Once upon a time the countless trib

Once upon a time the countless tribes of men wandering
around the land
the breadth of the broad-chested Earth.
And seeing this, Zeus took pity and in his complex heart
agreed to lighten the all-feeding Earth of men,
stirring up the great strife of the Trojan War,
so that the weight of death might empty it; and they
were killed at Troy, the heroes; and the plan of Zeus was
accomplished.
STASINOS, Cypria, fragment

Resultados (Português) 1:

Era uma vez as inúmeras tribos de homens errantesao redor da terra a largura da terra-de-peito-largo.E vendo isso, Zeus ficou com pena e em seu coração complexapara iluminar a terra tudo-alimentação dos homens, de acordomexendo-se o grande conflito da guerra de Tróia,para que o peso da morte pode esvaziá-la; e elesforam mortos em Tróia, os heróis; e o plano de Zeus erarealizado.Fragmento STASINOS, Cypria,

Resultados (Português) 2:

Era uma vez as inúmeras tribos de homens vagando
ao redor da terra
a largura do peito largo da Terra.
E vendo isso, Zeus teve pena e em seu coração complexo
acordado para iluminar a Terra toda-alimentação dos homens,
agitando o grande contenda da Guerra de Tróia,
para que o peso da morte pode esvaziar isto; e eles
foram mortos em Troy, os heróis; eo plano de Zeus foi
realizado.
STASINOS, Cypria, fragmento