29400:17:55,308 --> 00:17:58,035you

294
00:17:55,308 --> 00:17:58,035
you have never seen show with talking animations.

295
00:17:58,036 --> 00:18:00,689
We thought that was a silent joy.

296
00:18:00,690 --> 00:18:04,275
Do not judge before you hear the speech. Now come ...

297
00:18:04,276 --> 00:18:06,186
you would not want to go to the middle of the film.

298
00:18:06,187 --> 00:18:07,050
All right.

299
00:18:07,960 --> 00:18:09,064
All right.

300
00:18:09,065 --> 00:18:12,560
John Boy, I guess it's better to go to our home ...

301
00:18:12,561 --> 00:18:14,700
well. - And now Sir Walton ...

302
00:18:14,701 --> 00:18:18,070
Come see us again after the cousin Homer Lee ...

303
00:18:18,071 --> 00:18:20,113
They tempt us to go out to a party.

304
00:18:20,114 --> 00:18:22,069
I will definitely want to do it.

305
00:18:22,612 --> 00:18:26,904
Ladies, we had a great afternoon.

306
00:18:26,905 --> 00:18:29,648
Oh! Well, it is a pleasure to invite you.

307
00:18:29,649 --> 00:18:31,468
- Come. - Come.

308
00:18:31,469 --> 00:18:33,097
I'll take my gloves.

309
00:18:33,646 --> 00:18:37,990
I wish John Boy, come your love without jealousy, sister.

310
00:18:37,991 --> 00:18:42,021
Oh! But yes! And we must all remember to keep away,

311
00:18:42,022 --> 00:18:45,428
the 'slef Logkouerth well. He was a young gentleman who came ...

312
00:18:45,429 --> 00:18:47,040
and flirted with a few years ago.

313
00:18:47,041 --> 00:18:48,310
He must be a truly great man.

314
00:18:48,311 --> 00:18:49,420
It is!

315
00:18:49,852 --> 00:18:51,060
Excellent visit.

316
00:18:53,223 --> 00:18:54,700
It was nice to meet you.

317
00:18:54,701 --> 00:18:55,970
Our pleasure to meet you, sir.

318
00:18:56,069 --> 00:18:58,355
Good night, ladies.

319
00:18:58,356 --> 00:18:59,322
Good night.

320
00:19:04,700 --> 00:19:07,008
Sounds like the batteries are dead.

321
00:19:08,070 --> 00:19:10,165
Are you sure you have gasoline?

322
00:19:10,166 --> 00:19:11,500
If not, we can use ...

323
00:19:11,501 --> 00:19:13,100
some of the prescription.

324
00:19:20,078 --> 00:19:21,945
Oh! No, I'm afraid that you ladies are not going to go,

325
00:19:21,946 --> 00:19:25,431
nowhere tonight. Your battery is dead as tornado.

326
00:19:25,715 --> 00:19:28,360
The recipe will work pretty, too!

327
00:19:34,753 --> 00:19:39,395
Just I wish, actually never went to speaking performance,

328
00:19:39,396 --> 00:19:41,050
moving images.

329
00:19:42,540 --> 00:19:43,420
Well ...

330
00:19:43,888 --> 00:19:48,052
look here, my ladies will go to Tsarentsvilnt despite them.

331
00:19:48,800 --> 00:19:49,940
With me.

332
00:19:49,941 --> 00:19:52,252
But, grandfather, expecting us at home.

333
00:19:52,253 --> 00:19:54,289
Well, they may await us, okay, but can not ...

334
00:19:54,290 --> 00:19:55,610
expect the ladies.

335
00:19:56,231 --> 00:19:57,970
You ladies go here.

336
00:19:58,095 --> 00:19:59,738
Not trick, so Meimy?

337
00:19:59,739 --> 00:20:02,455
We are under the protection of Walton, Meimy.

338
00:20:03,105 --> 00:20:04,732
We're going, however.

339
00:20:13,252 --> 00:20:16,070
You have not changed your mind about whether you come with us to the movie?

340
00:20:16,146 --> 00:20:18,899
No, no, no ... I'm coming.

341
00:20:19,703 --> 00:20:21,680
Grandpa, are you sure this is such a great idea?

342
00:20:22,290 --> 00:20:23,600
Sure, sure, I'm sure.

343
00:20:23,601 --> 00:20:25,345
We go all the talkie.

344
00:20:25,346 --> 00:20:27,231
You start driving before it starts to get dark.

345
00:20:27,232 --> 00:20:28,500
I'm ready.

346
00:20:29,930 --> 00:20:31,530
Can I give you a hand for her, sir?

347
00:20:31,710 --> 00:20:33,746
No, no, no I can, I can.

348
00:20:34,042 --> 00:20:37,597
Are some dirty clothes that I get to town.

349
00:20:44,350 --> 00:20:45,500
Aside!

350
00:20:48,030 --> 00:20:49,570
No sign of them yet?

351
00:20:49,571 --> 00:20:51,099
I am not worried, Liv.

352
00:20:51,660 --> 00:20:52,600
Restlessness.

353
00:20:53,218 --> 00:20:55,060
How can someone not to worry?

354
00:20:57,415 --> 00:20:58,910
Who of them leads?

355
00:20:59,472 --> 00:21:03,250
I hope that was not the SPA. This old man can not see ...

356
00:21:03,251 --> 00:21:04,197
in the dark.

357
00:21:04,819 --> 00:21:08,170
They probably fell into a depression, somewhere.

358
00:21:08,171 --> 00:21:10,280
You talk about some things without the know.

359
00:21:12,540 --> 00:21:14,750
Not that I am at least uneasy but ...

Resultados (Português) 1:

29400:17:55, 308--> 00:17:58, 035Você nunca viu mostrar com animações a falar.29500:17:58, 036--> 00:18:00, 689Pensávamos que era uma alegria silenciosa.29600:18:00, 690--> 00:18:04, 275Não julgue antes de ouvir o discurso. Agora vem...29700:18:04, 276--> 00:18:06, 186Você não gostaria de ir para o meio do filme.29800:18:06, 187--> 00:18:07, 050Está bem.29900:18:07, 960--> 00:18:09, 064Está bem.30000:18:09, 065--> 00:18:12, 560John Boy, acho que é melhor ir a nossa casa...30100:18:12, 561--> 00:18:14, 700bem. - E agora o senhor Walton...30200:18:14, 701--> 00:18:18, 070Vamos nos ver novamente após o primo Homer Lee...30300:18:18, 071--> 00:18:20, 113Eles nos tentar a sair para uma festa.30400:18:20, 114--> 00:18:22, 069Com certeza vou querer fazê-lo.30500:18:22, 612--> 00:18:26, 904Senhoras, nós tivemos uma ótima tarde.30600:18:26, 905--> 00:18:29, 648Ah! Bem, é um prazer convidá-lo.30700:18:29, 649--> 00:18:31, 468-Vem. -Vem.30800:18:31, 469--> 00:18:33, 097Eu vou tomar as minhas luvas.30900:18:33, 646--> 00:18:37, 990Eu queria que John Boy, vindo de seu amor, sem ciúmes, irmã.31000:18:37, 991--> 00:18:42, 021Ah! Mas sim! E todos devemos lembrar de manter distância,31100:18:42, 022--> 00:18:45, 428o ' slef Logkouerth bem. Ele era um jovem cavalheiro que veio...31200:18:45, 429--> 00:18:47, 040e paquerei com alguns anos atrás.31300:18:47, 041--> 00:18:48, 310Ele deve ser um homem verdadeiramente grande.31400:18:48, 311--> 00:18:49, 420É!31500:18:49, 852--> 00:18:51, 060Excelente visita.31600:18:53, 223--> 00:18:54, 700Foi um prazer conhecê-lo.31700:18:54, 701--> 00:18:55, 970Prazer em conhecê-lo, senhor.31800:18:56, 069--> 00:18:58, 355Boa noite, senhoras.31900:18:58, 356--> 00:18:59, 322Boa noite.32000:19:04, 700--> 00:19:07, 008Parece que as baterias estão descarregadas.32100:19:08, 070--> 00:19:10, 165Tens a certeza de que você tem gasolina?32200:19:10, 166--> 00:19:11, 500Se não, podemos usar...32300:19:11, 501--> 00:19:13, 100alguns da prescrição.32400:19:20, 078--> 00:19:21, 945Ah! Não, receio que as senhoras não vão,32500:19:21, 946--> 00:19:25, 431nada esta noite. Sua bateria está morta como tornado.32600:19:25, 715--> 00:19:28, 360A receita irá trabalhar muito, muito!32700:19:34, 753--> 00:19:39, 395Só queria, na verdade nunca fui falando de desempenho,32800:19:39, 396--> 00:19:41, 050imagens em movimento.32900:19:42, 540--> 00:19:43, 420Bem...33000:19:43, 888--> 00:19:48, 052Olha aqui, minhas senhoras irão para Tsarentsvilnt apesar deles.33100:19:48, 800--> 00:19:49, 940Comigo.33200:19:49, 941--> 00:19:52, 252Mas, avô, nos esperando em casa.33300:19:52, 253--> 00:19:54, 289Bem, eles podem nos esperam, Ok, mas não posso...33400:19:54, 290--> 00:19:55, 610Espero que as senhoras.33500:19:56, 231--> 00:19:57, 970As senhoras vão aqui.33600:19:58, 095--> 00:19:59, 738Não é truque, então Meimy?33700:19:59, 739--> 00:20:02, 455Estamos sob a proteção de Walton, Meimy.33800:20:03, 105--> 00:20:04, 732Vamos, no entanto.33900:20:13, 252--> 00:20:16, 070Você não mudou sua mente sobre se você vai ao cinema?34000:20:16, 146--> 00:20:18, 899Não, não, não... Eu estou indo.34100:20:19, 703--> 00:20:21, 680Vovô, tem certeza que esta é uma boa idéia?34200:20:22, 290--> 00:20:23, 600Claro, claro, tenho certeza.34300:20:23, 601--> 00:20:25, 345Vamos todos o talkie.34400:20:25, 346--> 00:20:27, 231Você começa a dirigir antes de começar a escurecer.34500:20:27, 232--> 00:20:28, 500Estou pronto.34600:20:29, 930--> 00:20:31, 530Posso dar uma mão para ela, senhor?34700:20:31, 710--> 00:20:33, 746Não, não, não, eu posso, eu posso.34800:20:34, 042--> 00:20:37, 597São algumas roupas sujas que eu chegar à cidade.34900:20:44, 350--> 00:20:45, 500Aparte!35000:20:48, 030--> 00:20:49, 570Nenhum sinal deles?35100:20:49, 571--> 00:20:51, 099Não me preocupo, Liv.35200:20:51, 660--> 00:20:52, 600Desassossego.35300:20:53, 218--> 00:20:55, 060Como pode alguém não me preocupar?35400:20:57, 415--> 00:20:58, 910Quem os lidera?35500:20:59, 472--> 00:21:03, 250Espero que isso não foi o SPA. Este velho não pode ver...35600:21:03, 251--> 00:21:04, 197no escuro.35700:21:04, 819--> 00:21:08, 170Eles provavelmente caiu em uma depressão, em algum lugar.35800:21:08, 171--> 00:21:10, 280Você fala algumas coisas sem o saber.35900:21:12, 540--> 00:21:14, 750Não que eu esteja pelo menos desconfortável mas...

Resultados (Português) 2:

294
00: 17: 55,308 -> 00: 17: 58,035
você nunca viu show com animações falando. 295 00: 17: 58,036 -> 00: 18: 00,689 . Pensamos que foi uma alegria silenciosa 296 0:18: 00,690 -> 00: 18: 04,275 Não julgue antes de ouvir o discurso. Agora vem ... 297 00: 18: 04,276 -> 00: 18: 06,186 você não gostaria de ir para o meio do filme. 298 00: 18: 06,187 -> 00: 07.050: 18 Tudo bem. 299 00: 18: 07,960 -> 00: 18: 09,064 Tudo bem. 300 00: 18: 09,065 -> 00: 18: 12,560 John Boy, eu acho que é melhor ir para nossa casa ... 301 0:18: 12,561 -> 00: 18: 14,700 bem. - E agora Sir Walton ... 302 00: 18: 14,701 -> 00: 18: 18,070 Venha ver-nos novamente após a primo Homer Lee ... 303 00: 18: 18,071 -> 00: 18: 20,113 Eles tentá- nós para ir a uma festa. 304 00: 18: 20,114 -> 00: 18: 22,069 Eu certamente vai querer fazê-lo. 305 00: 18: 22,612 -> 00: 18: 26,904 Senhoras, nós tivemos um grande . tarde 306 00: 18: 26,905 -> 00: 18: 29,648 Oh! Bem, é um prazer de convidá-lo. 307 00: 18: 29,649 -> 00: 18: 31,468 - Venha. - Vamos. 308 00: 18: 31,469 -> 00: 18: 33,097 Vou levar minhas luvas. 309 00: 18: 33,646 -> 00: 18: 37,990 Eu desejo que John Boy, vêm o seu amor sem ciúme, irmã . 310 00: 18: 37,991 -> 00: 18: 42,021 Oh! Mas sim! E todos nós deve se lembrar de manter-se longe, 311 00: 18: 42,022 -> 00: 18: 45,428 a "Logkouerth slef bem. Ele era um jovem cavalheiro que veio ... 312 00: 18: 45,429 -> 00: 18: 47,040 . e flertou com alguns anos atrás, 313 00: 18: 47,041 -> 00: 18: 48,310 Ele deve ser um homem verdadeiramente grande. 314 00: 18: 48,311 -> 00: 18: 49,420 É! 315 00: 18: 49,852 -> 00: 18: 51,060 Excelente visita. 316 00: 18: 53,223 -> 00:18 : 54.700 . Foi bom conhecê-lo 317 00: 18: 54,701 -> 00: 18: 55,970 O nosso prazer conhecê-lo, senhor. 318 00: 18: 56,069 -> 00: 18: 58,355 Boa noite, senhoras. 319 00: 18: 58,356 -> 00: 18: 59,322 Boa noite. 320 00: 19: 04,700 -> 00: 19: 07,008 Soa como as baterias estão mortos. 321 00: 19: 08,070 -> 00:19 : 10,165 Tem certeza que você tem a gasolina? 322 00: 19: 10,166 -> 00: 19: 11,500 Se não, podemos usar ... 323 00: 19: 11,501 -> 00: 19: 13,100 alguns dos prescrição . 324 00: 19: 20,078 -> 00: 19: 21,945 Oh! Não, eu tenho medo que você senhoras não estão indo para ir, 325 00: 19: 21,946 -> 00: 19: 25,431 em nenhum lugar esta noite. Sua bateria está morto como tornado. 326 00: 19: 25,715 -> 00: 19: 28,360 A receita vai trabalhar muito, também! 