versão do bate-papo persiste em quando meus favoritos abaixo a trilha de silêncio, "Pantesssss, Toraja direito?" #soktaudehkamuAtravés de escrever isto eu perguntar a qualquer um que ler isto, por favor, não espalhe as informações existia me-too origem se não entender claramente sat temas. Vamos juntos promover o amor e orgulho na pátria ao aprender a reconhecer a cultura da nossa nação são diversos. Saudações culturais [oli3ve].
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 2:[Cópia de]
Copiado!
Imagens enviadas no Facebook com o comentário que eu saí de lá Si uploader de resposta, explicando que ma'nene em Mamasa (West Toraja) é uma imagem que ela carregou ocorreu em Toraja. Por que estou tão irritado ao comentar sobre as fotos distribuídos para lá e para cá que fazem muitas pessoas espantado confundir isso? Figura que circulou foi, na verdade, nunca compartilhar Multiply, há três anos, Catet ... há três anos! um resultado sobrinho embarque. Se você olhar fotos de peças distribuídas no FB, posso confirmar que é a mesma imagem que eu usei para compartilhar em MP. Imagem original, na esquerda há duas mãos que seguram HP, mas a minha cultura. E, porque naquela época estava em pleno andamento show de Take Me Out em um canal e da estação, então postingannya foi dado o mesmo título, por favor, ser visitado aqui. Infelizmente, devido ao tempo que é ainda muitas vezes se esqueça de adicionar uma marca d'água na imagem e novamente porque a imagem não é o resultado do tiro por mim mesmo assim não há necessidade diaku. Ritual limpa o túmulo ou na língua local chamado ma'nenek ainda é gerido por uma pequena percentagem de pessoas Toraja em determinadas áreas. Sobre este assunto eu já partilhados através de um Ma'Nene post, túmulo Tradição Net-estilo Toraja; O Kompasiana agosto 2012 atrás. Estar em cadáveres ambulantes, antigo, de fato estado lá e feito por aqueles que abraçam a confiança Todolo Aluk na área Mamasa, uma região na fronteira com Toraja. Eu me lembro quando eu estava na escola primária meu irmão já me falou sobre isso quando a aldeia passou por aqueles que acompanharam o cadáver de caminhar até minha cidade natal. Esta tradição não for feito novamente desde a entrada dos estudiosos para difundir o Islã e os missionários que levaram o cristianismo , Respondendo à propagação incessante da imagem cadáveres andando nas mídias sociais há um ano, meu amigo Muhammad Armand, um professor na Universidade de Hasanuddin; O artigo mostrando Kompasiana pedir clicando em Parar Walking Corpse Story em Mamasa. Uma questão que frequentemente descem quando você conhece alguém que conhece a área, em seguida, a minha casa é, "Você Toraja? Seriamente? Koq não gosta? Eh, não existe realmente cadáveres caminhar até lá? ", Perguntou o que mais tarde evoluiu para a justificação da sua versão quando a conversa continuou na minha trilha favorita ao longo do deserto," Pantesssss, Toraja certo? "#soktaudehkamu Através deste artigo eu peço para quem ler isso, por favor, não apenas movimento existem informações disseminadas se não for entendido claramente sentado o seu caso. Vamos crescer juntos no amor e orgulho na pátria aprendendo a reconhecer a cultura do nosso país é diversa. Atenciosamente cultura [oli3ve].













sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: