A estrutura externa refere-se à análise formal do poema: número de estrofes, número de versos por estrofe, número de sílabas métricas, tipos de rimas, ritmo, figuras de estilo, etc. Assim:
La structure externe se réfère à l'analyse formelle du poème : nombre de strophes, nombre de verset par verset, nombre de métriques de syllabes, types de rimes, rythme, style, figures etc. Comme ça:
La structure externe se réfère à l'analyse formelle du poème: nombre de strophes de vers par numéro du verset, le nombre de syllabes métriques types de rimes, le rythme, figures de style, etc. Ainsi: