Poner el interruptor de corriente e

Poner el interruptor de corriente en “OFF”.
2) Sacar la tapa de la impresora. (Fig. 1)
3) Mover levemente el botón del rodillo
entintador hacia usted (en la dirección de
la flecha) y luego quitarlo. Tener cuidado
para que el rodillo entintador no se trabe
debajo del estuche. (Fig. 2)
4) Instalar el nuevo rodillo entintador y
empujar hacia dentro el botón del rodillo
entintador. Asegurarse de que el rodillo
entintador quede colocado firmemente en
su lugar. (Fig. 3)
5) Poner de nuevo en su lugar la tapa de la
impresora.

Resultados (Português) 1:

Coloque o interruptor em "OFF".(2) Remova a tampa da impressora. (Fig. 1)(3) Mova ligeiramente o botão do rolotinta para a frente (na direção do)a seta) e depois removê-lo. Tenha cuidadoEntão ele não irá travar acima do rolo de tintasob o caso. (Fig. 2)(4) Instale o novo rolo de tinta eempurrar para dentro do botão do rolotinta. Certifique-se o rolotinta é colocada firmemente noseu lugar. (Fig. 3)(5) Coloque a tampa de volta no lugar doimpressora.

Resultados (Português) 2:

Coloque o interruptor de alimentação em "OFF".
2) Remova a tampa da impressora. (Fig. 1)
3) Mova ligeiramente o rolo botão
inker para si (na direção da
seta) e remova -o . Tenha cuidado
para que os bloqueios de rolos de tinta são não
sob o caso. (Fig. 2)
4) Instale o novo rolo de tinta e
empurre o rolo botão
inker. Certifique-se de que o rolo
inker é posicionado firmemente no
lugar. (Fig. 3)
5) Voltar a colocar no lugar no topo da
impressora.