ErfahrungsberichtVon Isabelle, 23 J

Erfahrungsbericht

Von Isabelle, 23 Jahre alt

Juni 2014, Praktikum in Lima mit der Organisation Tarpuy Sonqo



Ich bin im Juni 2014 nach Lima, Peru gereist und habe dort 6 Wochen lang bei sozialen Projekten mitgearbeitet. Meine Hauptarbeit bestand darin Kinder zu betreuen. Am Anfang dachte ich noch, dass mir der Einsatz bei den etwas grösseren Kindern (6-8 Jahren) besser gefallen würde. Am zweiten Tag nach meiner Anreise gab es dann allerdings niemanden der bei den Kleinsten (5-12 Monate) eingeteilt war. Die lieben Mamitas (so werden die Betreuerinnen im Waisenhaus von allen genannt) baten mich einzuspringen. Schon nach wenigen Minuten ging mein Herz auf und ich wollte die kompletten 6 Wochen nur noch bei meinen kleinen Lieblingen verbringen. Die Betreuer merkten das auf Anhieb und so durfte ich einen Grossteil meiner Zeit in dieser Gruppe mithelfen. Die meisten Freiwilligen arbeiten nicht nur in einem, sondern in mindestens zwei oder drei Waisenhäusern. Der tägliche Wechsel machte meine Arbeit spannender und mich an Erfahrungen reicher. Im zweiten Waisenhaus betreute ich eine kleine Gruppe geistig und körperlich beeinträchtigter Kinder. Auch hier konnte ich einiges dazulernen. Es war aber am Anfang sehr schwer für mich dort zu sein und mit der Situation klar zu kommen. Viele dieser Kinder hätten nämlich sogar Eltern, wurde aber aufgrund ihrer Behinderung ins Waisenhaus abgegeben. Umso erstaunlicher war es dann aber für mich, die Fröhlichkeit dieser Kinder beim Spielen mitzuerleben. Das gibt einem wirklich viel zurück und es machte mein soziales Praktikum einzigartig. Auch heute erinnere ich mich gerne an das Lächeln der kleinen Pricila und dem etwas älteren Diego.

Es wird viel Eigeninitiative von den Freiwilligen erwartet. Deshalb empfehle ich allen, die planen nach Peru zu reisen, sich schon vorab vielleicht Gedanken zu machen. Auch vor Ort sollte man damit rechnen, selbstständig mit den Kindern etwas zu arbeiten oder zu spielen. Eine grosse Hilfe waren mir am Anfang auch die Mamitas. Da diese aber vermehrt nur Spanisch sprechen, sind zumindest kleine Vorkenntnisse von Vorteil. Englisch sollte man aber auf jeden Fall beherrschen. Die Arbeit war sehr erfüllend und ich konnte viel lernen. Jedoch darf man auch nicht unterschätzen, wie anstrengend es an manchen Tagen sein kann. Ein gutes Durchhaltevermögen sowie Flexibilität sollte jeder Freiwillige mitbringen. Zusätzlich wäre es noch von Vorteil, wenn man mit Geduld an die Sachen herangeht. Oft wird auch am Morgen noch der Tagesplan geändert. Man sollte sich auch darauf einstellen, dass der Arbeitstag nicht jeden Tag pünktlich beginnt  Legt euch also so schnell wie möglich eine südamerikanische Gelassenheit zu!

Während meinem Praktikum in Peru lebte ich bei der Familie von Lidia. Lidia ist das Herz der Organisation und eine bemerkenswerte Frau. Sie ist zwar eine sehr beschäftigte Frau, findet aber immer Zeit für ihre Schützlinge. Mir hat sie sogar dabei geholfen, das Geld für ein doppelt berechnetes Flugticket zurückzubekommen. Bei ihr im Haus wohnten zur gleichen Zeit 11 andere Freiwillige. Die gemeinsamen Abende und die tollen Wochenendausflüge mit den anderen Freiwilligen machten meinen Aufenthalt perfekt. Ich wanderte in der Cordillera Blanca, erlebte den Regenwald mit all seinen Tieren in Iquitos und versuchte mich beim Sandboarding in der Oase Huacachina. Ich würde jedem empfehlen nach seinem Praktikum noch 1-2 Wochen einzuplanen, um dieses schöne Land zu bereisen. Bei meiner anschliessenden zweiwöchigen Reise konnte ich die peruanische Lebensweise noch besser kennenlernen und viele einzigartige Landschaften, wie den beeindruckenden Machu Picchu, geniessen.

Resultados (Português) 1:

Relatório de experiênciaPor Isabelle, 23 anos de idadeJunho de 2014, estágio em Lima com a organização Tarpuy SonqoFui em junho de 2014 para Lima, no Peru e trabalhou lá durante 6 semanas para projetos sociais. Meu trabalho principal era cuidar de crianças. Eu pensei no começo, que eu uso nas crianças um pouco maiores (6-8 anos) teria sido melhor. No segundo dia após minha chegada lá estava alguém, mas o menor (5-12 meses) foi dividido. O amor Mamitas (assim chamado os cuidadores no orfanato de todos) pediu-me para entrar. Depois de alguns minutos, meu coração passou e eu queria passar nas seis semanas inteiras só no meus pequenos favoritos. O supervisor observou esse direito fora do bastão, e então eu era capaz de ajudar muito do meu tempo neste grupo. A maioria dos voluntários trabalham em não apenas um, mas em pelo menos dois ou três orfanatos. A mudança diária fez meu trabalho excitante e me experiências mais avançadas. No segundo orfanato, consegui um pequeno grupo de crianças com deficiência mental e fisicamente. Aqui também, pode aprender muito. Foi lá, será muito difícil para mim, mas no início e para lidar com a situação. Muitas destas crianças tinha que até mesmo os pais, mas foi negociado com base em sua deficiência no orfanato. Foi mais surpreendente então... mas para mim, para experimentar a felicidade das crianças em jogo. Retorna muito bem por sinal e meu estágio social tornava única. Até hoje eu me lembro do pequeno Pricila e o Diego ligeiramente mais velho gosta de sorrir.Espera-se muito auto-iniciativa pelos voluntários. É por isso que recomendo a todos aqueles que pretendem viajar para o Peru, já avançar talvez para se preocupar. Além disso, você deve esperar para algo trabalhar de forma independente com as crianças ou para jogar. Também as Mamitas foram uma grande ajuda para mim no início. Porque eles falam espanhol, mas cada vez mais só, são conhecimentos pelo menos pequeno vantagem. Você deve saber inglês, mas em qualquer caso. O trabalho foi muito gratificante e eu poderia aprender muito. Mas um não deve subestimar também, pode ser difícil como alguns dias. Cada voluntário deverá trazer uma boa resistência e flexibilidade. Seria também de vantagem, se isso é abordado com paciência nas coisas. Muitas vezes, até mesmo a programação diária é alterada também pela manhã. Você também deve preparar, que o trabalho começa todos os dias na hora  uma serenidade sul-americano foda-se para então o mais rapidamente possível!Durante o meu estágio no Peru, eu vivia com a família de Lidia. Lidia é o coração da organização e uma notável mulher. Ela é uma mulher muito ocupada, leva tempo, mas sempre por seus protegidos. Ela ajudou-me mesmo para recuperar o dinheiro para um bilhete de voo duplo de calculado. Com ela na casa, 11 outros voluntários ficaram ao mesmo tempo. À noite comum e as viagens de fim de semana grande com os outros voluntários fez minha estadia perfeita. Eu vagava na Cordilheira Blanca, experimentou a floresta com todos os seus animais em Iquitos e interessou-se o sandboard Huacachina oásis. Eu recomendaria a ninguém depois do seu estágio 1-2 semanas, para visitar este belo país de agendar. Quando minha viagem de duas semanas depois, que seria melhor conhecer o peruano modo de vida e desfrutar de muitas paisagens únicas, como a impressionante Machu Picchu.

Resultados (Português) 2:

Revisão de Isabelle, de 23 anos , em Junho de 2014, em Lima estágio com a organização Tarpuy Sonqo Estou em junho de 2014. Lima, Peru, onde eu viajei por 6 semanas de trabalho em projetos sociais. Minha principal função era cuidar de crianças nele. No início, eu ainda pensei que eu gostaria melhor usar algo nas crianças mais velhas (6-8 anos). No segundo dia após a minha chegada não havia ninguém, mas o em crianças (5-12 meses) foi dividido. Os Mamitas amor (Então os supervisores são chamados no orfanato de todos) me pediu para entrar em cena. Poucos minutos fui para o meu coração e eu queria passar toda a seis semanas apenas com os meus queridinhos. O supervisor notou isso imediatamente e assim que eu era capaz de ajudar muito do meu tempo neste grupo. A maior parte dos voluntários não funcionam apenas em um, mas em, pelo menos, dois ou três orfanatos. O câmbio diária fiz o meu trabalho mais emocionante e me mais rico em experiência. No segundo orfanato eu me importava com um pequeno grupo de crianças com deficiência mental e fisicamente. Mais uma vez, eu era capaz de aprender muito. Foi muito difícil para mim estar lá no início e para lidar com a situação. Muitas dessas crianças têm mesmo nomeadamente os pais, mas foi dado às terras do orfanato de deficiência. Tudo o mais incrível foi, mas para mim a experimentar a felicidade das crianças no jogo. Este é realmente um muito de volta e isso fez o meu estágio social única. Até hoje eu me lembro como o sorriso do pequeno Pricila e o Diego um pouco mais velha. Há um monte de iniciativa esperado dos voluntários. Portanto, eu recomendo a todos os que estão planejando viajar para o Peru, talvez, com antecedência, para fazer-se pensamentos. Também no site você deve esperar para possuir algo para trabalhar com as crianças ou jogo. Foram uma grande ajuda para mim, para o início do Mamitas. No entanto, uma vez que estes cada vez mais falar, pelo menos, um pouco de conhecimento anterior apenas o espanhol uma vantagem. Inglês, mas você deve dominar em qualquer caso. O trabalho foi muito gratificante e eu era capaz de aprender muito. No entanto, não se deve subestimar o quão exaustivo pode ser em alguns dias. Uma boa resistência e flexibilidade deve trazer cada voluntário. Além disso, seria vantajoso se um se aproxima com paciência os objectos. Muitas vezes, a programação do dia mudou no período da manhã. Você deve estabelecer também que o trabalho não é todos os dias começará pontualmente  Pense-se assim o mais rapidamente possível uma serenidade Sul americano! Durante o meu estágio no Peru eu morava com a família de Lídia. Lidia é o coração da organização e uma mulher notável. Apesar de ser uma mulher muito ocupada, mas sempre encontra tempo para suas acusações. Eu gostei mesmo ajudou a obter o dinheiro de volta para um bilhete duplo faturado. Quando você morava na casa ao mesmo tempo outros 11 voluntários. As noites juntos e as grandes saídas de fim de semana com os outros voluntários fizeram a minha estadia perfeita. I apareceu na Cordillera Blanca, experimentou a floresta tropical com todos os seus animais em Iquitos e tentou sandboard no oásis de Huacachina. Eu recomendaria ninguém para planejar o seu estágio por 1-2 semanas para visitar este belo país. Na minha subsequente viagem de duas semanas eu comecei a conhecer a vida peruana melhor e muitas paisagens únicas, como a impressionante Machu Picchu desfrutar.