327 00: 19: 34,753 -> 00: 19: 39,395 Apenas eu desejo, na verdade, nunca foi para o desempenho de falar, 328 00: 19: 39,396 -> 00: 19: 41.050 imagens em movimento. 329 00: 19: 42,540 -> 00: 19: 43,420 Bem ... 330 00: 19: 43,888 -> 00: 19: 48,052 olha aqui, minhas senhoras vão para Tsarentsvilnt apesar deles. 331 00: 19: 48,800 -> 00: 19: 49,940 Com mim. 332 00: 19: 49,941 -> 00: 19: 52,252 Mas, avô, nos esperando em casa. 333 00: 19: 52,253 -> 00: 19: 54,289 Bem, eles podem esperam por nós, tudo bem, mas não posso ... 334 00: 19: 54,290 -> 00: 19: 55,610 esperar o . senhoras 335 00: 19: 56,231 -> 00: 19: 57,970 Vocês, damas aqui. 336 00: 19: 58,095 -> 00: 19: 59,738 Não enganar, por isso Meimy? 337 00: 19: 59,739 -> 00: 20: 02,455 Estamos sob a proteção de Walton, Meimy. 338 00: 20: 03,105 -> 00: 20: 04,732 Nós vamos, no entanto. 339 00: 20: 13,252 -> 00: 20: 16,070 Você não mudou sua mente sobre se você vir com a gente para o filme? 340 00: 20: 16,146 -> 00: 20: 18,899 Não, não, não ... Eu estou vindo. 341 00: 20: 19,703 - -> 00: 20: 21,680 Vovô, você está certo de que este é uma grande idéia? 342 00: 20: 22,290 -> 00: 20: 23,600 Claro, claro, eu tenho certeza. 343 00: 20: 23,601 - > 00: 20: 25,345 Nós vamos todo o talkie. 344 00: 20: 25,346 -> 00: 20: 27,231 Você começar a dirigir antes de ele começa a ficar escuro. 345 00: 20: 27,232 -> 00: 20: 28,500 Eu estou pronto. 346 00: 20: 29,930 -> 00: 20: 31,530 Posso lhe dar uma mão para ela, senhor? 347 00: 20: 31,710 -> 00: 20: 33,746 Não, não, não, eu posso, eu posso. 348 00: 20: 34,042 -> 00: 20: 37,597 São algumas roupas sujas que eu recebo para a cidade. 349 00: 20: 44,350 -> 00: 20: 45,500 ! Além de 350 0:20: 48,030 -> 00: 20: 49,570 Nenhum sinal deles ainda? 351 00: 20: 49,571 -> 00: 20: 51,099 Não estou preocupado, Liv. 352 00: 20: 51,660 -> 00: 20: 52,600 Inquietação. 353 00: 20: 53,218 -> 00: 20: 55,060 Como alguém pode não se preocupar? 354 00: 20: 57,415 -> 00: 20: 58,910 Quem deles leva? 355 00: 20: 59,472 - > 00: 21: 03,250 Espero que não era o SPA. Este velho homem não pode ver ... 356 00: 21: 03,251 -> 00: 21: 04,197 . no escuro 357 00: 21: 04,819 -> 00: 21: 08,170 Eles provavelmente caiu em depressão, em algum lugar. 358 00: 21: 08,171 -> 00: 21: 10,280 Você fala sobre algumas coisas sem saber. 359 00: 21: 12,540 -> 00: 21: 14,750 Não que eu seja pelo menos desconfortável, mas ...