É a Noite de Abertura DOS jogos olímpicos de Sydney, EM 2000 e a nação está zumbindo com excitação.Foi dois Anos desde que o público Da perda e humilhação para OS jogos Da Commonwealth e ele ainda é consumido com Grande decepção e raiva.Ele termina SEU dia no SEU trabalho SEM Futuro e regressa a Casa para a Casa ONDE a família Kelly se sente Mais Quebrada do que Nunca.Amiga Demet persuade - o a se juntar AOS amigos no bar, MAS não há Como fugir Da febre olímpica a Melbourne.O Golpe final é Quando ele vê um rosto conhecido Da TV Exibir orgulhosamente Na cerimônia de Abertura - Wilco.Ele Fez parte Da equipe olímpica.Danny Sai querendo afogar as mágoas.Ele dirige SEM ser convidado à residência ONDE ele ouviu Taylor é UMA festa.Logo se Torna aparente não é olímpica, comemoração, MAS Taylor a festa de noivado.A Noite dá UMA reviravolta para pior e Danny deixa o Taylor EM Casa Na traseira de um carro Da polícia.Quando Danny hits rock bottom, Stephanie conta com a Ajuda Da torma.Ele oferece Ajuda, MAS Danny recusa.Torma finalmente alcança o Danny e o obriga a enfrentar um de seus maiores MEDOS.Ele também compartilha um momento que coloca a vida EM Perspectiva para o Partido Jovem.Pode encontrar a redenção de Danny a vergonha e humilhação de há dois Anos atrás?E Pode torma Ajuda - o a Voltar para a água para nadar de novo?
sendo traduzido, aguarde..