Norske retningslinjer for bruk av a

Norske retningslinjer for bruk av antibiotika
i svangerskapet (4) og internasjonal litteratur
(40) anbefaler restriksjoner når det
gjelder tidspunkt for bruk av trimetoprim
under graviditeten (folatantagonist), tetrasykliner
(inkorporasjon i beinvev og tannemalje)
og sulfonamider (fortrenging av
bilirubinutskilling) på bakgrunn av virkningsmekanismene,
som tilsier at det er en
reell risiko for medfødte misdannelser i
enkelte deler av svangerskapet (fig 2).
En av de andre studiene der man også
undersøkte flere antibiotikagrupper, konkluderte
med at nitrofurantoin og sulfonamider
muligens var forbundet med medfødte misdannelser
(25). Viktige begrensninger i
denne studien var rapporteringsskjevhet,
fordi kvinnene ble spurt om antibiotikabruk
opptil 24 måneder etter fødselen og 35 %
ikke kunne huske navnet på legemidlet de
hadde tatt. Det ble heller ikke tatt hensyn til
indikasjonen, noe som gjorde det vanskelig
å vite om fosterskaden skyldtes legemidlet
eller den underliggende infeksjonen

Resultados (Português) 1:

As norueguês diretrizes para o uso de antibióticosna literatura internacional e gravidez (4)(40) recomendam restrições quando eleaplica-se ao tempo de uso do trimetoprimdurante a gravidez (folatantagonist), tetrasykliner(a incorporação no esmalte dental e tecido ósseo)e sulfonamidas (batendo dobilirubinutskilling) com base em mecanismos de ação,Isso implica que há umarisco real para tubo neural defeitos de nascimento emalgumas partes da gravidez (Fig. 2).Um dos outros estudos ondeexaminou os vários grupos de antibióticos, concluiucom aquele nitrofurantoína e sulfonamidaspossivelmente, foi associado com malformações congênitas(25). limitações importantes naEste estudo foi o viés de relatórios,Porque as mulheres foram perguntadas sobre o uso de antibióticosaté 24 meses após o nascimento e 35%não ser capaz de lembrar o nome do medicamentotinha tomado. Isso também não foi tida em contaa indicação, o que tornou difícilpara saber sobre o acolhimento, o dano foi devido a medicaçãoou a infecção subjacente

Resultados (Português) 2:

orientações norueguesas para o uso de antibióticos
na gravidez (4) e na literatura internacional
(40) recomendar restrições quando se
trata de tempo para o uso de trimetoprim
durante a gravidez (antagonista de folato), tetraciclinas
(incorporação nos ossos e esmalte do dente)
e sulfonamidas (crowding out
bilirubinutskilling) no fundo mecanismos de ação,
o que indica que existe um
risco real de defeitos congênitos em
algumas partes da gravidez (Figura 2).
um dos outros estudos que também
examinados vários grupos de antibióticos, concluiu
que nitrofurantoin e sulfonamidas
, possivelmente, foi associada com malformações congênitas
(25 ). limitações importantes
deste estudo foram viés de informação,
porque as mulheres foram questionadas sobre o uso de antibióticos
até 24 meses após o nascimento e 35%
não conseguia lembrar o nome da droga que
tinha tomado. Também não foi tida em conta
a indicação, o que tornava difícil
saber se o dano fetal resultou da droga
ou a infecção subjacente

Resultados (Português) 3:

Norwegian guidelines for Bruk AV antibióticosEM svangerskapet (4) e internasjonal literatura(40) recomenda restriksjoner QuandoGjelder tempo de Bruk AV trimetoprimaDurante a gravidez (antagonista de folatos), tetrasykliner(inkorporasjon EM beinvev e tannemalje)E sulfonamidas (fortrenging AVBilirubinutskilling) em bakgrunn AV virkningsmekanismene,Como é um tilsierRealmente o Risco de malformações congénitasCadA parte é svangerskapet (Figura 2).Um Au outro studiene lá tambémEnten - yürürlükte várias classes de antibióticos, konkluderteCom este medicamento e sulfonamidasMuligens FOI associada a malformações congénitas(25).Viktige begrensninger emEste estudo FOI rapporteringsskjevhet,Porque kvinnene diaper dash EM antibiotikabrukOpptil 24 Meses após o Nascimento e 35%Não me lembro o Nome do legemidletEstavam a tatuagem.A fralda também não conta de tatuagemIndikasjonen, noe o que dificultavaO. Casse toi EM fosterskaden FOI legemidletOu infeksjonen subjacente.